| Base de dados: Bluetooth |
| Utilizador: shirley |
| Domínio: Engenharia |
| Subdomínio: Telecomunicações |
| Dominio Especifico: Bluetooth |
| Número Termos:486 |
Descrição:
Terminologia relativa à tecnologia Bluetooth.
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Índice de Fontes |
|---|
|
Não existe nenhuma fonte associada aos termos nem autores da base de dados
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Descrição dos Termos |
|---|
| access request address |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Define em qual das meias- janelas de aquisição de conexão , o dispositivo pode requisitar a sua activação na piconet . Este endereço é atribuído quando o slave entra no modo PARK e ele não precisa ser único para todos os slaves estacionados na piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| AR_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
| 
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| 
| sinónimo |
| adresse de requête d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête
| Francês
|
| sinónimo |
| access request address
| Francês
|
| sinónimo |
| ARA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| access request address |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) adresse de demande d' accès qui est utilisée par les esclaves parqués pour déterminer le demi slot esclave - maître dans la fenêtre d' accès pour envoyer un message de demande d' accès . Elle reste valide tant que l' esclave est parqué et n' est pas nécessairement unique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Cette adresse permet à un esclave "parqué" de connaitre le time slot qu' il est autorisé à utiliser pour demander au maître à être déparqué. (J.Vaudour, Élaboration de couches MAC et réseau pour un réseau de capteurs) |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Indefinido |
|
| ARA ( ou AR_.ADDR ) : « Access Request Address » est l' adresse de demande d' accès utilisé par les esclaves parqués . Cette adresse n' est pas nécessairement unique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| AR_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête
| Francês
| sinónimo
|
| ARA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
| 
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| access request address |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Each parked slave gives up its logical transport address (LT.ADDR) and it receives two new addresses to be used in the PARK state : an 8-bit Parked Member Address (PM_ADDR) and an 8-bit Access Request Address (AR_DDR) which is not necessarily unique and controls when, during the access window, the slave requests access . (adapted from contexts)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The access phase is normally present unless temporarily cancelled by a control message carried in the control information broadcast phase . The access window consists of a sequence of slots that follow the beacon train . In order for a parked slave to become active in the piconet , it must send such an access request to the piconet master during the access window . Each parked slave is allocated an access request address ( not necessarily unique ) that controls when during the access window the slave requests access .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Park state When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still needs to remain synchronized to the channel , it can enter PARK state . PARK state is a state with very little activity in the slave . In the PARK state , the slave gives up its logical transport address LT.ADDR . Instead , it receives two new addresses to be used in the PARK state : · PM.ADDR: 8-bit Parked Member Address · AR.ADDR: 8-bit Access Request Address The PM.ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM.ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bitBD.ADDR . The all-zero PM.ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM.ADDR it can only be unparked by the BD.ADDR . In that case , the PM.ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de demande d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête d'accès
| Francês
|
| Indefinido |
| AR_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête
| Francês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Francês
|
| sinónimo |
| ARA
| Francês
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (1) |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . [...] Asynchronous Connectionless ( ACL ) : Ligação usada para transmissão de dados . Esta ligação é também importante na transmissão de áudio , porque antes de implementar uma ligação SCO é necessário estabelecer uma ligação ACL para poder haver troca de informações de controlo e configuração dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Ligação assíncrona para dados. (aula do Professor Nuno Almeida) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| L2CAP não suporta ligações SCO , somente ACL .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Link Manager ( LM ) Especifica o estabelecimento e rompimento de ligações de canais SCO e ACL , autenticações , supervisão de ligações , qualidade de serviço ( QoS ) . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ligação ACL
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| link ACL
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
| sinónimo
|
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| Indefinido |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
| 
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (1) |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| Compare with "asynchronous connection-oriented". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| (Version 1.1, released in 1999) Asynchronous connectionless link (ACL): Baseband (physical) link type. Typical data applications require symmetrical or asymmetrical (e.g. web traffic), packet-switched,point-to-multipoint transfer scenarios (inclusing broadcast). Here the master uses a polling scheme. A slave may only answer if it has been addressed in the preceding slot. Only one ACL link can exist between a master and a slave. For ACLc carrying data, 1-slot, 3-slot or 5-slot packets can be used. Additionally, data can be protected using a 2/3 FEC scheme. (adapted from Schiller, 2003: 280) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The Bluetooth 1.1 specification described the ACL and SCO links as physical links . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| This thesis is only concerned with data packets , which are transmitted across asynchronous connectionless ( ACL ) links , as opposed to voice packets which use synchronous connection-oriented ( SCO ) links .
|
| Corpus: thesis_EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| Among all the packet types defined in Baseband , DH1 , DH3 , DH5 , DM1 , DM3 and DM5 are commonly used for the ACL transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| ACL packets themselves differ in terms of error correction used and size in order to offer flexible bandwidth allocation .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| ACL (1)
| é genericamente relacionado com
| SCO
|
|
|
Termos relacionados |
| asynchronous connectionless
| Inglês
| sinónimo
|
| ACL link
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
| asynchronous connectionless link
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| Indefinido |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| connexion asynchrone
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (1) |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| Il existe deux types de liaisons . La première est la liaison ACL ( Asynchronous Connection-Less : asynchrone sans connexion ) qui est utilisée pour les données arrivant par paquets de façon régulière . La deuxième étant SCO ( synchrone avec connexion ) qui sert pour les données en temps réel comme pour un téléphone par exemple et son kit mains libres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| La spécification Bluetooth 1.1 décrit les liaisons ACL et SCO comme des liaisons physiques . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La bande de base peut donc gérer deux liens de connexions : · Les liaisons SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) ; · Les liaisons ACL ( Asynchronous Conection-Less ) ;
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Le lien ACL utilise les slots non réservés par les liens SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le lien ACL est un lien point-à-multipoint entre le maître et l' ensemble des esclaves .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Contextos |
| 3 ) Transmission de la voix et des données : [Bluetooth] Autorise jusqu'à 7 liaisons simultanées ( il y a partage de la vitesse maximale de transmission de données ) ; N'exige pas de liaison en visibilité directe ( traverse les murs , les corps ) ; Communications sécuritaires : Liaison vocale - Synchrone ( ou SCO = Synchronous Connection-Oriented link ) , avec correction d'erreurs sans circuit de retour - Encodage de la voix CVSD ( modulation Delta à pente variable continue ) - 64 Kbits/s par voie ( deux voies pour les communications vocales en duplex intégral ) ; Liaison informatique - Asynchrone ( ou ACL = Asynchronous Connection-Less link ) - Vitesse maximale de transmission des données : 432 Kbits/s en mode symétrique , 721/57 Kbits/s en mode asymétrique.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Le mode actif est le mode par défaut où une station doit impérativement écouter toutes les trames transmises par le maître sur le lien ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Dans les « slots » qui ne sont pas réservés pour les liens SCO , le maître peut établir un lien ACL avec n'importe quel esclave , ceci incluant un esclave ayant déjà engagé un lien SCO avec quelqu' un d' autre .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchrone sans connexion
| Francês
| sinónimo
|
| asynchronous connection-less
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (2) |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| asynchrone orienté connexion |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-oriented link
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (2) |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) The asynchronous connection-oriented ( ACL ) logical transport is used to carry LMP and L2CAP control signaling and best effort asynchronous user data . The ACL logical transport uses a simple 1-bit ARQN/SEQN scheme to provide simple channel reliability . Every active slave device within a piconet has one ACL logical transport to the piconet master , known as the default ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Compare with version 1.1 : "asynchronous connectionless" or "ACL". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signalling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport The synchronous logical transports are point-to-point logical transports between a master and a single slave in the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
| sinónimo
|
| default ACL
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL logical transport
| Inglês
| Indefinido
|
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
| Indefinido
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| ACL (2)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-oriented link
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL (2) |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
| Por omissão, os dispositivos activos na piconet têm um transporte lógico orientado à ligação e que é
usado para transportar os eventos/sinalizações do LMP. Por razões históricas, este transporte lógico
é conhecido como o ACL (Asynchronous Connection-Oriented Link) logical transport. Este é criado
sempre que um dispositivo se junta à piconet. Outros transportes lógicos adicionais poderão ser
criados para mover fluxos de dados síncronos, sempre que necessário. |
| Corpus: Distribuição de Conteúdos Multimédia via Bluetooth | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Contextos |
| Sobre o ACL corre o protocolo de controlo do L2CAP , onde são transmitidos dados da aplicação e passados a links lógicos que suportem este protocolo .
|
| Corpus: Distribuição de Conteúdos Multimédia via Bluetooth | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchronous connection-oriented link
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL link |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| The ACL link is a point-to-multipoint link between the master and all the slaves participating on the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| The ACL link provides a packet-switched connection between the master and all active slaves participating in the piconet . In the slots not reserved for the SCO links , the master can establish an ACL link on a per-slot basis to any slave , including the slaves already engaged in an SCO link . There is no slot reservation . Only a single ACL link can exist between the master and the slave . For most ACL packets , packet retransmission is applied to assure data integrity . The recipient checks each received packet for errors . If errors are detected , it indicates this in the header of the return packet . That results in a fast ARQ scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
|
Contextos |
| SCO data is CVSD encoded because of its good noise immunity , but speech data sent over ACL link can be encoded with any method without limitations to noise immunity , because corrupted data will be retransmitted .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| It has been shown that the delays of voice connections are increased slightly if they are sent over ACL links as opposed to SCO links , but are still quite acceptable .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
| asynchronous connectionless link
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| connexion ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| connexion asynchrone
| Francês
|
| sinónimo |
| lien ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison ACL
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Por omissão, os dispositivos activos na piconet têm um transporte lógico orientado à ligação e que é
usado para transportar os eventos/sinalizações do LMP. Por razões históricas, este transporte lógico
é conhecido como o ACL (Asynchronous Connection-Oriented Link) logical transport. Este é criado
sempre que um dispositivo se junta à piconet. Outros transportes lógicos adicionais poderão ser
criados para mover fluxos de dados síncronos, sempre que necessário. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| default ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ACL logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) The asynchronous connection-oriented ( ACL ) logical transport is used to carry LMP and L2CAP control signaling and best effort asynchronous user data . The ACL logical transport uses a simple 1-bit ARQN/SEQN scheme to provide simple channel reliability . Every active slave device within a piconet has one ACL logical transport to the piconet master , known as the default ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| During the time that a slave device is actively connected to a piconet there is always a default ACL logical transport between the slave and the master device . There are two methods of deleting the default ACL logical transport . The first method is to detach the device from the piconet physical channel , at which time the entire hierarchy of L2CAP channels , logical links and logical transports between the devices is deleted . The second method is to place the physical link to the slave device in the park state , at which time it gives up its default ACL logical transport . This is only allowed if all other logical transports have been deleted ( except for the ASB logical transport that cannot be explicitly created or deleted ) . It is not allowed to park a device while it has any logical transports other than the default ACL and ASB logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When the device transitions to the parked state , the default ACL logical links that are transported on the default ACL logical transport remain in existence but become suspended . No data may be transferred across a suspended logical link . When the device transitions from the parked state back into active state , a new default ACL logical transport is created ( it may have a different LT_ADDR from the previous one ) and the suspended logical links are attached to this default ACL and become active once again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The logical links are named using the names of the associated logical transport and a suffix that indicates the type of data that is transported: C for control links carrying LMP messages , U for L2CAP links carrying user data ( L2CAP PDUs ) and S for stream links carrying unformatted synchronous or isochronous data . It is common for the suffix to be removed from the logical link without introducing ambiguity , thus a reference to the default ACL logical transport can be resolved to mean the ACL-C logical link in cases where the LMP protocol is being discussed , or the ACL-U logical link when the L2CAP layer is being discussed .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Link Manager Protocol is used to communicate between the Link Managers ( LM ) on the two devices which are connected by the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Three logical transports with distinct packet types are defined : the SCO logical transport , the eSCO logical transport , and the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| In the slots not reserved for synchronous logical transport ( s ) , the master can establish an ACL logical transport on a per-slot basis to any slave , including the slave ( s ) already engaged in a synchronous logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| The Bluetooth™ AMA (Active Member Address) represents an address used to distinguish between the active members participating in a piconet. Each piconet has one or more slaves connected to a master. The master allocated each active slave a temporary 3bit address. Any packets exchanged between master and an active slave will carry the associated AMA. The AMA is used for both master-to-slave packets and slave-to-master packets. The all-zero address (000) is used by the master for broadcasting packets. (adapted from .mpirical) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Note 1: Devices in active state or sniff or hold low power states have an active member address. Note 2: "active member address" was used in Version 1.1 specification and became "logical transport address" in version 1.2 and 2.0 : "The reuse of the default ACL’s LT_ADDR for SCO logical transports is due to legacy behavior from the Bluetooth Version 1.1 specification. In this earlier version of the Bluetooth specification, the LT_ADDR (then known as the active member address) was used to identify the piconet member associated with each transmission." (Bluetooth-SIG and FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still wants to remain synchronized to the channel , it can enter park mode that is a low power mode with very little activity . The device is given a Parked Member Address ( PMA ) and it loses its Active Member Address ( AMA ) . (adapted) |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| The reuse of the default ACL's LT.ADDR (Logical Transport Address) for SCO logical transports is due to legacy behavior from the Bluetooth Version 1.1 specification . In this earlier version of the Bluetooth specification , the LT.ADDR ( then known as the active member address ) was used to identify the piconet member associated with each transmission . This was not easily extensible for enabling more logical links , and so the purpose of this field was redefined for the new features . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| active member address
| é genericamente relacionado com
| parked member address
|
|
|
Termos relacionados |
| AMA
| Inglês
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Todos os dispositivos activos usam 3-bit Active Member Address ( AMA ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Este endereço de 3 bits define qual o dispositivo activo que está a transmitir. (Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active mode address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| endereço de membro activo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| AM_ADDR ( Active Member Address ) adresse d' un membre actif sur le canal . Nombre codé sur 3bits , donc 7 possibilités . Cette adresse est valide pour un esclave tant qu' il est actif sur le canal . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| AMA ( ou AM_ADDR ) : « Active Member Address » est l' adresse d' un esclave dans le piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre actif
| Francês
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| AMA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active mode |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| Active: In this mode both master and slave participate actively on the channel by listening , transmitting or receiving the packets . Master and slave are kept synchronized to each other .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| In the active mode , both master and slave actively participate on the channel . Up to seven slaves may be in the active mode at any given time . The master schedules the transmission based on traffic demands to and from the different slaves . In addition , it supports regular transmissions to keep slaves synchronized to the channel . Slaves in the active mode listen in the master-to-slave slots for packets . These devices are known as active slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Note: 1. "active state" and "active mode" both appear in the corpora. Most authors distinguish three states - standby, connection and park - and several modes : active, park, hold, sniff, among others. Only devices in the active, hold and sniff mode have an active member address (AMA or AM_ADDR). 2. See "Contextos" for other collocations. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| If the default ACL is removed from the active physical link then all other logical transports that exist between the master and the slave are also removed . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Active Slave Broadcast ( ASB ) : The ASB logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all active devices in the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Each of the active slaves has an assigned address . There can be another 256 slaves , referred to as parked , which do not have an active address .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
| In the active mode , the Bluetooth unit actively participates on the channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| When the device transitions to the parked state , the default ACL logical links that are transported on the default ACL logical transport remain in existence but become suspended . No data may be transferred across a suspended logical link . When the device transitions from the parked state back into active state , a new default ACL logical transport is created ( it may have a different LT.ADDR from the previous one ) and the suspended logical links are attached to this default ACL and become active once again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| active mode
| é objectivo de
| unparking
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| modo activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| mode actif
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active mode address |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | excluído |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| AM_ADDR ( Active Mode Address ) : Endereço de 3 bits destinados aos dispositivos Bluetooth activos numa piconet . O endereço 000 é destinado à comunicação de broadcast e as 7 combinações restantes são destinadas aos dispositivos slave . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Nota: A sigla não foi interpretada correctamente. É a única ocorrência no corpus. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| endereço de membro activo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active slave |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| In the active mode , both master and slave actively participate on the channel . Up to seven slaves may be in the active mode at any given time . The master schedules the transmission based on traffic demands to and from the different slaves . In addition , it supports regular transmissions to keep slaves synchronized to the channel . Slaves in the active mode listen in the master-to-slave slots for packets . These devices are known as active slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The active slave participates in the piconet by listening, transmitting and receiving. ACL and SCO links can be used. A master periodically synchronizes with all slaves. All active devices must have a 3-bit active member address (AMA). (adapted from Schiller, 2003: 284) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| If an active slave is not addressed , it may sleep until the next new master transmission .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Each of the active slaves has an assigned address . There can be another 256 slaves , referred to as parked , which do not have an active address .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
|
Relações Semânticas |
| active slave
| é instância de
| Bluetooth enabled device
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| escravo ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| escravo activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active slave broadcast |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Active Slave Broadcast ( ASB ) The active slave broadcast logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB channel may be used for L2CAP group traffic ( a legacy of the Version 1.1 specification ) , and is never used for L2CAP connection-oriented channels , L2CAP control signaling or LMP control signaling .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport.
