QUI / QUE / SI

Ces trois mots posent certains problèmes du fait qu'ils ont plusieurs "natures".

Qui Pronom interrogatif
Pronom relatif
Que Adverbe
Conjonction de subordination
Introducteur
Pronom interrogatif
Pronom relatif
Si Conjonction de subordination
Introducteur
Adverbe
Mot-phrase

 

1. Qui

Pronom interrogatif :

 Qui interroge sur les personnes

Interrogation directe et indirecte

Sujet : "Qui a frappé?"/ "Je demande qui a frappé."
Sujet réel : "Qui faut-il en plus?"/"Il voudrait savoir qui il faut en plus."
Attribut : "Qui es-tu?"/"Il demande qui tu es."
Complément direct de verbe :

"Qui désignera-t-on?"/Il veut savoir qui on désignera."

Complément prépositionnel :

"À qui obéirons-nous?"/"Je me demande à qui nous obéirons."

"Chez qui loges-tu?"/"Il veut savoir chez qui tu loges."

"De qui est-il digne?"/"Je me demande bien de qui il est digne."

Avec un épithète:

"Qui de plus compétent pourriez-vous trouver?"/"Je me demande qui de plus compétent vous pourriez trouver."

Pronom interrogatif neutre ou pronom relatif sujet?

Interrogation directe et indirecte

"Qu'est-ce qui t'intéresse?"/"Je demande ce qui t'intéresse."
Pronom relatif

 

Nominal (c'est-à-dire sans antécédent mais toujours pour des personnes ) ou représentant

Nominal, surtout dans des expressions figées et dans la langue littéraire; dans la langue ordinaire, on emploie plutôt celui qui/ceux qui:

"Qui a bu boira." (proverbe)

"Qui de droit"

"À qui mieux mieux"

"Ceux qui veulent trouver un emploi doivent s'adapter au marché." ("Qui veut trouver un emploi..." est rare dans la langue courante)

Représentant comme sujet (personnes, choses ou neutre):

"Les enfants qui jouent dans le jardin ont l'air de s'amuser follement."

"Le verre qui est sur la table est sale."

"Il a oublié de venir à ma réception, ce qui m'a profondément déçu(e)."

Représentant comme complément (toujours introduit par une préposition et représentant toujours des personnes dans la langue courante):

"L'homme à qui/auquel je pense."

"Ceux pour qui je travaille."

"Ceux contre qui je lutte."

"Ceux chez qui j'habite."

"Mon père, de qui/dont j'ai hérité le sale caractère, a quand même des qualités."

 

2. Que

Adverbe
Auxiliaire de restriction (ne...que équivaut à seulement. La restriction peut porter sur n'importe quel mot ou élément pourvu que celui-ci soit placé après le verbe.) :

"Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son." (Proverbe)

"C'est un de ces hôtels où ne peuvent résider que des milliardaires."

"Il ne voit que par vos yeux."

"Il ne rentrera que demain."

"Je ne partirai que quand vous serez revenu."

Rem : Restriction portant sur un mo ou élément placé avant le verbe : 

"Seul un bon plombier peut vous sortir d'affaire:"

Exclamatif 

"Que c'est beau !"

Conjonction de subordination Introduit une proposition corrélative (l'emploi de que est commandé par un mot de la phrase) :

"Elle est plus malade que je (ne) pensais." (Comparaison)

"Il a tant/tellement parlé qu'il est enroué." (Conséquence)

Introduit une proposition de but après un impératif :

"Ôte-toi de là, que je m'y mette." 

Introduit une proposition de cause dans des phrases interrogatives ou exclamatives :

"Tu n'as plus faim, que tu ne manges plus ?"

"Elle dort profondément, qu'il faut l'appeler si longtemps !"

Introduit une proposition de temps (simultanéïté ou postériorité)

"J'étais déjà arrivé qu'il n'était pas encore parti."

"Il avait à peine éteint la lumière qu'il s'endormit." 