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Active slave broadcast transport The active slave broadcast logical transport ( ASB ) is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the piconet physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB logical transport may only be used for L2CAP group traffic . The ASB logical transport is unreliable . To improve reliability somewhat each packet is transmitted a number of times . An identical sequence number is used to assist with filtering retransmissions at the slave device . The ASB logical transport is identified by the reserved , all-zero , LT_ADDR . Packets on the ASB logical transport may be sent by the master at any time .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| active slave broadcast
| é genericamente relacionado com
| parked slave broadcast logical transport
|
|
|
Termos relacionados |
| ASB channel
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
| ASB
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| ASB
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active slave broadcast logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Active Slave Broadcast ( ASB ) The active slave broadcast logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB channel may be used for L2CAP group traffic ( a legacy of the Version 1.1 specification ) , and is never used for L2CAP connection-oriented channels , L2CAP control signaling or LMP control signaling .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ASB logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique ASB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport ASB
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| active state |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| The connection state comprises the active state and the low power states: park, sniff and hold. In the active state the slave participates in the piconet by listening, transmitting and receiving. ACL and SCO links can be used. A master periodically synchronizes with all slaves. All devices being active must have the 3-bit active member address (AMA). Within the active state devices either transmit data or are simply connected. (Schiller, 2003: 284. See "media associado") |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| When the device transitions to the parked state , the default ACL logical links that are transported on the default ACL logical transport remain in existence but become suspended . No data may be transferred across a suspended logical link . When the device transitions from the parked state back into active state , a new default ACL logical transport is created ( it may have a different LT.ADDR from the previous one ) and the suspended logical links are attached to this default ACL and become active once again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Inglês
| antónimo
|
| standby state
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| état actif
| Francês
|
| sinónimo |
| estado activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ad hoc network |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | PP ? NC
|
Definições |
| Ad Hoc Network : A network typically created in a spontaneous manner . An ad hoc network requires no formal infrastructure and is limited in temporal and spatial extent . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| DEF – A wireless network composed only of stations and no access point.
OBS – Ad-hoc mode is also referred to as peer-to-peer mode. (Termium Plus, 2003-11-19) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enabled device , almost everywhere in the world , can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity . Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range , ad hoc networks known as piconets . Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet . Each device can also belong to several piconets simultaneously . Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| ad hoc network
| é produzido por
| Bluetooth wireless technology
|
|
| ad hoc network
| é produzido por
| Bluetooth technology
|
|
| ad hoc network
| é instância de
| wireless personal area network
|
|
| ad hoc network
| é classe de
| piconet
|
|
| ad hoc network
| é classe de
| scatternet
|
|
|
Termos relacionados |
| ad-hoc network
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| réseau ad hoc
| Francês
|
| sinónimo |
| rede ad hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede ad-hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ad-hoc network |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AD NC
|
Definições |
| See "ad hoc network" and "media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| A multihop ad-hoc network of piconets in which some of the devices are present in more than one piconet is referred to as a scatternet ( see for example Figure 1 ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ad hoc network
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| réseau ad hoc
| Francês
|
| sinónimo |
| rede ad hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede ad-hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse BD_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Périphérique connu : Il s' agit d' un périphérique compatible Bluetooth pour lequel une adresse BD_ADDR au moins est stockée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Périphérique maître de picoréseau : Il s' agit du périphérique dont l' horloge interne Bluetooth et l' adresse Bluetooth sont utilisées pour définir les caractéristiques du canal physique du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de demande d'accès |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC ?
|
Definições |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) adresse de demande d' accès qui est utilisée par les esclaves parqués pour déterminer le demi slot esclave - maître dans la fenêtre d' accès pour envoyer un message de demande d' accès . Elle reste valide tant que l' esclave est parqué et n' est pas nécessairement unique.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| ARA ( ou AR_ADDR ) : « Access Request Address » est l' adresse de demande d' accès utilisée par les esclaves parqués .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de requête d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| AR_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête
| Francês
| sinónimo
|
| access request address
| Francês
| sinónimo
|
| ARA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de membre actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| AM_ADDR ( Active Member Address ) adresse d' un membre actif sur le canal . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Ces champs servent à indiquer l'adresse d'un membre actif du piconet , ainsi qu'un numéro de code , un contrôle de flux piconet , une demande d'acquittement et un contrôle d'erreur des transmissions .
|
| Corpus: Réseaux sans fil | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Cette adresse est valide pour un esclave tant qu' il est actif sur le canal . |
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| AM_ADDR : 3 bits qui forment l' adresse de membre actif du dispositif qui envoie le paquet FHS .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| La AM_ADDR représente l' adresse de membre actif est utilisée pour différencier les dispositifs dans un piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| La AM_ADDR ( adresse de membre actif ) est une adresse de 3 digits temporaire que chaque membre actif d' un piconet reçoit de la part du maître .Cette adresse sert aux Esclaves pour savoir si un paquet leur est destiné et au maître pour différencier les réponses des différents esclaves . L' adresse 000 est utilisée pour le Broadcasting , c' est pour cette raison qu' il y a maximum 7 esclaves actifs par piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| AM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| active member address
| Francês
| sinónimo
|
| AMA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de membre parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| La PM_ADDR ( adresse de membre parqué ) est une adresse de 8 digits temporaire que chaque esclave parqué d' un piconet reçoit de la part du maître . Un esclave détient uniquement une PM_ADDR quand il est parqué et la perd quand il devient actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| PM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| PMA
| Francês
| sinónimo
|
| adresse membre de parking
| Francês
| sinónimo
|
| parked member address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de périphérique Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NP
|
Definições |
| Adresse de périphérique Bluetooth : Il s' agit de l' adresse 48 bits utilisée pour identifier chaque périphérique compatible Bluetooth . Dans les spécifications techniques , cette adresse est souvent désignée par l' abréviation BD.ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| BD.ADDR : L' adresse des périphériques Bluetooth ou BD.ADDR est utilisée pour identifier les périphériques compatibles Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Cette séquence de saut est propre à chaque picoréseau et elle est déterminée par l' adresse du périphérique maître compatible Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Périphérique inconnu : Il s' agit d' un périphérique compatible Bluetooth pour lequel aucune information ( qu' il s' agisse d' une adresse de périphérique Bluetooth , d' une clé de liaison ou autre ) n' est stockée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de requête |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assigné ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| AR_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| access request address
| Francês
| sinónimo
|
| ARA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de requête d'accès |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma transliterada |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com pouca frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC ?
|
Definições |
| La AR_ADDR ( adresse de requête d' accès ) est une adresse utilisée par les esclaves parqués . Elle détermine quels slots peuvent servir à activer les esclaves en mode parqué . Cette adresse n' est pas unique donc différents esclaves peuvent avoir la même .
|
| Corpus: Coexistence | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Contextos |
| Une adresse de requête d'accès est allouée à chaque périphérique esclave parqué ( elle ne lui est pas nécessairement propre ). Elle contrôle à quel moment le périphérique esclave peut effectuer sa requête d'accès lorsque la fenêtre d'accès est ouverte .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| AR_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête
| Francês
| sinónimo
|
| access request address
| Francês
| sinónimo
|
| ARA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| Indefinido |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse de transport logique |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| Adresse de 3 bits figurant dans le premier champ de l'entête de paquet. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La structure des paquets Bluetooth ne comporte aucun champ contenant des informations en lien direct avec les liaisons physiques. Ces informations sont contenues de manière implicite dans l' adresse de transport logique ( LT.ADDR ) présente dans l' entête de paquet . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un transport logique ACL par défaut est créé entre un périphérique maître et un périphérique esclave lorsque ce périphérique se connecte au picoréseau (c'est-à-dire lorsqu'il se connecte au canal physique de picoréseau basique). Le périphérique maître de picoréseau attribue une adresse de transport logique (LT_ADDR) au transport ACL par défaut. Cette adresse LT_ADDR est également utilisée pour identifier la liaison physique active ou pour identifier les participants actifs de picoréseau lorsque cela est nécessaire. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse LT_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| LT_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| logical transport address
| Inglês
|
| sinónimo |
| LT_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse du dispositif Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Le canal de chaque Piconet est unique , il est déterminé par l' adresse du dispositif Bluetooth maître ( défini plus loin ) , la phase de la séquence de sauts est déterminée par l' horloge Bluetooth du maître .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| 3 : le code d' accès du canal est dérivé de l' adresse du dispositif Bluetooth maître ( BD_ADDR ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Pour établir une connexion , seule l' adresse du dispositif est nécessaire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Pour participer sur le canal approprié , l' unité doit employer le code d' accès du canal et l' adresse du dispositif maître associé à celui-ci ainsi que le bon « offset » d' horloge pour obtenir la phase correcte .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse LT_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| L' entête de paquet contient l' adresse LT_ADDR . Celle-ci est utilisée pour acheminer le paquet en interne et également par chaque périphérique récepteur afin de déterminer si le paquet lui est adressé .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Adresse de 3 bits figurant dans l'entête du paquet. Le maître n'a pas d'adresse LT_ADDR. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Chaque liaison logique SCO-S est prise en charge par un unique transport logique SCO auquel est attribuée la même adresse LT_ADDR que celle attribuée au transport logique ACL par défaut qui existe entre les deux périphériques . C' est pourquoi le champ LT_ADDR ne permet pas à lui seul d' identifier la destination d' un paquet reçu .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le périphérique maître de picoréseau attribue une adresse de transport logique ( LT_ADDR ) au transport ACL par défaut . Cette adresse LT_ADDR est également utilisée pour identifier la liaison physique active ou pour identifier les participants actifs de picoréseau lorsque cela est nécessaire . L' attribut LT_ADDR des transports par défaut ACL est réutilisé pour les transports logiques SCO qui relient le périphérique maître au périphérique esclave pour des raisons de compatibilité avec les versions antérieures de la spécification Bluetooth . Par conséquent , l' attribut LT_ADDR ne permet pas à lui seul d' identifier les transports logiques ACL par défaut . Cependant , les types de paquets utilisés sur les transports ACL sont différents de ceux utilisés sur les transports logiques SCO . Les transports logiques ACL peuvent donc être identifiés en utilisant à la fois le champ LT_ADDR figurant dans l' en-tête de paquet et le champ de type de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de transport logique
| Francês
| sinónimo
|
| LT_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| logical transport address
| Inglês
|
| sinónimo |
| LT_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| C' est au niveau de la bande de base que sont définies les adresses matérielles des périphériques Bluetooth ( équivalent à l' adresse MAC d' une carte réseau ) . Cette adresse est nommée BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) et est codée sur 48 bits . Ces adresses sont gérées par la IEEE Registration Authority .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| adresse membre de parking |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | preterido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assigné ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . L' usage premier du mode park est lorsque plus de 7 esclaves sont attachés au piconet . Il est périodique comme le mode SNiFF mais d' une strucure plus rigide car il augmente sa charge , mais permet une meilleur économie d' energie . Il a comme travail supplémentaire de vérifier régulièrement si un esclave est toujours présent . L' esclave doit quitter le mode park pour pouvoir recevoir ou transmettre des données . Ce mode ne peut pas être utilisé pour les esclaves en lien SCO actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre parqué
| Francês
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| PMA
| Francês
| sinónimo
|
| parked member address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Todos os dispositivos activos usam 3-bit Active Member Address ( AMA ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active mode address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| active member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| endereço de membro activo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| AMA ( active member address) in version 1.0 (LT_ADDR in subsequent versions) : 3-bit address of devices in active, sniff or hold mode. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Piconet : Collection of devices connected in an ad-hoc wireless personal area. One unit acts as master, the others as slaves , for the lifetime of the piconet. The Master determines hopping pattern , each piconet has a unique hopping pattern , hopping pattern is determined by device ID ( 48 bit , unique worldwide ) , slaves have to synchronize. Each piconet has one master , up to 7 simultaneous slaves ( Active Member Address: AMA , 3 bit ) , 200 could be parked ( Parked Member Address: PMA , 8 bit ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still wants to remain synchronized to the channel, it can enter park mode, that is a low power mode with very little activity . The device is given a Parked Member Address ( PMA ) and it loses its Active Member Address ( AMA ) . (adapted) |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active member address
| Inglês
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| AMA ( ou AM_ADDR ) : « Active Member Address » est l' adresse d' un esclave dans le piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Ce paquet contient : 240 bits de données utiles, l' adresse BDA de la source, l' horloge de la source , AMA donné par le maître à l' esclave, des infos sur la période de paginations.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| La limite est 7 esclaves car : - AMA est codé sur 3 bits - 000 est réservé au maître du piconet - Le reste pour les esclaves .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre actif
| Francês
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| active member address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| When in the active mode , a slave obtains a 3-bit active member address ( AM_ADDR ) from the master . It represents the shorter identity of an active slave in the piconet compared to the longer Bluetooth identity ( BD_ADDR ) . When the master sends a packet out , it will use this AM_ADDR to indicate the destination . If the AM_ADDR is 0 , it means a broadcast message in the piconet . Since AM_ADDR has 3 bits , it implies that the maximum number of active slaves in a piconet will be 7 .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Contextos |
| Park mode is a power-saving mode with very little slave activity . In this mode , a slave will give up the AM_ADDR . Two new addresses , which are received from the master , will be used in the park mode . One of the new addresses is an 8-bit parked member address ( PM_ADDR ) . The other is an 8-bit access request address ( AR_ADDR ) . The PM_ADDR is used in the master-initiated unparking procedure . The master can wake up a parked slave to activation by sending the unpark message with PM_ADDR of the selected slave . The AR_ADDR is used by the slave-initiated unpark procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active member address
| Inglês
| sinónimo
|
| AMA
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| La AM_ADDR ( adresse de membre actif ) est une adresse de 3 digits temporaire que chaque membre actif d' un piconet reçoit de la part du maître .Cette adresse sert aux Esclaves pour savoir si un paquet leur est destiné et au maître pour différencier les réponses des différents esclaves . L' adresse 000 est utilisée pour le Broadcasting , c' est pour cette raison qu' il y a maximum 7 esclaves actifs par piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Contextos |
| Le dispositif destinataire est désigné par son adresse de membre ( AM_ADDR ) qui est placée dans l' en-tête du paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Les dispositifs garés ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| AM_ADDR ( Active Member Address ) adresse d' un membre actif sur le canal . Nombre codé sur 3bits , donc 7 possibilités . Cette adresse est valide pour un esclave tant qu' il est actif sur le canal . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre actif
| Francês
| sinónimo
|
| active member address
| Francês
| sinónimo
|
| AMA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| AM_ADDR ( Active Mode Address ) : Endereço de 3 bits destinados aos dispositivos Bluetooth activos numa piconet . O endereço 000 é destinado à comunicação de broadcast e as 7 combinações restantes são destinadas aos dispositivos slave .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| AM_ADDR : Contém um endereço que serve para identificar um escravo activo da piconet . Tanto os pacotes enviados do mestre para o escravo quanto os pacotes enviados no sentido contrário transportam o endereço do escravo . O endereço 000 é reservado para mensagens de difusão . Como os endereços são formados por três bits , no máximo sete escravos activos são suportados numa piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active mode address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| active member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| endereço de membro activo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| appareil Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Appareil (ordinateur, agenda électronique, téléphone portable, imprimante, ...) fonctionnant sur pile et équipé de la technologie Bluetooth. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner sur une distance de 10 ou de 100 mètres selon la classe de l' appareil Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Solution très mobile , elle permettra à terme de communiquer avec n' importe quel appareil bluetooth sans aucune configuration ou drivers à installer . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| Un utilisateur Bluetooth doit en principe pouvoir se connecter à n' importe quel autre appareil Bluetooth , même s'ils n' ont aucune application en commun .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Lorsqu' un appareil Bluetooth émet un paquet , celui-ci peut appartenir à une des trois grandes familles de paquets existants , son type étant précisé dans l' entête: 1. les paquets standards, utilisés dans les opérations "administratives ", leur contenu étant dédié à la gestion des connections entre les appareils ; 2. les paquets SCO, pour les données en temps réel; 3. les paquets ACL (voir ACL). (adapté) |
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Un dispositif Bluetooth peut activer ou non le mode découverte . Ce mode de fonctionnement permet à un appareil Bluetooth de manifester sa présence en répondant aux requêtes destinées à découvrir les équipements Bluetooth à portée . La désactivation de ce mode peut s' avérer très utile lorsque l' on souhaite établir une communication entre deux appareils Bluetooth sans pour autant révéler leur présence aux autres équipements Bluetooth à portée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
| Bluejacking : Cette attaque , qui s' apparente à du pourriel , consiste à détourner l' utilisation principale liée au profil OBEX Object Push Service [qui] permet d' envoyer des éléments ( contacts , carte de visite , rendez-vous ... ) entre périphériques compatibles . Un utilisateur malintentionné peut remplir arbitrairement les champs de sa carte de visite et faire afficher ce texte sur un appareil Bluetooth choisi . (adapté)
|
| Corpus: NOTE D'INFORMATION DU CERTA | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| unité Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| appareil maître |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La séquence de sauts est déterminée algorithmiquement par l' appareil maître dans la couche bande de base et correspond au classement pseudo-aléatoire des 79 fréquences de la bande ISM .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ARA |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| ARA ( ou AR_.ADDR ) : « Access Request Address » est l' adresse de demande d' accès utilisé par les esclaves parqués . Cette adresse n' est pas nécessairement unique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| AR_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête
| Francês
| sinónimo
|
| access request address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ARQ |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Le champ ARQ ( Automatique Repeat reQuest ) présent dans l' en-tête des paquets permet de prévenir l' envoyeur d' un paquet défectueux qu' il doit le réémettre . (Article-F-Latendresse.pdf) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Sur les transports logiques ACL , les résultats de l' algorithme de détection des erreurs sont utilisés pour lancer un protocole ARQ simple .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La couche de bande de base offre le protocole ARQ basique à la technologie Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Dans le schéma ARQ , les paquets sont retransmis jusqu' à ce qu' un acquittement soit reçu ( ou le dépassement du quantum de temps ) . (Bluetooth_FC.pdf) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Soumis aux règles qui régissent les fonctions ARQ , le trafic de liaison de contrôle a toujours la priorité sur le trafic de liaison L2CAP . (Bluetooth-GIS.doc) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Les liaisons à diffusion générale ne disposent pas de voie de retour et ne peuvent donc pas utiliser le protocole ARQ , bien que le récepteur soit encore en mesure de détecter les erreurs dans les paquets reçus .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| L' utilisation du protocole ARQ permet d' améliorer la fiabilité du système uniquement dans la mesure où les codes HEC et CRC détectent de manière efficace les erreurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| demande de répétition automatique
| Francês
| sinónimo
|
| automatic repeat request
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ARQ
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ARQ |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| ARQ - Automatic Repeat Request
This is a rudimentary transmission error protection whereby the receiver requests a retransmission when it detects that errors have occurred in a frame. (mpirical)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| acknowledgement/repeat request (ARQ) (Bluetooth-SIG. See contexts.) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| ARQ : Automatic Repeat-reQuest, Automatic Retransmission on Request, Automatic Repeat Request/Query (Acronym Finder) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Frequency hopping is assisted with fast ARQ ( Automatic Repeat Request ) , CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , and FEC ( Forward Error Correction ) to achieve high reliability on the wireless links . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Performance Evaluation of Bluetooth.pdf |
|
| The Bluetooth 1.1 specification described the ACL and SCO links as physical links . With the addition of extended SCO ( eSCO ) and for future expansion it is better to consider these as logical transport types , which more accurately encapsulates their purpose . However , they are not as independent as might be desired , due to their shared use of resources such as the LT_ADDR and acknowledgement/repeat request ( ARQ ) scheme . Hence the architecture is incapable of representing these logical transports with a single transport layer . The additional logical transport layer goes some way towards describing this behavior .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| On ACL logical transports the results of the error detection algorithm are used to drive a simple ARQ protocol . This provides an enhanced reliability by re-transmitting packets that do not pass the receiver's error checking algorithm . It is possible to modify this scheme to support latency-sensitive packets by discarding an unsuccessfully transmitted packet at the transmitter if the packet's useful life has expired . eSCO links use a modified version of this scheme to improve reliability by allowing a limited number of retransmissions .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| automatic repeat request
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ARQ |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| O ARQ consiste na retransmissão de um pacote quando não é recebido o acknowledge correspondente ( ou porque o pacote se perdeu ou porque o acknowledge se perdeu ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Contextos |
| Cada mensagem de ARQ contém três blocos de bitmaps .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Fila ARQ : Cada elemento desta fila dá origem a uma mensagem de ARQ no sentido descendente , transportada num canal SCH .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| No entanto , a utilização do FEC não é suficiente para garantir fiabilidade da ligação , sendo utilizado outro método: o ARQ .
|
| Corpus: Qualidade de Serviço | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| A recuperação das células ATM corrompidas por erros no canal baseia-se na utilização de um mecanismo ARQ de repetição selectiva .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O Bluetooth implementa um esquema denominado fast ARQ , no qual o reconhecimento de um pacote , pelo receptor , é feito no slot imediatamente seguinte ao término da transmissão do pacote , pelo emissor .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| SEQN : Contém o número de sequência utilizado pelo esquema de ARQ .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
| sinónimo
|
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
| sinónimo
|
| automatic repeat request
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AR_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) adresse de demande d' accès qui est utilisée par les esclaves parqués pour déterminer le demi slot esclave - maître dans la fenêtre d' accès pour envoyer un message de demande d' accès . Elle reste valide tant que l' esclave est parqué et n' est pas nécessairement unique.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assignée ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| La AR_ADDR ( adresse de requête d' accès ) est une adresse utilisée par les esclaves parqués . Elle détermine quels slots peuvent servir à activer les esclaves en mode parqué . Cette adresse n' est pas unique donc différents esclaves peuvent avoir la même .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de demande d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête d'accès
| Francês
| sinónimo
|
| adresse de requête
| Francês
| sinónimo
|
| access request address
| Francês
| sinónimo
|
| ARA
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AR_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Define em qual das meias- janelas de aquisição de conexão , o dispositivo pode requisitar a sua activação na piconet . Este endereço é atribuído quando o slave entra no modo PARK e ele não precisa ser único para todos os slaves estacionados na piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| access request address
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| access request address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de demande d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête
| Francês
|
| sinónimo |
| access request address
| Francês
|
| sinónimo |
| ARA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| AR_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| The AR_ADDR [Access Request Address] is used by the parked slave in the slave-initiated unpark procedure . (Adapted. See "access request address")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| AR_ADDR - Access Request Address
The Bluetooth™ AR_ADDR (Access Request Address) is used by the parked slave to determine the slave-to-master half slot in the access window it is allowed to send access request messages in. The AR_ADDR is assigned to the slave when it enters the park mode and is only valid as long as the slave is parked and is not necessarily unique. (mpirical) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The AR_ADDR is used by the slave-initiated unpark procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| If a parked slave wants to return to active mode , it sends the AR_ADDR to the master in the beacon channel to request a slave-to-master time slot .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| Two new addresses , which are received from the master , will be used in the park mode . One of the new addresses is an 8-bit parked member address ( PM_ADDR ) . The other is an 8-bit access request address ( AR_ADDR ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| access request address
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de demande d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête d'accès
| Francês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse de requête
| Francês
|
| sinónimo |
| AR_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| access request address
| Francês
|
| sinónimo |
| ARA
| Francês
|
| sinónimo |
| access request address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ASB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| active slave broadcast (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Lorsque la liaison physique du périphérique esclave est parquée , son transport logique ACL par défaut est libéré et le transport logique ASB est remplacé par un transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La voie ASB peut être utilisée pour le trafic de groupe L2CAP ( comportement hérité de la version 1.1 de la spécification Bluetooth ) , mais n'est jamais utilisée pour les canaux L2CAP avec connexion , la signalisation de contrôle L2CAP ou LMP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le périphérique maître peut choisir d'utiliser un seul transport ASB ( lorsqu' il dispose d' un canal physique sélectif et d' un canal physique basique ) , un nombre suffisant de retransmissions lui permettant d'envoyer des données aux deux groupes de périphériques esclaves à partir d' un seul canal ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active slave broadcast
| Inglês
|
| sinónimo |
| ASB
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ASB |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Active Slave Broadcast ( ASB ) The active slave broadcast logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB channel may be used for L2CAP group traffic ( a legacy of the Version 1.1 specification ) , and is never used for L2CAP connection-oriented channels , L2CAP control signaling or LMP control signaling .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| An ASB is implicitly created whenever a piconet exists , and there is always one ASB associated with each of the basic and adapted piconet physical channels that exist within the piconet . Because the basic and adapted piconet physical channels are mostly coincident , a slave device cannot distinguish which of the ASB channels is being used to transmit the packets . This adds to the general unreliability of the ASB channel . ( Although it is , perhaps , no more unreliable than general missed packets . )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A master device may decide to use only one of its two possible ASBs ( when it has both a basic and adapted piconet physical channel ) , as with sufficient retransmissions it is possible to address both groups of slaves on the same ASB channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active slave broadcast
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| ASB
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ASB channel |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Active Slave Broadcast ( ASB ) The active slave broadcast logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB channel may be used for L2CAP group traffic ( a legacy of the Version 1.1 specification ) , and is never used for L2CAP connection-oriented channels , L2CAP control signaling or LMP control signaling .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| An ASB is implicitly created whenever a piconet exists , and there is always one ASB associated with each of the basic and adapted piconet physical channels that exist within the piconet . Because the basic and adapted piconet physical channels are mostly coincident , a slave device cannot distinguish which of the ASB channels is being used to transmit the packets . This adds to the general unreliability of the ASB channel . ( Although it is , perhaps , no more unreliable than general missed packets . )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A master device may decide to use only one of its two possible ASBs ( when it has both a basic and adapted piconet physical channel ) , as with sufficient retransmissions it is possible to address both groups of slaves on the same ASB channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The ASB channel is never used to carry LMP or L2CAP control signals .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active slave broadcast
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| canal ASB
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ASB logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
| Active Slave Broadcast ( ASB ) The active slave broadcast logical transport is used to transport L2CAP user traffic to all devices in the piconet that are currently connected to the physical channel that is used by the ASB . There is no acknowledgement protocol and the traffic is uni-directional from the piconet master to the slaves . The ASB channel may be used for L2CAP group traffic ( a legacy of the Version 1.1 specification ) , and is never used for L2CAP connection-oriented channels , L2CAP control signaling or LMP control signaling .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The ASB logical transport is inherently unreliable because of the lack of acknowledgement . To improve the reliability , each packet is transmitted a number of times . An identical sequence number is used to assist with filtering retransmissions at the slave device .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The ASB logical transport is identified by a reserved LT_ADDR . ( The reserved LT_ADDR address is also used by the PSB logical transport . ) An active slave will receive traffic on both logical transports and cannot readily distinguish between them . As the ASB logical transport does not carry LMP traffic , an active slave can ignore packets received over the LMP logical link on the ASB logical transport . However , L2CAP traffic transmitted over the PSB logical transport is also received by active slaves on the ASB logical transport and cannot be distinguished from L2CAP traffic sent on the ASB transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When the slave device physical link is parked , its default ACL logical transport is released and the ASB logical transport is replaced with a PSB logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| During the time that a slave device is actively connected to a piconet there is always a default ACL logical transport between the slave and the master device . There are two methods of deleting the default ACL logical transport . The first method is to detach the device from the piconet physical channel , at which time the entire hierarchy of L2CAP channels , logical links and logical transports between the devices is deleted . The second method is to place the physical link to the slave device in the park state , at which time it gives up its default ACL logical transport . This is only allowed if all other logical transports have been deleted ( except for the ASB logical transport that cannot be explicitly created or deleted ) . It is not allowed to park a device while it has any logical transports other than the default ACL and ASB logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The ASB channel is never used to carry LMP or L2CAP control signals .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| An ASB is implicitly created whenever a piconet exists , and there is always one ASB associated with each of the basic and adapted piconet physical channels that exist within the piconet . Because the basic and adapted piconet physical channels are mostly coincident , a slave device cannot distinguish which of the ASB channels is being used to transmit the packets . This adds to the general unreliability of the ASB channel . ( Although it is , perhaps , no more unreliable than general missed packets . )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| ASB logical transport
| é genericamente relacionado com
| PSB logical transport
|
|
|
Termos relacionados |
| active slave broadcast logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique ASB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport ASB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchrone orienté connexion |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| Transport asynchrone orienté connexion ou ACL Le transport logique asynchrone orienté connexion ( ACL ) est utilisé pour transporter la signalisation de contrôle LMP et L2CAP ainsi que les données utilisateur asynchrones meilleur effort . Le transport logique ACL utilise un schéma simple ARQN/SEQN , un bit permettant d' assurer la fiabilité des canaux simples . Tout périphérique esclave actif au sein d un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau . Ce transport logique est appelé transport logique ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Par exemple , sur un transport logique asynchrone orienté connexion , le périphérique esclave destinataire répond en transmettant un paquet contenant des informations destinées au même transport logique aligné nominalement avec le slot de départ suivant ( de nombre impair ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-oriented link
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchrone sans connexion |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ PP NC
|
Definições |
| Il existe deux types de liaisons . La première est la liaison ACL ( Asynchronous Connection-Less : asynchrone sans connexion ) qui est utilisée pour les données arrivant par paquets de façon régulière . La deuxième étant SCO ( synchrone avec connexion ) qui sert pour les données en temps réel comme pour un téléphone par exemple et son kit mains libres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Francês
| sinónimo
|
| asynchronous connection-less
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connection less |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ? ?