Se combine à d'autres mots pour former des locutions conjonctives (parce que, pourvu que, tandis que, bien que, ...)
Coordination de deux propositions complètes : "que" reprend d'autres conjonctions ou locutions (sauf la conjonction "si" de l'interrogation indirecte) :

"S'il fait beau demain et que/si tu as envie de sortir, on pourrait aller à la plage." (Condition)

MAIS:

"Il veut savoir si nous sommes bien installés et si nous ne manquons de rien." (Interrogation indirecte)

Introducteur Introduit une phrase injonctive (un ordre adressé à quelqu'un qui n'est pas l'interlocuteur) :

"Qu'ils entrent !"

Pronom interrogatif

Nominal, choses

Interroge sur le complément essentiel, l'attribut ou le sujet réel :

"Que fais-tu ?"/ "Il demande ce que tu fais."

"Que deviendrais-je ?"/ "Je me demande ce que je deviendrais."

"Que s'est-il passé ?"/ "Il veut savoir ce qu'il s'est passé."

Pour interroger sur un sujet de chose, on recourt habituellement à Qu'est-ce qui :

"Qu'est-ce qui est tombé ?"/ "Je te demande ce qui est tombé."

Pronom relatif Objet direct :

"La voiture que conduit Le Poulpe est celle de sa femme."

Attribut :

"Insensé que je suis !"

Dans la mise en relief, que reprend tous les éléments qui ne sont pas sujet :

"C'est ce jour-là que nous nous sommes rencontrés." MAIS : "Le jour nous nous sommes rencontrés,..."

"C'est de ce livre que tu m'as parlé." MAIS "Le livre dont tu m'as parlé est épuisé."

MAIS :

"C'est toi-même qui me l'as dit."

 

3. Si

Conjonction de subordination Condition/Hypothèse

1. Si + présent de l'indicatif :

"Si tu admets cette opinion, tu as tort."

"Si tu pars demain, tu auras du beau temps."

"S'il ne va pas mieux demain, appelez le médecin."

2. Si + passé composé :

"Si tu as pris son parti, tu as eu tort."

3. Si + imparfait de l'indicatif :

"Si j'étais sculpteur, je me plaindrais."

"Si j'abandonnais (aujourd'hui) mes études, mes parents auraient dépensé en pure perte bien de l'argent."

4. Si + plus-que-parfait de l'indicatif :

"Si j'avais su que tu viendrais, je t'aurais préparé un bon repas."

"Si j'avais suivi vos conseils (l'année dernière), je serais (maintenant) moins malheureux."

5. Comme si + imparfait ou plus-que-parfait de l'indicatif :

"Il me parle comme si j'étais un enfant."

"On m'accuse comme si j'avais pu faire une chose pareille!"

REMARQUE : Quand les subordonnées de condition sont coordonnées, la 2ème est introduite par "si" ou "que".

Interrogation indirecte:

"Il veut savoir si tu viendras demain."

"Elle demanda si elle pouvait entrer."

REMARQUE : Quand les interrogations indirectes globales sont coordonnées, on répète toujours "si".

Introducteur Si introduit une interrogation équivalant à une suggestion :

"Si on allait manger un morceau ?"

Adverbe Adverbe de degré impliquant une conséquence :

"Je trouve cela si beau que je me sens vraiment très émue."

Adverbe de degré dans l'expression de la concession:

"Si mince qu'il puisse être, un cheveu fait de l'ombre."

Mot-phrase 1. Réponse affirmative à une question négative :

"- Tu n'as pas faim?

- Si.(= j'ai faim) / -Non. (= je n'ai pas faim)"

2. Pour contredire une phrase négative antérieure:

"- Je n'ai pas envie d'y aller.

- Moi,si!"

3. "si" peut constituer une proposition au discours indirect (tout comme "oui" et "non") :

"- Il ne viendra certainement pas.

- Il a dit que si."