|
Definições |
| A transmissão de dados utiliza uma ligação assíncrona ( asynchronous connection less , ACL ) baseada no |
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connection-less |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Para a comunicação entre o mestre e os escravos , dois tipos de ligação foram definidos : · ligação SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) ; · e ligação ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| ACL Asynchronous Connection-Less |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Português Genérico
| sinónimo
|
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connection-less |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Liaison informatique - Asynchrone ( ou ACL = Asynchronous Connection-Less link ) - Vitesse maximale de transmission des données : 432 Kbits/s en mode symétrique , 721/57 Kbits/s en mode asymétrique. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Il existe deux types de liaisons . La première est la liaison ACL ( Asynchronous Connection-Less : asynchrone sans connexion ) qui est utilisée pour les données arrivant par paquets de façon régulière . La deuxième étant SCO ( synchrone avec connexion ) qui sert pour les données en temps réel comme pour un téléphone par exemple et son kit mains libres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| Liens Physiques : La bande de base manie 2 types de connexions : les connexions SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) connexion orienté synchrone et ACL ( Asynchronous Connection-Less ) connexion asynchrone .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Les liens SCO ( Synchronous Connection-Oriented link ) et les liens ACL ( Asynchronous Connection-Less link ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| La couche bande de base permet deux types de lien : SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) et ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Ce mode peut être considéré comme une commutation de circuits - ACL ( Asynchronous Connection-Less ) Mode Asynchrone : Liaison entre le maître et tous les esclaves participant au piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Francês
| sinónimo
|
| asynchrone sans connexion
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connection-oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| Unstable graphism: asynchronous connection-oriented, Asynchronous Connection-Oriented, Asynchronous Connection-oriented, Asynchronous Connection-oriented link. (See examples below). |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signalling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) The asynchronous connection-oriented ( ACL ) logical transport is used to carry LMP and L2CAP control signaling and best effort asynchronous user data . The ACL logical transport uses a simple 1-bit ARQN/SEQN scheme to provide simple channel reliability . Every active slave device within a piconet has one ACL logical transport to the piconet master , known as the default ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport The synchronous logical transports are point-to-point logical transports between a master and a single slave in the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| ACL : Asynchronous Connection-oriented link
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| A control protocol for the baseband and physical layers is carried over logical links in addition to user data . This is the link manager protocol ( LMP ) . Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signaling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport . The default ACL logical transport is the one that is created whenever a device joins a piconet . Additional logical transports may be created to transport synchronous data streams when this is required .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Each master transmission is a packet carrying information on one of the logical transports . Slave devices may transmit on the physical channel in response . The characteristics of the response are defined by the logical transport that is addressed . For example , on the asynchronous connection-oriented logical transport the addressed slave device responds by transmitting a packet containing information for the same logical transport that is nominally aligned with the next ( odd numbered ) slot start . Such a packet may occupy up to five time slots , depending on the packet type . On a broadcast logical transport no slaves are allowed to respond .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| As the Bluetooth RF system is a Frequency-Hopping-Spread-Spectrum system in simpler terms packets are transmitted in defined time slots on defined frequencies , this synchronizes the transmission hopping frequency and clock of different Bluetooth devices . It provides two different kind of physical links with their corresponding baseband packets , Synchronous Connection-Oriented and Asynchronous Connection-oriented which can be transmitted in a multiplexing manner on the same RF link .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| default ACL
| Inglês
| Indefinido
|
| ACL logical transport
| Inglês
| Indefinido
|
| ACL (2)
| Inglês
| sinónimo
|
| default ACL logical transport
| Inglês
| Indefinido
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (2)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-oriented link
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connection-oriented link |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| Por omissão, os dispositivos activos na piconet têm um transporte lógico orientado à ligação e que é
usado para transportar os eventos/sinalizações do LMP. Por razões históricas, este transporte lógico
é conhecido como o ACL (Asynchronous Connection-Oriented Link) logical transport. Este é criado
sempre que um dispositivo se junta à piconet. Outros transportes lógicos adicionais poderão ser
criados para mover fluxos de dados síncronos, sempre que necessário. |
| Corpus: Distribuição de Conteúdos Multimédia via Bluetooth | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (2)
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connectionless |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| Tipos de Transmissões O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . Para esse tipo de ligações , os mestres reservam dois slots consecutivos em intervalos fixos . O debito da ligação e aproximadamente de 64kbps . Asynchronous Connectionless ( ACL ) : Ligação usada para transmissão de dados . Esta ligação é também importante na transmissão de áudio , porque antes de implementar uma ligação SCO é necessário estabelecer uma ligação ACL para poder haver troca de informações de controlo e configuração dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| O protocolo Bluetooth permite o suporte de dois tipos de links ( camada de ligação de dados , Camada Baseband ) : Synchronous Connection Oriented ( SCO ) e Asynchronous Connectionless Link ( ACL ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Para a comunicação entre o mestre e os escravos , dois tipos de ligação foram definidos : · ligação SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) ; · e ligação ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Português Genérico
| sinónimo
|
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connectionless |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| One of the two baseband link types (the other one being SCO). Typical data applications require symmetrical or asymmetrical (e.g. web traffic), packet-switched, point-to-multipont transfer scenarios (inluding broadcast). Here the master uses a polling scheme. A slave can only answer if it has been addressed in the preceding slot. Only one ACL link can exist between a master and a slave. For ACLs carrying data, 1-slot, 3-slot and 5-slot packets can be used. Additionally, data can be protected using a 2/3 FEC scheme. (adapted from Schiller, 2003: 279-280) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Unstable graphism: "connectionless", "ConnectionLess" and Connection-Less. (See examples below) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| ACL ( Asynchronous ConnectionLess ) Data [ Variable packet size ( 1 , 3 , 5 slots ) , asymmetric bandwidth , point-to-multipoint ] .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| This thesis is only concerned with data packets , which are transmitted across asynchronous connectionless ( ACL ) links , as opposed to voice packets which use synchronous connection-oriented ( SCO ) links .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| The Bluetooth data applications use the Asynchronous Connection-Less ( ACL ) transport provided by the Bluetooth Baseband layer . To improve the Bluetooth ACL performance , many studies have been carried out to address different issues at the Radio and Baseband layer . However , there have not been enough studies to examine the important interaction between the lower layer and the higher layer .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| asynchronous connectionless
| é genericamente relacionado com
| synchronous connection-oriented
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL (1)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection less
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| asynchrone sans connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Francês
|
| sinónimo |
| asynchronous connection-less
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| asynchronous connectionless link |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| Note: The "L" in "ACL" usually stands for "less" and not for "link". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| For real-time data such as video , Synchronous Connection Oriented ( SCO ) links are used , while for data transmission , Asynchronous Connectionless Link ( ACL ) links are employed . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Performance Evaluation of Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
| ACL link
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| connexion ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| connexion asynchrone
| Francês
|
| sinónimo |
| lien ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison ACL
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| attente |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Mode attente : L'unité maîtresse peut mettre les unités esclaves dans le mode d’attente, où
seulement une horloge interne fonctionne. Des unités esclaves peuvent également demander
d'être mises dans le mode d’attente. Le transfert de données recommence immédiatement
quand des unités sortent du mode d’attente.
|
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Modes de connexions : Un dispositif Bluetooth dans l’état de connexion peut être dans l’un des quatre modes suivants : actif, attente, renifleur et parqué. |
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode hold
| Francês
| sinónimo
|
| état suspendu
| Francês
| sinónimo
|
| en attente
| Francês
| sinónimo
|
| mode d'attente
| Francês
| sinónimo
|
| hold
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| automatic repeat request |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Na técnica de detecção de erros e retransmissão ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) , o emissor inclui em cada pacote um código CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , calculado em função da informação contida no pacote , que permite ao receptor detectar se o pacote foi corrompido por erros no canal . Em caso positivo , o receptor requisita ao emissor a retransmissão do pacote , seja de forma explícita , pelo envio de uma mensagem de reconhecimento negativo , ou de forma implícita , pelo não envio de uma mensagem de reconhecimento positivo , num intervalo de tempo estabelecido a seguir à recepção do pacote . Esta técnica é muito mais adaptável às condições variáveis do canal do que a técnica de correcção de erros , porque o seu nível de redundância , expresso pela razão entre retransmissões e transmissões , não é fixo . Por outro lado , a técnica de detecção de erros e retransmissão necessita de um canal de retorno , o que não é necessário na técnica de controlo de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Banda de base: Especifica o nível mais baixo de operações com bits e com pacotes de dados ( operações FEC ( Forward Error Correction code ) , cifra , cálculos CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , protocolo ARQ ( Automatic Repeat Request ) . Faz parte da camada física do modelo OSI , pois trata da modulação e codificação dos dados , e da camada de ligação de dados , pois é responsável pelo controle de erros [ 2 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
| sinónimo
|
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
| sinónimo
|
| ARQ
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| automatic repeat request |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| To guarantee the data safety the ACL channel uses forward error correction ( FEC ) , 16-bit cyclic redundancies check code ( CRC ) and automatic repeat request ( ARQ ) . Repetition code is used to guarantee the header safety of the ACL packets; the packet header also contains a header error checksum ( HEC ) . If the HEC is invalid ( after the correction of the repetition code ) , the packet is not accepted by the receiver and must be retransmitted .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Contextos |
| Frequency hopping is assisted with fast ARQ ( Automatic Repeat Request ) , CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , and FEC ( Forward Error Correction ) to achieve high reliability on the wireless links . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Performance Evaluation of Bluetooth.pdf |
|
| Automatic repeat request is very efficient for delivering reliable data , but it reduces the data throughput according to equation 4.4 and the time delay are not deterministic .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| automatic repeat request |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth assure la fonction de correction d' erreur sans voie de retour ( FEC , Forwarding Error Code ) et de demande de répétition automatique ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ARQ
| Francês
| sinónimo
|
| demande de répétition automatique
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ARQ
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| BD_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Bluetooth Device Address : A 48 bit address used to identify each Bluetooth enabled device . Often this is referred to in technical specifications as BD_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The device access code is used during page , page scan and page response substates and is derived from the paged device' s BD_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The Bluetooth Device Address ( BD_ADDR ) of the master determines the frequency hopping sequence and the channel access code; the system clock of the master determines the phase in the hopping sequence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| The Bluetooth BD_ADDR address space is administered by the IEEE , which means that it is possible to build a Bluetooth network access point as a bridge between Bluetooth devices and an Ethernet network .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| The BD_ADDR may take any values except the 64 reserved LAP values for general and dedicated inquiries .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| In addition , the master can also wake up a parked node with the 48-bit BD_ADDR by setting all bits of PM_ADDR to zero . The all-zero PM_ADDR address has a special usage . If a parked node has an all-zero PM_ADDR , it can only be unparked by using the BD_ADDR . It implies that a piconet can have as many number of park nodes as the BD_ADDR allows .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth device address
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| numéro de série
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| BD_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Adresse de périphérique Bluetooth : Il s' agit de l' adresse 48 bits utilisée pour identifier chaque périphérique compatible Bluetooth . Dans les spécifications techniques , cette adresse est souvent désignée par l' abréviation BD_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Adresses des Dispositifs : Il est possible d' assigner 4 types d' adresses différentes à un dispositif Bluetooth , soit : BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) adresse du dispositif Bluetooth . Chaque émetteur récepteur possède une adresse unique de 48bits , qui permet de définir univoquement chaque dispositif , un peu comme une adresse MAC de carte réseaux . Elle est divisée en un champ de 24bits LAP ( Lower Address Position ) , un champ de 16bits NAP ( Non-significant Address Position ) et champ de 8bits UAP ( Upper Address Position ) . AM.ADDR ( Active Member Address ) adresse d' un membre actif sur le canal . Nombre codé sur 3bits , donc 7 possibilités . Cette adresse est valide pour un esclave tant qu' il est actif sur le canal . PM.ADDR ( Parked Member Address ) adresse d' un membre parqué sur 8bits , donc 255 possibilités d' esclaves parqués . Elle est valide tant que l' esclave reste parqué . AR.ADDR ( Access Request Address ) adresse de demande d' accès qui est utilisée par les esclaves parqués pour déterminer le demi slot esclave - maître dans la fenêtre d' accès pour envoyer un message de demande d' accès . Elle reste valide tant que l' esclave est parqué et n' est pas nécessairement unique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Comme dit précédemment , le code d' accès du canal est unique et aussi dérivé de l' adresse Bluetooth du maître ( BD_ADDR ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Pour cette sécurité de base nous avons besoin d' une adresse publique qui est unique pour tous les dispositifs ( type BD_ADDR ) , une clé et un générateur de nombre aléatoire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| L' adresse de dispositif du maître Bluetooth ( BD_ADDR ) est employée pour donner cette séquence de saut de fréquence .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| C' est au niveau de la bande de base que sont définies les adresses matérielles des périphériques Bluetooth ( équivalent à l' adresse MAC d' une carte réseau ) . Cette adresse est nommée BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) et est codée sur 48 bits . Ces adresses sont gérées par la IEEE Registration Authority .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Il est généré à partir des 8 bits suivant les 24 bits de poids le plus faible de la BD_ADDR , les 8 autres bits étant initialisés à 0 - Le bit ARQN de la trame permet de réaliser un acquittement ( ou non ) du message envoyé ( pour un message contenant un CRC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| La BD_ADDR contient l' information sur la bonne fréquence à adopter , elle est connue par le master .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| BD_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) : Endereço de 48 bits associado fisicamente ao dispositivo Bluetooth . Este endereço é fornecido pelo IEEE e se assemelha ao endereço MAC das placas de rede Ethernet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| numéro de série
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP
|
Definições |
| Bluetooth est une spécification de l' industrie des télécommunications définissant un standard radio courte distance ainsi qu' un protocole de communication .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Bluetooth permet d' obtenir des débits de l' ordre de 1Mbits/s , correspondant à 1600 échanges par secondes en full- duplex ou avec le débit de données rehaussé , un débit atteignant 2 ou 3 Mbits/s .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Bluetooth est une technologie sans-fil courte portée peu dispendieuse qui permet de relier différents périphériques entre eux pour que ceux-ci puissent communiquer tout en maintenant un niveau de sécurité élevé .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| OBS: "Bluetooth" fonctionne comme un nom propre, sans article (sauf Bissol et al.). Il apparaît également dans de nombreuses collocations où il est apposé au nom, sans préposition "de", fonctionnant ainsi comme un adjectif invariable, certainement sous l'influence de l'anglais. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Grâce à son antenne omnidirectionnelle et l' utilisation de fréquences aux alentours des 2400 Mhz , Bluetooth permet une transmission même au travers d' éléments non métalliques que ne permet pas IrDA .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| La couche bande de base , aussi appelée couche de liaisons physiques , est la couche physique de Bluetooth .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Bluetooth a pour principal objectif de remplacer les câbles .
|
| Corpus: Bluetooth 1 | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Synchronisation Profile Ce profil va permettre à un PDA de synchroniser ses données avec une station de base via Bluetooth ( comme il pourrait le faire via port série , USB ou IrDA ) .
|
| Corpus: Bluetooth 1 | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Bluetooth possède un mécanisme intéressant de lutte contre les interférences appelé saut de fréquence ou encore Frequency hopping au cours duquel la porteuse change de fréquence à un rythme de 1600 sauts par secondes . |
| Corpus: Etude de performance | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| L' utilisation du saut de fréquence par Bluetooth influe sur les performances .
|
| Corpus: L’accès au canal dans les réseaux sans fil personnels | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Les points faibles : 1. Le Bluetooth se sert de la bande fréquence 2.4GHZ et utilise 79 canaux ce qui crée un conflit avec la Wifi et les autres technologies utilisant aussi cette fréquence . Il est obligé alors de faire beaucoup de contrôles d'erreur . Mais les sauts de fréquence étant plus rapides que ceux de la Wifi , ce n'est pas lui qui se fait déranger le plus . 2. Un problème qui peut être négligeable est celui de la sécurité car étant donné que le Bluetooth est un réseau sur une zone de moins de 10 mètres , on ne risque pas grand chose . En revanche , si l'on s'en sert d une façon plus pointilleuse dans l'avenir , il faudra changer le système actuel . Les points forts : 1. Le Bluetooth commence à supprimer l'infrarouge mais aussi les câbles de l'USB . Il devient alors pratique pour la domotique . 2. Une consommation très faible qui fait de lui un système peu onéreux . 3. La facilité d utilisation est essentielle de nos jours . Lorsqu'un appareil entre dans le réseau , il communique directement avec le maître sans que l'utilisateur ne s'en rende compte .
|
| Corpus: Panorama | Ficheiro: panorama.doc |
|
| Bluetooth a été créé en quelque sorte pour unifier les industries de communications et d' ordinateurs .
|
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Pour les entreprises ou les particuliers , a priori , la technologie de l' IEEE s' adresse plutôt aux entreprises pour leur réseau interne ( rayon d' action plus important ) , alors que Bluetooth cible le marché domestique .
|
| Corpus: Réseaux sans fil | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| technologie Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP
|
Definições |
| Bluetooth ( 1999 ) é um protocolo sem fio que usa a faixa não-licenciada conhecida como ISM para conectar dispositivos móveis e de mesa , tais como computadores e seus periféricos , dispositivos portáteis , telefones sem fio , telefones celulares , etc . O objetivo é produzir dispositivos de baixo custo , baixo consumo e baixo alcance , capazes de estabelecer enlaces de dados e voz a uma taxa bruta máxima de 1 Mb/s .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Contextos |
| Em Bluetooth , os terminais estão organizados em pico-redes . Uma pico-rede contém um terminal identificado como mestre e até sete outros denominados escravos ativos . O mestre determina o padrão dos saltos do FHSS e os demais terminais necessitam sincronizar-se ao mestre da pico-rede . Um terminal , ao afiliar-se a uma pico-rede , recebe um endereço de membro ativo ( Active Member Address , AMA ) , cujo comprimento é de 3 bits . Ele permanece então ou no estado transmite , quando ele está participando de uma conversação , ou no estado conectado .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
| Pico-redes no Bluetooth podem coexistir no tempo e espaço e um terminal pode pertencer a diversas pico-redes .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | I |
| Morfologia: | NP
|
Definições |
| Bluetooth é uma tecnologia para comunicação sem fio de baixo custo e alcance curto , cuja transmissão de dados se dá através de sinais de rádio de alta frequência , e através da qual os utilizadores poderão conectar-se a uma variedade de dispositivos de computação , de telecomunicação e electrodomésticos de maneira bastante simples , sem a necessidade de adquirir , carregar ou conectar-se a cabos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| OBS: "Bluetooth" é usado como nome, com ou sem determinante masculino singular, na maioria das fontes consultadas, e significa "tecnologia Bluetooth" . No entanto, é muito mais frequentes em colocações onde funciona como aposição ou até como um género de adjectivo invariável. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O Bluetooth usa mecanismos de segurança criptográficos implementados na camada de ligação dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| O ritmo de transmissão para tráfego de áudio em Bluetooth é de 64kbps , qualidade igual à usada nos telemóveis , o que não é de estranhar uma vez que o Bluetooth usa o mesmo formato áudio que o sistema GSM . |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Inicialmente , o Bluetooth foi criado basicamente para eliminar a necessidade de cabos , no estabelecimento de ligações entre dispositivos , contudo , com o seu desenvolvimento , ficou claro que as aplicações de uma tecnologia deste tipo eram muito variadas .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Foi desenvolvida uma aplicação que utiliza um computador com microfone e auscultador , com o objectivo de receber e enviar uma chamada de voz , ou seja , a chamada de voz é transportada pela rede GSM a que pertence o telemóvel , mas a origem dos dados é o computador , que através de Bluetooth os envia/recebe para/da rede GSM através do telemóvel .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| De modo diferente de outras soluções ad hoc onde todos os dispositivos compartilham o mesmo canal , no Bluetooth existe um grande número de canais independentes , cada qual servindo somente um número limitado de participantes .
|
| Corpus: Introdução à computação | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| Recentemente a introdução de novas tecnologias como o Bluetooth , IEEE 802.11 e hyperlan têm possibilitado distribuições comerciais do tipo Mobile Ad Hoc Networks ( MANET ) para alem dos tradicionais domínios militares . Esta evolução gerou um maior interesse na investigação e desenvolvimento das MANET .
|
| Corpus: Redes Móveis Ad Hoc: Necessidades e Desafios | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Este perfil é caracterizado por existir um equipamento que age como ponto de acesso , que aceita ligações dos terminais via Bluetooth .
|
| Corpus: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Apesar de não terem sido analisadas as normas mais recentes do Bluetooth , nomeadamente a versão 1.2 [ 5 ] e a versão 2.0 [ 6 ] é importante referir que nestas versões o procedimento de paging e inquiry foi alterado sendo possivel eliminar os periodos de inactividade nos canais page scan e inquiry scan , esta opção é denominado por interlaced scan .
|
| Corpus: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| technologie Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | admitido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP
|
Definições |
| (or Blue Tooth) OBS – A wireless communication standard. (2004-08-27). (Termium Plus) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth is one of the major indoor wireless technologies and was designed for both voice and data communications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| Bluetooth enables wireless communication via ad-hoc networks .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth technology
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth standard
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| technologie Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth controller |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| Bluetooth Controller : A sub-system containing the Bluetooth RF , baseband , resource controller , link manager , device manager and a Bluetooth HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| The lowest three layers are sometimes grouped into a subsystem known as the Bluetooth controller . This is a common implementation involving a standard physical communications interface between the Bluetooth controller and remainder of the Bluetooth system including the L2CAP , service layers and higher layers ( known as the Bluetooth host ) . Although this interface is optional , the architecture is designed to allow for its existence and characteristics . The Bluetooth specification enables interoperability between independent Bluetooth enabled systems by defining the protocol messages exchanged between equivalent layers , and also interoperability between independent Bluetooth sub-systems by defining a common interface between Bluetooth controllers and Bluetooth hosts .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Bluetooth Clock : A 28 bit clock internal to a Bluetooth controller sub-system that ticks every 312.5 ms . The value of this clock defines the slot numbering and timing in the various physical channels .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| A Bluetooth Host is a computing device , peripheral , cellular telephone , access point to PSTN network or LAN , etc . A Bluetooth Host attached to a Bluetooth Controller may communicate with other Bluetooth Hosts attached to their Bluetooth Controllers as well .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| A service interface to the Bluetooth controller sub-system is defined such that the Bluetooth controller may be considered a standard part . In this configuration the Bluetooth controller operates the lowest three layers and the L2CAP layer is contained with the rest of the Bluetooth application in a host system . The standard interface is called the host to controller interface ( HCI ) . Implementation of this standard service interface is optional .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| As the Bluetooth architecture is defined with the possibility of a separate host and controller communicating through an HCI , a number of general assumptions are made . The Bluetooth controller is assumed to have limited data buffering capabilities in comparison with the host . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A subset of the HCI command-set issued as the TCI service interface for each of the layers and protocols within the Bluetooth controller subsystem . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The HCI provides a uniform interface method of accessing the Bluetooth controller capabilities .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Bluetooth controller operates in two major states: Standby and Connection .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| contrôleur Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth core specification |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| specification: DEF – A detailed formulation, in document form, which provides a definitive description of a system for the purpose of developing or validating the system. OBS – specification: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. (Termium Plus, 2006)
See "Bluetooth core system") |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| As an L2CAP service interface is not defined in the Bluetooth core specification it is defined separately in the TCI specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A Bluetooth enabled device that is a member of two or more piconets is said to be involved in a scatternet . Involvement in a scatternet does not necessarily imply any network routing capability or function in the Bluetooth enabled device . The Bluetooth core protocols do not , and are not intended to offer such functionality , which is the responsibility of higher level protocols and is outside the scope of the Bluetooth core specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth specification
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| especificação Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| spécification principale Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| especificação do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth core system |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| The Bluetooth core system consists of an RF transceiver , baseband , and protocol stack . The system offers services that enable the connection of devices and the exchange of a variety of data classes between these devices . (See "Media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Architecture - Core System The Bluetooth core system covers the four lowest layers and associated protocols defined by the Bluetooth specification as well as one common service layer protocol , the service discovery protocol ( SDP ) and the overall profile requirements are specified in the generic access profile ( GAP ) . A complete Bluetooth application requires a number of additional services and higher layer protocols that are defined in the Bluetooth specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth core system protocols are the radio ( RF ) protocol , link control ( LC ) protocol , link manager ( LM ) protocol and logical link control and adaptation protocol ( L2CAP ) , all of which are fully defined in subsequent parts of the Bluetooth specification . In addition , the service discovery protocol ( SDP ) is a service layer protocol required by all Bluetooth applications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The Bluetooth core system provides a number of standard traffic bearers for the transport of service protocol and application data .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth core system
| é holónimo de (composto por)
| L2CAP
|
|
| Bluetooth core system
| é holónimo de (composto por)
| RFCOMM
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| sistema Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| système principal Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| See "Bluetooth enabled device" |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Inquiry is used to find the identity of the Bluetooth devices in the close range . The discovering unit collects the Bluetooth device addresses and clocks of all units that respond to the inquiry message .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| A Bluetooth device in Connection state can be in any of the four following states: Active , Hold , Sniff and Park mode . One of the challenges in Bluetooth is to move between these states especially from Park to Active and vice versa .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Bluetooth devices can interact in various ways , the simplest being when two devices are involved point-to-point .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
| If a Bluetooth device is successful in inquiry to another , it will play the master role of this newly formed piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| Every Bluetooth device has a native clock that is derived from a free running system clock . For synchronization with other devices , offsets are used that , when added to the native clock , provide temporary Bluetooth clocks that are mutually synchronized .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Whenever a Bluetooth device is synchronized to the timing , frequency and access code of a physical channel it is said to be ' connected' to this channel ( whether or not it is actively involved in communications over the channel . )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth unit
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth device address |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| Each Bluetooth device is allocated a unique 48-bit Bluetooth device address ( BD_ADDR ) . This address is obtained by the manufacturer from the IEEE Registration Authority . The address is divided into the following three fields: · LAP field: lower address part consisting of 24 bits · UAP field: upper address part consisting of 8 bits · NAP field: non-significant address part consisting of 16 bits The LAP and UAP form the significant part of the BD_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| The hopping sequence is determined by the UAP ( Upper Address Part ) and LAP ( Lower address Part ) of a Bluetooth device address and the selected hopping sequence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The Bluetooth Device Address ( BD_ADDR ) of the master determines the frequency hopping sequence and the channel access code; the system clock of the master determines the phase in the hopping sequence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Inquiry is used to find the identity of the Bluetooth devices in the close range . The discovering unit collects the Bluetooth device addresses and clocks of all units that respond to the inquiry message .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Piconet Master : The device in a piconet whose Bluetooth clock and Bluetooth device address are used to define the piconet physical channel characteristics .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| numéro de série
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth device address |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| Adresse du dispositif Bluetooth . Chaque émetteur récepteur possède une adresse unique de 48bits , qui permet de définir univoquement chaque dispositif , un peu comme une adresse MAC de carte réseaux . Elle est divisée en un champ de 24bits LAP ( Lower Address Position ) , un champ de 16bits NAP ( Non-significant Address Position ) et champ de 8bits UAP ( Upper Address Position ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| La BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) est la correspondance de l' adresse MAC IEEE MAC .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| C' est au niveau de la bande de base que sont définies les adresses matérielles des périphériques Bluetooth ( équivalent à l' adresse MAC d' une carte réseau ) . Cette adresse est nommée BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) et est codée sur 48 bits . Ces adresses sont gérées par la IEEE Registration Authority .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| numéro de série
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth device address |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) : Endereço de 48 bits associado fisicamente ao dispositivo Bluetooth . Este endereço é fornecido pelo IEEE e se assemelha ao endereço MAC das placas de rede Ethernet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| numéro de série
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth enabled device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP AJ NC
|
Definições |
| A Bluetooth enabled device is a device that is capable of short-range wireless communications using the Bluetooth system .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| A Bluetooth enabled device may participate concurrently in two or more piconets . It does this on a time-division multiplexing basis . A Bluetooth enabled device can never be a master of more than one piconet . ( Since the piconet is defined by synchronization to the master's Bluetooth clock it is impossible to be the master of two or more piconets . ) A Bluetooth enabled device may be a slave in many independent piconets .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The typical operational mode of a Bluetooth enabled device is to be connected to other Bluetooth enabled devices ( in a piconet ) and exchanging data with that Bluetooth enabled device . As Bluetooth wireless technology is an ad-hoc wireless communications technology there are also a number of operational procedures that enable piconets to be formed so that the subsequent communications can take place . Procedures and modes are applied at different layers in the architecture and therefore a device may be engaged in a number of these procedures and modes concurrently .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A Bluetooth enabled device that is a member of two or more piconets is said to be involved in a scatternet . Involvement in a scatternet does not necessarily imply any network routing capability or function in the Bluetooth enabled device . The Bluetooth core protocols do not , and are not intended to offer such functionality , which is the responsibility of higher level protocols and is outside the scope of the Bluetooth core specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth enabled device
| é classe de
| active slave
|
|
| Bluetooth enabled device
| é classe de
| slave
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth device
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth unit
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth host |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| A Bluetooth Host is a computing device , peripheral , cellular telephone , access point to PSTN network or LAN , etc . A Bluetooth Host attached to a Bluetooth Controller may communicate with other Bluetooth Hosts attached to their Bluetooth Controllers as well .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The lowest three layers are sometimes grouped into a subsystem known as the Bluetooth controller . This is a common implementation involving a standard physical communications interface between the Bluetooth controller and remainder of the Bluetooth system including the L2CAP , service layers and higher layers ( known as the Bluetooth host ) . Although this interface is optional , the architecture is designed to allow for its existence and characteristics . The Bluetooth specification enables interoperability between independent Bluetooth enabled systems by defining the protocol messages exchanged between equivalent layers , and also interoperability between independent Bluetooth sub-systems by defining a common interface between Bluetooth controllers and Bluetooth hosts .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| hôte Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth network encapsulation protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC NC
|
Definições |
| Bluetooth Network Encapsulation Protocol ( BNEP ) encapsulates packets from various networking protocols , which are transported directly over the Bluetooth Logical Link Control and Adaptation Layer Protocol ( L2CAP ) . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| BNEP ( Bluetooth Network Encapsulation Protocol ) is used to transport common networking protocols over the Bluetooth media such as IPv4 and IPv6 . The packet format is based on EthernetII/DIX Framing as defined by IEEE 802.3 ( runs directly over L2CAP ) . BNEP is used by the Personal Area Networking Profile ( PAN ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| L2CAP lies above the Link Controller Protocol and interfaces with other communication protocols such as the Bluetooth Service Discovery Protocol ( SDP ) , RFCOMM , Telephony Control ( TCS ) and Bluetooth Network Encapsulation Protocol ( BNEP ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth network encapsulation protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| Bluetooth network encapsulation protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth technology protocol stack
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| protocolo BNEP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole BNEP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth profile |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| Bluetooth profiles are general behaviors through which Bluetooth enabled devices communicate with other devices . Bluetooth technology defines a wide range of profiles that describe many different types of use cases . In order to use Bluetooth technology , a device must be able to interpret certain Bluetooth profiles . The profiles define the possible applications . By following a guidance provided in Bluetooth specifications, developers can create applications to work with other devices also conforming to the Bluetooth specification. At a minimum, each profile specification contains information on the following topics:
• Dependencies on other profiles
• Suggested user interface formats
• Specific parts of the Bluetooth protocol stack used by the profile. To perform its task, each profile uses particular options and parameters at each layer of the stack. This may include an outline of the required service record, if appropriate. Bluetooth Wireless Technology Profiles: Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Common ISDN Access Profile, Cordless Telephony Profile, Dial-up Networking Profile, Extended Service Discovery Profile, Fax Profile, File Transfer Profile, Generic Access Profile, General Audio/Video Distribution Profile, Generic Object Exchange Profile , Hands-Free Profile , Hard Copy Cable Replacement Profile , Headset Profile , Human Interface Device Profile , Intercom Profile , Object Push Profile, Personal Area Networking Profile , Service Discovery Application Profile , SIM Access Profile , Serial Port Profile , Synchronization Profile , Video Distribution Profile , WAP Over Bluetooth Profile .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Profiles represent default solutions for a certain usage model. They use a selection of protocols and parameter set to form a basis for interoperability. Protocols can be seen as horizontal layers while profiles are vertical slices (see "media associado"). The following basic profiles have been specified: Generic Access Profile, Service Discovery Application Profile, Cordless Telephony Profile, Intercom Profile, Serial Port Profile, Headset Profile, Dial-up Networking Profile, Fax Profile, LAN Access Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Synchronization Profile. Additional profiles: Advanced Audio Distribution, PAN, Audio Video Remote Control, Basic Printing, Basic Imaging, Extended Service Discovery, Generic Audio Video Distribution, Hands Free, Hardcopy Cable Replacement. (Schiller, 2003: 290). |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| The profile defines operations that are generic and can be used by profiles referring to GAP and by devices implementing multiple profiles .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Service Discovery Application Profile ( SDAP ) : SDAP describes how an application should use SDP to discover services on a remote device . SDAP requires that any application be able to find out what services are available on any Bluetooth enabled device it connects to .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Serial Port Profile ( SPP ) : SPP defines how to set-up virtual serial ports and connect two Bluetooth enabled devices .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Personal Area Networking Profile ( PAN ) : PAN describes how two or more Bluetooth enabled devices can form an ad-hoc network and how the same mechanism can be used to access a remote network through a network access point . The profile roles include the network access point , group ad-hoc network and personal area network user .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Intercom Profile ( ICP ) : Just as your voice can go unheard by others due to other noises , so too can Bluetooth radios go unheard due to other radio interference . This issue is especially a concern as Bluetooth wireless technology uses an unlicensed band for transmissions . Fortunately the technology was designed explicitly to be both a good citizen in these frequencies by not producing unnecessary noise but also to be able to avoid other radio waves . Some common radio technologies which can affect Bluetooth wireless products include microwave ovens and some models of cordless phones .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Human Interface Device Profile ( HID ) : The HID profile defines the protocols , procedures and features to be used by Bluetooth enabled HID , such as keyboards , pointing devices , gaming devices , and remote monitoring devices .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Headset Profile ( HSP ) : The HSP describes how a Bluetooth enabled headset should communicate with a computer or other Bluetooth enabled device such as a mobile phone . When connected and configured , the headset can act as the remote device s audio input and output interface .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Hard Copy Cable Replacement Profile ( HCRP ) : HCRP defines how driver-based printing is accomplished over a Bluetooth wireless link . The profile defines a client and a server role . The client is a device containing a print driver for the server on which the client wishes to print . A common configuration is a client personal computer printing using a driver to a printer acting as a server . This provides a simple wireless alternative to a cable connection between a device and a printer . HCRP does not set a standard regarding the actual communications to the printer , so drivers are required specific to the printer model or range .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Hands-Free Profile ( HFP ) : HFP describes how a gateway device can be used to place and receive calls for a hand-free device . A typical configuration is an automobile using a mobile phone for a gateway device . In the car , the stereo is used for the phone audio and a microphone is installed in the car for sending outgoing audio of the conversation . HFP is also used for a personal computer to act as a speakerphone for a mobile phone in a home or office environment .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Generic Object Exchange Profile ( GOEP ) : GOEP is used to transfer an object from one device to another . The object may be any object such as a picture , document , business card , etc . The profile defines two roles , a server that provides the location form which an object is pulled or pushed , as well as a client that initiates the action . GOEP provides a generic blueprint for other profiles using the OBEX protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Generic Access Profile ( GAP ) : GAP provides the basis for all other profiles and defines a consistent means to establish a baseband link between Bluetooth enabled devices .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| General Audio/Video Distribution Profile ( GAVDP ) : GAVDP provides the basis for A2DP and VDP , the basis of the systems designed for distributing video and audio streams using Bluetooth wireless technology . In a typical usage scenario , a device such as a walkman is used as the initiator and a headset is used as the acceptor .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| File Transfer Profile ( FTP ) : FTP defines how folders and files on a server device can be browsed by a client device . Once a file or location is found by the client , a file can be pulled from the server to the client , or pushed from the client to the server using GOEP .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Fax Profile ( FAX ) : The FAX profile defines how a FAX gateway device can be used by a terminal device . FAX is intended to provide a well-defined interface between a mobile phone or fixed-line phone and a PC with FAX software installed . A typical configuration is a personal computer using a mobile phone as a FAX gateway to send a FAX transmission to an arbitrary recipient .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Extended Service Discovery Profile ( ESDP ) : ESDP defines how universal plug and play runs over a Bluetooth wireless connection .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Dial-up Networking Profile ( DUN ) : DUN provides a standard to access the Internet and other dial-up services over Bluetooth wireless technology . The most common scenario is accessing the Internet from a laptop by dialing up on a mobile phone , wirelessly .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Cordless Telephony Profile ( CTP ) : The CTP defines how a cordless phone can be implemented over a Bluetooth wireless link . This profile can be used for either a dedicated cordless phone or a mobile phone that acts as a cordless phone when in proximity to a base station implementing the CTP . It is anticipated that mobile phones could use a Bluetooth CTP gateway connected to a landline when within the home , and the mobile phone network when out of range .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Basic Printing Profile ( BPP ) : BPP allows devices to send text , e-mails , vCards , images or other items to printers based on print jobs . It differs from HCRP in that it needs no printer-specific drivers . This makes it more suitable for embedded devices such as mobile phones and digital cameras , which cannot easily be updated with drivers dependent upon printer vendors .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Basic Imaging Profile ( BIP ) : BIP defines how an imaging device can be remotely controlled , how an imaging device may print , as well as how an imaging device can transfer images to a storage device . A typical scenario involves a mobile phone being used to control the shutter operation of a digital camera .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Audio/Video Remote Control Profile ( AVRCP ) : AVRCP is designed to provide a standard interface to control TVs , Hi-fi equipment , etc . This profile is used to allow a single remote control ( or other device ) to control all the A/V equipment that a user has access to . AVRCP defines how to control characteristics of streaming media . This includes pausing , stopping , and starting playback and volume control as well as other types of remote control operations .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Advanced Audio Distribution Profile ( A2DP ) : The A2DP profile describes how stereo quality audio can be streamed from a media source to a sink . The profile defines two roles of an audio source and sink . A typical usage scenario can be considered as the walkman class of media player . The audio source would be the music player and the audio sink is the wireless headset . A2DP defines the protocols and procedures that realize distribution of audio content of high-quality in mono or stereo on ACL channels .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| SIM Access Profile ( SAP ) : SAP allows devices such as car phones with built in GSM transceivers to connect to a SIM card in a Bluetooth enabled phone . Therefore the car phone itself does not require a separate SIM card .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Synchronization Profile ( SYNC ) : The SYNC profile is used in conjunction with GOEP to enable synchronization of calendar and address information ( personal information manager ( PIM ) items ) between Bluetooth enabled devices . A common application of this profile is the exchange of data between a PDA and computer .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Video Distribution Profile ( VDP ) : VDP defines how a Bluetooth enabled device streams video over Bluetooth wireless technology . Sample use cases include the streaming of a stored video from a PC media centre to a portable player or streaming from a digital video camera to a TV .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| WAP Over Bluetooth Profile ( WAP ) : WAP defines how the wireless application protocol suite can run over a Bluetooth wireless link . A typical configuration is a mobile phone connecting to a public kiosk over a Bluetooth wireless link and using WAP to browse for information . WAP works across a variety of WAN technologies bringing the Internet to mobile devices .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| profil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| perfil Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth protocol stack |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC
|
Definições |
| The Bluetooth protocol stack can be divided into a core specification, which describes the protocols from physical layer to the data link control together with management functions, and profile specifications. The latter describes many protocols and functions needed to adapt the Bluetooth technology to legacy and new applications. (Schiller, 2003: 274. See "media associado") |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| RFCOMM The RFCOMM protocol emulates the serial cable line settings and status of an RS-232 serial port and is used for providing serial data transfer . RFCOMM connects to the lower layers of the Bluetooth protocol stack through the L2CAP layer . By providing serial-port emulation , RFCOMM supports legacy serial-port applications while also supporting the OBEX protocol among others . RFCOMM is a subset of the ETSI TS 07.10 standard , along with some Bluetooth-specific adaptations .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Object Exchange ( OBEX ) Protocol : OBEX is a transfer protocol that defines data objects and a communication protocol two devices can use to exchange those objects . OBEX enables applications to work over the Bluetooth protocol stack as well as the IrDA stack . For Bluetooth enabled devices , only connection-oriented OBEX is supported . Three application profiles have been developed using OBEX which include SYNC , FTP and OPP .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Parts of the Bluetooth protocol stack are found to be particularly suitable for implementation in field programmable gate arrays .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| L2CAP
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| logical link control and adaptation protocol
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
|
| __IMAGEM_IDIOMA(,INDEF)__
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| service discovery protocol
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| BNEP
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
|
| __IMAGEM_IDIOMA(,INDEF)__
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| SDP
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| TDD
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| Bluetooth network encapsulation protocol
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| host controller interface
|
|
| Bluetooth protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| RFCOMM
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth specification |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| The Bluetooth (core) specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth specification enables interoperability between independent Bluetooth enabled systems by defining the protocol messages exchanged between equivalent layers , and also interoperability between independent Bluetooth sub-systems by defining a common interface between Bluetooth controllers and Bluetooth hosts .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth core system protocols are the radio ( RF ) protocol , link control ( LC ) protocol , link manager ( LM ) protocol and logical link control and adaptation protocol ( L2CAP ) , all of which are fully defined in subsequent parts of the Bluetooth specification . In addition , the service discovery protocol ( SDP ) is a service layer protocol required by all Bluetooth applications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The core protocols of Bluetooth comprise Radio, Baseband, Link manager protocol (LMP), Logical link control and adaptation protocol (L2CAP), Service discovery protocol (SDP). (Adapted from Shiller, 2003: 274-275. See "media associado") |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Bluetooth specification = Bluetooth core specification = core Bluetooth specification |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Although certain HCI functions from the Bluetooth specification are not included in the stack they can be added by studying the specification and modifying the stack source code .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| The sophisticated mode of transmission adopted in the Bluetooth specification ensures protection from interference and security of data .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth specification
| é holónimo de (composto por)
| L2CAP
|
|
| Bluetooth specification
| é holónimo de (composto por)
| logical link control and adaptation protocol
|
|
| Bluetooth specification
| é holónimo de (composto por)
| service discovery protocol
|
|
| Bluetooth specification
| é holónimo de (composto por)
| SDP
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth core specification
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| especificação Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| spécification Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| spécification principale Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| especificação do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth standard |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| The Bluetooth standard has inherit much of the technology from the IEEE 802.11 Wireless LAN standard [ 16 ] , especially the FHSS and GFSK modulation specification for the radio .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| The Bluetooth standard uses the Industrial Scientific Medicine radio band ( ISM ) 2.45 GHz and Frequency Hopped Spread Spectrum ( FHSS ) [ 4 ] as medium access . The required and nominal range is 10m ( transmit power 0 dBm , 1 mw ) and an external power amplifier can be added which gives an extended range up to 100m ( transmit power 20 dBm 100 mw ) . The raw bit rate is approx . 1Mbps , according to the specification . The modulation in use is Gaussian Frequency Shift Keying ( GFSK ) [ 5,6,7 ] .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| Bluetooth standard Bluetooth is a standard for short-range radio and personal area networks [ 3 ] , developed by the Bluetooth Special Interest Group ( SIG ) . The main function with the Bluetooth standard is cable replacement in office environment .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Contextos |
| Different profiles are being specified for different applications to make the standard compatible; all products using the Bluetooth standard have to be certified , to be allowed to use the Bluetooth trade mark .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| Bluetooth standard has been long criticized for various vulnerabilities and security inefficiencies , as its designers are trying to balance wisely between performance and complementary services including security . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Performance Evaluation of Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| norme Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth technology |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| Bluetooth wireless technology is a short-range communications system intended to replace the cables connecting portable and/or fixed electronic devices . The key features of Bluetooth wireless technology are robustness , low power , and low cost . Many features of the core specification are optional , allowing product differentiation . The Bluetooth core system consists of an RF transceiver , baseband , and protocol stack . The system offers services that enable the connection of devices and the exchange of a variety of data classes between these devices .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Bluetooth technology :
Universal radio interface for ad-hoc wireless connectivity / Interconnecting computer and peripherals, handheld devices, PDAs, cell phones / Embedded in other devices, goal: 5€ per device / Short range (10 m), low power consumption, license-free 2.45 GHz ISM (Industrial, Scientific and Medical RF band) / Voice and data transmission, approx. 1 Mbit/s gross data rate - Characteristics : 2.4 GHz ISM band, 79 RF channels, 1 MHz carrier spacing , Channel 0: 2402 MHz … channel 78: 2480 MHz , G-FSK modulation, 1-100 mW transmit power / FHSS and TDD : Frequency hopping spread spectrum (FHSS) with 1600 hops/s, Hopping sequence in a pseudo random fashion, determined by a master ; Time division duplex (TDD) / Voice link – SCO (Synchronous Connection Oriented) : FEC, no retransmission, 64 kbit/s duplex, point-to-point, circuit switched / Data link – ACL (Asynchronous ConnectionLess) : Asynchronous, fast acknowledge, point-to-multipoint ; Up to 433.9 kbit/s symmetric or 723.2/57.6 kbit/s asymmetric, packet switched / Topology : Overlapping piconets (stars) forming a scatternet |
| Corpus: Bluetooth-FEUP | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| Single-chip, low-cost, radio-based wireless network technology. (Schiller, 2003: 269) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enabled device , almost everywhere in the world , can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity . Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range , ad hoc networks known as piconets . Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet . Each device can also belong to several piconets simultaneously . Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth technology
| é produtor de
| personal area network
|
|
| Bluetooth technology
| é produtor de
| piconet
|
|
| Bluetooth technology
| é produtor de
| scatternet
|
|
| Bluetooth technology
| é produtor de
| ad hoc network
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth technology protocol stack |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC NC NC
|
Definições |
| See "media associado" and "Bluetooth protocol stack". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| OBEX enables applications to work over the Bluetooth technology protocol stack as well as the IrDA stack . For Bluetooth enabled devices , only connection-oriented OBEX is supported . Three application profiles have been developed using OBEX which include SYNC , FTP and OPP .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth technology protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| logical link control and adaptation protocol
|
|
| Bluetooth technology protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| service discovery protocol
|
|
| Bluetooth technology protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| TDD
|
|
| Bluetooth technology protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| Bluetooth network encapsulation protocol
|
|
| Bluetooth technology protocol stack
| é holónimo de (composto por)
| host controller interface
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth unit |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com pouca frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP NC
|
Definições |
| See "Bluetooth device" |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The Standby state is the default low power state in the Bluetooth unit .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Furthermore [the link manager protocol] controls the power modes and duty cycles of the Bluetooth radio device , and the connection states of a Bluetooth unit in a piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| In the active mode , the Bluetooth unit actively participates on the channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| GAP ensures that any two Bluetooth units , regardless of manufacturer and application , can exchange information via Bluetooth in order to discover what type of applications the units support .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Bluetooth units not conforming to any other Bluetooth profile must conform to GAP to ensure basic interoperability and co-existence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
| Bluetooth device
| Inglês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth wireless technology |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP AJ NC
|
Definições |
| Bluetooth wireless technology : Bluetooth wireless technology is a wireless communication link , operating in the unlicensed ISM band at 2.4 GHz using a frequency hopping transceiver . It allows real-time AV and data communications between Bluetooth enabled hosts . The link protocol is based on time slots .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable and/or fixed devices while maintaining high levels of security . The key features of Bluetooth technology are robustness , low power , and low cost . The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A fundamental Bluetooth wireless technology strength is the ability to simultaneously handle both data and voice transmissions . This enables users to enjoy variety of innovative solutions such as a hands-free headset for voice calls , printing and fax capabilities , and synchronizing PDA , laptop , and mobile phone applications to name a few .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth wireless technology supports both point-to-point and point-to-multipoint connections .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
| The Bluetooth wireless technology allows users to make effortless , wireless and instant connections between various communication devices , such as mobile phones and desktop and notebook computers .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
|
Relações Semânticas |
| Bluetooth wireless technology
| é produtor de
| personal area network
|
|
| Bluetooth wireless technology
| é produtor de
| piconet
|
|
| Bluetooth wireless technology
| é produtor de
| scatternet
|
|
| Bluetooth wireless technology
| é produtor de
| ad hoc network
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth technology
| Inglês
| sinónimo
|
| Bluetooth
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| technologie Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| BNEP |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| BNEP (Bluetooth Network Encapsulation Protocol) is used to transport common networking protocols over the Bluetooth media such as IPv4 and IPv6 . The packet format is based on EthernetII/DIX Framing as defined by IEEE 802.3 ( runs directly over L2CAP ) . BNEP is used by the Personal Area Networking Profile ( PAN ) . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| BNEP removes and replaces the Ethernet Header with the BNEP Header . The Ethernet Payload remains unchanged .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| The Bluetooth Personal Area networking profile describes how BNEP shall be used to provide networking capabilities for Bluetooth devices .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| Finally , both the BNEP Header and the Ethernet Payload are encapsulated by L2CAP and sent over the Bluetooth media .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| BNEP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
|
Termos relacionados |
| Bluetooth network encapsulation protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| protocolo BNEP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole BNEP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| camada L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| A camada L2CAP cria uma abstracção de canal para aplicações e serviços .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Neste trabalho a ligação é criada pela aplicação ao nivel da camada L2CAP ( Logical Link Control and Adapation Protocol ) permitindo assim criar uma ligação sem erros de transmissão .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Sendo que o Bluetooth é uma tecnologia orientada para WPAN , podem ocorrer simultaneamente , ligações para vários dispositivos que têm aplicações distintas e , por outro lado , podem estar em funcionamento múltiplas aplicações entre dois dispositivos . Aplicações que não estejam relacionadas entre si utilizam normalmente protocolos diferentes , pelo que o Bluetooth terá que efectuar uma multiplexagem de protocolos , para além de gerir múltiplas ligações virtuais ( canais ) sobre a mesma ligação física . Estas funções são realizadas pela camada L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
| sinónimo
|
| camada logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| couche L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP layer
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| camada logical link control and adaptation layer |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC NC ? NC NC
|
Definições |
| A camada Logical Link Control and Adaptation Layer ( L2CAP ) desempenha as funções de multiplexagem , segmentação e reassemblagem , qualidade de serviço e endereçamento de grupo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
| sinónimo
|
| camada L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| couche L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP layer
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| camada RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Acima do L2CAP encontram-se as camadas RFCOMM , TCS ( Telephone Control Specification ) e outros protocolos de rede ( PPP , OBEX ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| · rfcomm.o Funciona sobre o módulo l2cap.o e permite a utilização das propriedades da camada RFCOMM , permitindo a utilização de sockets do tipo data.stream ou ficheiros especiais TTY ( Controlling Terminal Interface ) para a emulação do protocolo RS-232 . O carregamento deste módulo é opcional para o correcto funcionamento da pilha , mas essencial para o projecto .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| RFCOMM
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| couche RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| RFCOMM layer
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| canal ASB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Le périphérique maître peut choisir d utiliser un seul transport ASB ( lorsqu' il dispose d' un canal physique sélectif et d' un canal physique basique ) , un nombre suffisant de retransmissions lui permettant d envoyer des données aux deux groupes de périphériques esclaves à partir d' un seul canal ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les canaux ASB ne sont jamais utilisés pour transporter des signaux de contrôle LMP ou L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les canaux physiques basiques ou sélectifs étant dans la plupart des cas coïncidents , les périphériques esclaves ne peuvent pas savoir quel canal ASB est utilisé pour transmettre les paquets . Ce phénomène ne fait qu ajouter au manque général de fiabilité des canaux ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| ASB channel
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| canal L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Canal definido na camada L2CAP para o transporte de tramas de dados. As transmissões em formato "unicast" podem usar canais L2CAP tipo "connection-oriented", sendo os canais L2CAP tipo "connectionless" usados para as transmissões em formato "broadcast". (Definição do professor Nuno Almeida, FEUP, Fevereiro de 2008) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| RFCOMM Fornece um protocolo para um emulador de cabo série RS-232 , permitindo comunicação num canal L2CAP . Faz parte da camada de apresentação , disponibiliza uma representação comum para os dados da camada de aplicação [ 2 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Utilização do perfil PAN e logo do protocolo BNEP para encapsular os pacotes TCP/IP para serem enviados via ligação/canal L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| A hierarquia entre o canal físico , canais e links , segue a topologia canal físico , transporte lógico , link lógico e canal L2CAP ( Logical Link Protocol and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP channel
| Inglês
|
| sinónimo |
| canal L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| canal L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Il s' agit d' une connexion logique au niveau L2CAP entre deux périphériques assurant le service d' une même application ou d' un protocole de couche haute .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Canal logique : Ce canal est identique au canal L2CAP , mais on évite d' y avoir recours car sa signification n' est pas la même dans la version 1.1 de la spécification Bluetooth
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Se connecter ( à un service ) : Il s' agit de l' établissement d' une connexion à un service . S' ils n' existent pas déjà , cette connexion comprend également la création d' une liaison physique , d' un transport logique , d' une liaison logique et d' un canal L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Il existe un canal L2CAP sans connexion pour le transport des données à diffusion générale .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le trafic sur le canal L2CAP à diffusion générale est unidirectionnel .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Canaux L2CAP Les canaux L2CAP assurent le multiplexage des paquets et permettent donc à un grand nombre d' applications différentes de partager les ressources d' une liaison logique ACL-U lors des échanges entre deux périphériques .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le gestionnaire des canaux utilise le protocole L2CAP pour interagir avec le gestionnaire des canaux qui se trouve sur le périphérique pair distant pour générer les canaux L2CAP et raccorder leurs points limites aux entités adéquates .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP channel
| Inglês
|
| sinónimo |
| canal L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| canal SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Link Manager ( LM ) Especifica o estabelecimento e rompimento de ligações de canais SCO e ACL , autenticações , supervisão de ligações , qualidade de serviço ( QoS ) . Engloba a camada de rede porque é responsável pela transferência de dados , e de transporte do modelo OSI .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO channel
| Inglês
|
| sinónimo |
| canal SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| canal SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Il est par conséquent important de faire la différence entre l' « audio avancé » et l' « audio Bluetooth » qui spécifie , comme défini dans la spécification de bande de base , la manière dont les données vocales à bande étroite doivent être réparties sur les canaux SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| canal SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO channel
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| cliente |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Cada uma das pico-redes pode ter apenas 1 servidor , contudo os clientes podem transmitir em diferentes "pico-redes" respeitando um sistema de multiplexagem temporal , sendo permitido que um servidor de uma "pico-rede" esteja parqueado como cliente de outra "pico-rede" . |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| Um dispositivo Bluetooth pode operar em 2 modos : cliente ou servidor . |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| Nota : este autor é o único a utilizar este termo em vez de "slave" ou "escravo". Segundo o perito, este uso é errado. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Cada uma das pico-redes pode ter apenas 1 servidor , contudo os clientes podem transmitir em diferentes "pico-redes" respeitando um sistema de multiplexagem temporal , sendo permitido que um servidor de uma "pico-rede" esteja parqueado como cliente de outra "pico-rede" . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| A ligação em modo SCO funciona a 64 Kbit/s e pode ter até 3 ligações de voz de nível
de qualidade GSM, full-duplex simultaneamente, ou pode também ter dados (ACL) e voz em
conjunto. É uma ligção simétrica “ponto-a-ponto” entre o servidor e um único cliente da
“pico-rede”. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| A ligação
ACL é uma ligação “ponto-multiponto” entre o servidor e todos os clientes da “pico-rede”. O servidor mantém a ligação através de slots não reservados pelas ligações SCO , em que cada slot está destinado a um cliente . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| cliente parqueado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | colocação |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Cada uma das pico-redes pode ter apenas 1 servidor , contudo os clientes podem transmitir em diferentes "pico-redes" respeitando um sistema de multiplexagem temporal , sendo permitido que um servidor de uma "pico-rede" esteja parqueado como cliente de outra "pico-rede" . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo parked
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| composant esclave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Une fois un piconet constitué , suite à une période de repos , un composant esclave peut être élu maître et un composant maître peut devenir esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique esclave
| Francês
| sinónimo
|
| esclave
| Francês
| sinónimo
|
| slave
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif esclave
| Francês
| sinónimo
|
| unité esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| connectable device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| A Bluetooth enabled device in range that periodically listens on its page scan physical channel and will respond to a page on that channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A connectable device listens for page requests on its page scan channel and enters into a sequence of exchanges with this device .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The connectable device uses a special physical channel to listen for connection request packets from the paging ( connecting ) device . This physical channel has attributes that are specific to the connectable device , hence only a paging device with knowledge of the connectable device is able to communicate on this channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Both paging and connectable devices may already be connected to other Bluetooth enabled devices in a piconet . Any time spent paging or occupying the page scan physical channel needs to be balanced with the demands of the QoS commitments on existing logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Paging and connectable devices use a simple exchange of packets to fulfill the paging function . The topology formed during this transaction is a simple and transient point-to-point connection .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique connectable
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| connexion ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| La connexion ACL est une connexion « point à multipoint » entre le maître et tous les autres esclaves qui participe au Piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Une connexion ACL est nécessaire entre deux périphériques , même si ceux ci veulent ensuite créer une liaison SCO pour l' échange de données audio , comme dans le cas d' une oreillette et d' un téléphone par exemple .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| La connexion ACL peut être ou non supprimée après une déconnexion L2CAP mais ce n' est pas automatique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| connexion asynchrone
| Francês
| sinónimo
|
| lien ACL
| Francês
| sinónimo
|
| liaison ACL
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| connexion asynchrone |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Connexion permettant la transmission différée de paquets de données. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Liens Physiques : La bande de base manie 2 types de connexions : les connexions SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) connexion orienté synchrone et ACL ( Asynchronous Connection-Less ) connexion asynchrone .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| En effet , un appareil Bluetooth peut fonctionner en mode commutation de paquets IP ( sous forme de données avec un débit montant de 57,6 kbit/s et en descendant de 721 kbit/s : connexion asynchrone ) ou commutation de circuit ( sous forme de voix avec un débit de 64 kbit/s : connexion synchrone ) et même les deux simultanément .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| connexion ACL
| Francês
| sinónimo
|
| lien ACL
| Francês
| sinónimo
|
| liaison ACL
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| connexion SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| La connexion SCO est une connexion « point à point » symétrique entre le maître et un seul esclave dans le Piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Une connexion SCO fonctionne en mode "Temps réel" , c' est-à-dire qu' il n' y a pas de retransmission possible . |
| Corpus: Bluetooth 1 | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Les paquets d' une connexion SCO ne sont jamais retransmis et sont utilisés pour une transmission de parole avec un débit de 64kB/s .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le maître maintient la connexion SCO en utilisant des « slots » de temps réservés à intervalle régulier .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| L' octet suivant spécifie le type de connexion , 00 pour une connexion SCO , 01 pour une connexion ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| On peut ensuite envoyer des paquets de données , pour , par exemple créer une connexion L2CAP ou une connexion SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| lien SCO
| Francês
| sinónimo
|
| liaison SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO link
| Inglês
|
| sinónimo |
| link SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| contrôle d'erreur sur en-tête |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ? PP NC
|
Definições |
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| header error check
| Francês
| sinónimo
|
| HEC
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| header error check
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| header error check
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| contrôleur Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Contrôleur Bluetooth : Il s' agit du sous-système qui contient les radio fréquences Bluetooth , la bande de base , le contrôleur de ressources , le gestionnaire des liaisons , le gestionnaire des périphériques et une interface Bluetooth HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Les trois couches basses sont parfois regroupées dans un sous-système appelé contrôleur Bluetooth. Il s'agit d'un type d'implémentation commun qui fait appel à une interface physique de communications standard pour relier le contrôleur Bluetooth au reste du système Bluetooth, c’est-à-dire à l’hôte Bluetooth qui se compose des couches L2CAP, des couches de service et des couches hautes. Bien que cette interface soit facultative, l'architecture du système est conçue pour la prendre en charge. La spécification Bluetooth assure l'interopérabilité des systèmes Bluetooth autonomes en définissant les messages de protocole échangés entre les couches correspondantes ainsi que l'interopérabilité des sous-systèmes Bluetooth autonomes en définissant une interface commune pour les contrôleurs et les hôtes Bluetooth.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le contrôleur Bluetooth fonctionne dans 2 états principaux : en stand-by et en connexion .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le gestionnaire des ressources L2CAP permet de gérer les requêtes effectuées pour soumettre les fragments PDU à la bande de base et permet d'assurer une certaine planification entre les canaux afin d'éviter que les canaux L2CAP devant se conformer à des critères QoS ne puissent pas accéder au canal physique en raison d'un manque de ressources du contrôleur Bluetooth. Ce bloc est indispensable car le modèle d'architecture ne part pas du principe que le contrôleur Bluetooth dispose d'une capacité de mise en mémoire tampon infinie ni que l'interface HCI dispose d'une largeur de bande infinie.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un hôte Bluetooth correspond à un dispositif informatique , un périphérique , un téléphone cellulaire , un point d' accès à un réseau PSTN ou LAN , etc . Un hôte Bluetooth relié à un contrôleur Bluetooth peut communiquer avec d' autres hôtes Bluetooth reliés également à leurs contrôleurs Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Horloge Bluetooth : Il s' agit de l' horloge interne 28 bits située dans le contrôleur Bluetooth et qui marque une impulsion toutes les 312,5 ms . La valeur de cette horloge définit le dénombrement et la temporisation des slots sur différentes voies physiques .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Un sous-répertoire dans le répertoire de commandes HCI est généré pour servir d' interface de service TCI à l' ensemble des couches et protocoles utilisés par le contrôleur Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| On part du principe que le contrôleur Bluetooth dispose de capacités plus limitées que l' hôte pour la mise en mémoire tampon des données .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Une interface de service est définie pour le sous-système de contrôleur Bluetooth de sorte que ce contrôleur puisse être considéré comme un élément standard. Dans cette configuration, le contrôleur Bluetooth utilise les trois couches basses et la couche L2CAP est intégrée au reste de l’application Bluetooth au sein d'un système hôte. L'interface standard est appelée HCI (Host to Controller Interface - Interface entre l'hôte et le contrôleur. L'implémentation de cette interface de service standard est facultative. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| contrôleur Bluetooth
| é merónimo de (parte de)
| pile protocolaire Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth controller
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| correcção de erros |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| A técnica de correcção de erros ( FEC , Forward Error Correction ) baseia-se na transmissão de informação redundante pelo emissor , de modo a habilitar o receptor a corrigir os erros nas mensagens recebidas . A técnica de correcção de erros tradicional não adapta dinamicamente o nível de redundância às condições variáveis do canal , pelo que a largura de banda pode ser desperdiçada devido ao overhead da técnica de correcção de erros quando as condições do canal são boas . Por outro lado , o nível de redundância pode ser insuficiente para corrigir os erros quando as condições são ruins .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Os 18 bits de informação do cabeçalho são protegidos por um código de correcção de erros ( FEC ) de taxa 1/3 , o que faz com que o cabeçalho ocupe 54 bits no total . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O controlo de erros no Bluetooth baseia-se tanto na correcção de erros ( FEC ) como na detecção de erros com retransmissão de pacotes ( ARQ ) . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Codificação dos bits anteriormente baralhados , de acordo com o esquema de correcção de erros ( FEC ) associado ao modo de transmissão utilizado . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Há também um sistema de verificação e correcção de erros e caso haja perda/corrupção de um pacote ele será retransmitido , similar ao que acontece nas outras 27 arquitecturas de rede .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| O tipo de ligação é determinado dinamicamente pelo protocolo LMP , de acordo com as necessidades , através da escolha de pacotes HCI com diferentes dimensões e níveis de correcção de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| A camada Baseband fornece temporização , framing , transmissão de pacotes , controlo de fluxo , detecção e correcção de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Por exemplo , a uma sequência de vídeo que é sensível a atrasos , pode ser aplicada correcção de erros do tipo Forward Error Correction em vez de haver retransmissão das tramas .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| forward error correction
| Português Genérico
| sinónimo
|
| FEC
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| correction d'erreur sans voie de retour |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ? PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Bluetooth assure la fonction de correction d' erreur sans voie de retour ( FEC , Forwarding Error Code ) et de demande de répétition automatique ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FEC
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correction
| Francês
| sinónimo
|
| forwarding error code
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| couche L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| La couche L2CAP remplace la couche intermédiaire et un morceau de celle de liaison de données dans le modèle OSI . Elle permet d'effectuer trois opérations importantes : 1. Découpe en morceau les paquets reçus pouvant atteindre les 64Ko pour la transmission . 2. Rassemble des paquets venant des esclaves et détermine le service à rendre ( API ) comme par exemple celui pour les téléphones ou bien d'autres appareils encore . 3. Négocie la taille des paquets reçus car certains équipements ne fournissent pas de paquets de 64Ko .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| La couche L2CAP donne des services de connexions aux protocoles de couches supérieures avec possibilité de multiplexage de protocole .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| la couche L2CAP est implémentée en software . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
|
Contextos |
| Le protocole L2CAP peut fournir un contrôle de flux par canal à l' aide de la couche L2CAP paire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le protocole RFCOMM se connecte aux couches basses de la pile protocolaire Bluetooth via la couche L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La spécification principale Bluetooth décrit la pile protocolaire jusqu' à la couche L2CAP , les caractéristiques des protocoles utiles ainsi que leurs relations .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les couches supérieures telles que RFCOMM ( émulation d' un port série au dessus de la couche L2CAP ) , SDP ( Service Discovery Protocol ) , Profiles , ... ne sont pas forcément implémentées dans tout les dispositifs Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Je ferais donc les mêmes remarques pour la couche HCI ainsi que la couche L2CAP qui est une couche d' abstraction pour les niveaux supérieurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Les services de couche L2CAP offrent un transport orienté trame pour les données utilisateur asynchrones et isochrones .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La couche L2CAP offre en option une autre fonction de contrôle du débit basée sur fenêtre qui peut être utilisée pour gérer l' allocation de la mémoire tampon sur le périphérique récepteur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Dans cette configuration , le contrôleur Bluetooth utilise les trois couches basses et la couche L2CAP est intégrée au reste de l application Bluetooth au sein d' un système hôte .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La couche L2CAP fournit un niveau de contrôle supplémentaire pour détecter les erreurs qui ne le sont pas quelquefois au niveau de la couche de bande de base , puis envoie une requête afin que les données erronées soient à nouveau transmises .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| camada logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| L2CAP layer
| Inglês
|
| sinónimo |
| camada L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| couche RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La couche RFCOMM est utilisée comme couche de transport principale pour le protocole OBEX .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| camada RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM layer
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| débit de données rehaussé |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| Le débit de données maximal avec débit de données rehaussé s' élève à 3 Mbits/s. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Il s' agit d' une solution qui permet d' augmenter les capacités des types de paquets Bluetooth et d'améliorer leur qualité afin d'augmenter le débit maximum de données , d'offrir un soutien amélioré à plusieurs connexions , de diminuer la consommation d' énergie sans modifier le reste de l'architecture .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le mode Débit de données rehaussé peut uniquement être activé pour les transports logiques ACL-U et eSCO-S .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| En mode Débit de données rehaussé , les bits présents dans l' en-tête de paquet ne sont pas interprétés de la même manière qu' en mode Débit de base . Cette interprétation différente est clarifiée à l' aide du champ d' adresse de transport logique qui figure dans l' en-tête de paquet . L' en-tête de paquet de données utiles et les données utiles sont reçus et démodulés en fonction du résultat de cette interprétation .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le mode de fonctionnement Débit de données rehaussé est pris en charge par les transports logiques eSCO , mais non par les transports logiques SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Deux paramètres supplémentaires sont définis pour les paquets avec Débit de données rehaussé : temps de garde et séquence de synchronisation , en amont des données utiles .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Bluetooth permet d' obtenir des débits de l' ordre de 1Mbits/s , correspondant à 1600 échanges par secondes en full- duplex ou avec le débit de données rehaussé , un débit atteignant 2 ou 3 Mbits/s .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| En 2004 , la version 2.0 avec débit de données rehaussé est adoptée et plus d' un million de produits Bluetooth sont livrés chaque semaine .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| EDR
| Francês
| sinónimo
|
| enhanced data rate
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| EDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo EDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| default ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com pouca frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| The default ACL is created between the master and the slave when a device joins a piconet ( connects to the basic piconet physical channel ) . This default ACL is assigned a logical transport address ( LT.ADDR ) by the piconet master . This LT.ADDR is also used to identify the active physical link when required ( or as a piconet active member identifier , effectively for the same purpose ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| If the default ACL is removed from the active physical link then all other logical transports that exist between the master and the slave are also removed . In the case of unexpected loss of synchronization to the piconet physical channel , the physical link and all logical transports and logical links cease to exist at the time that this synchronization loss is detected .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
| Indefinido
|
| ACL logical transport
| Inglês
| Indefinido
|
| ACL (2)
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| default ACL logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ AJ NC
|
Definições |
| Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signaling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport . The default ACL logical transport is the one that is created whenever a device joins a piconet . Additional logical transports may be created to transport synchronous data streams when this is required .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| asynchronous connection-oriented
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL
| Inglês
| sinónimo
|
| ACL logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
| ACL (2)
| Inglês
| Indefinido
|
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| default asynchronous connection-oriented logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ AJ AJ NC
|
Definições |
| Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signalling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| A control protocol for the baseband and physical layers is carried over logical links in addition to user data . This is the link manager protocol ( LMP ) . Devices that are active in a piconet have a default asynchronous connection-oriented logical transport that is used to transport the LMP protocol signaling . For historical reasons this is known as the ACL logical transport . The default ACL logical transport is the one that is created whenever a device joins a piconet . Additional logical transports may be created to transport synchronous data streams when this is required .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| default ACL
| Inglês
| sinónimo
|
| ACL logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
| ACL (2)
| Inglês
| Indefinido
|
| default ACL logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| demande de répétition automatique |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth assure la fonction de correction d' erreur sans voie de retour ( FEC , Forwarding Error Code ) et de demande de répétition automatique ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) .
|
| Corpus: Bluetooth Gelas | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ARQ
| Francês
| sinónimo
|
| automatic repeat request
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ARQ
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| déparcage |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| La procédure de déparcage permet de réactiver un périphérique esclave parqué . Le périphérique esclave envoie une requête de déparcage au niveau d' une fenêtre d' accès . La procédure de déparcage est ensuite initiée par le périphérique maître . Suite à la procédure de déparcage , la liaison physique parquée est transformée en liaison physique active et le transport logique ACL par défaut est de nouveau généré . Les canaux L2CAP mis en attente lors de la dernière procédure de parcage sont associés au nouveau transport logique ACL par défaut et deviennent de nouveau actifs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le gestionnaire des canaux peut décider de s' occuper de la gestion du parcage et du déparcage du périphérique , si nécessaire , afin de permettre le transport des données .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La phase d informations de contrôle est utilisée par le périphérique maître pour envoyer aux périphériques esclaves parqués des informations sur les modifications apportées aux attributs de transport PSB , aux séquences de balises ou contenant une requête de déparcage concernant un périphérique parqué du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| déparcage
| é processo para
| mode actif
|
|
| déparcage
| é processo para
| état actif
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| unparking
| Inglês
|
| sinónimo |
| unpark procedure
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| déparquer |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | VB
|
Definições |
| Faire sortir de l'état parqué pour redevenir actif sur le picoréseau. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Il existe quatre types d' adresses Bluetooth : BD_.ADDR ( Bluetooth Device Address ) : Chaque objet Bluetooth possède une adresse unique sur 48 bits; AM_.ADDR ( Active Member Address ) : Cette adresse sur 3 bits identifie les esclaves actifs d' un canal Bluetooth; PM_.ADDR ( Parked Member Address ) : Cette adresse sur 8 bits identifie les esclaves "parqués"; AR_ADDR (Access Request Address) : Cette adresse permet à un esclave "parqué" de connaitre le time slot qu’il est autorisé à utiliser pour demander au maître à être déparqué. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parquer
| Francês
| antónimo
|
| faire sortir du mode park
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| unpark
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| detecção de erros com retransmissão de pacotes |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| O controlo de erros no Bluetooth baseia-se tanto na correcção de erros ( FEC ) como na detecção de erros com retransmissão de pacotes ( ARQ ) . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| detecção de erros e retransmissão
| Português Genérico
| sinónimo
|
| ARQ
| Português Genérico
| sinónimo
|
| automatic repeat request
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| detecção de erros e retransmissão |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC ? NC
|
Definições |
| Detecção de erros e retransmissão Na técnica de detecção de erros e retransmissão ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) , o emissor inclui em cada pacote um código CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , calculado em função da informação contida no pacote , que permite ao receptor detectar se o pacote foi corrompido por erros no canal . Em caso positivo , o receptor requisita ao emissor a retransmissão do pacote , seja de forma explícita , pelo envio de uma mensagem de reconhecimento negativo , ou de forma implícita , pelo não envio de uma mensagem de reconhecimento positivo , num intervalo de tempo estabelecido a seguir à recepção do pacote . Esta técnica é muito mais adaptável às condições variáveis do canal do que a técnica de correcção de erros , porque o seu nível de redundância , expresso pela razão entre retransmissões e transmissões , não é fixo . Por outro lado , a técnica de detecção de erros e retransmissão necessita de um canal de retorno , o que não é necessário na técnica de controlo de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| O esquema de detecção de erros e retransmissão de pacotes ( ARQ ) pode ser aplicado somente às ligações ACL . Neste caso , o esquema utiliza o campo de CRC presente no payload dos pacotes para detecção de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O débito de transmissão elevado destas redes , em conjunto com o pequeno tempo de propagação , são um incentivo ao desenvolvimento de soluções baseadas na utilização da técnica de detecção de erros e retransmissão ( ARQ ) que sejam capazes de recuperar rapidamente os dados afectados por erros no canal , possibilitando assim o transporte eficaz do tráfego isócrono típico dos sistemas de aquisição de dados e controlo utilizando uma rede sem fios .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| detecção de erros com retransmissão de pacotes
| Português Genérico
| sinónimo
|
| ARQ
| Português Genérico
| sinónimo
|
| automatic repeat request
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ARQ
| Inglês
|
| sinónimo |
| ARQ
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Inglês
|
| sinónimo |
| demande de répétition automatique
| Francês
|
| sinónimo |
| automatic repeat request
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| diffusion générale de périphérique esclave actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Transport à diffusion générale de périphérique esclave actif ou ASB Le transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif est utilisé pour transmettre le trafic utilisateur L2CAP à l'ensemble des périphériques d' un picoréseau connectés au canal physique utilisé par ce transport .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active slave broadcast
| Inglês
|
| sinónimo |
| ASB
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| diffusion générale de périphérique esclave parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Lorsque des informations provenant du transport logique à diffusion générale du périphérique esclave parqué doivent être transmises , elles le sont sur les slots de séquence de balises et deviennent prioritaires par rapport à n' importe quel autre transport logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| PSB
| Francês
| sinónimo
|
| diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave broadcast
| Inglês
|
| sinónimo |
| PSB
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| diffusion générale de périphérique parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Transport à diffusion générale de périphérique parqué ou PSB : Le transport logique à diffusion générale de périphérique parqué est utilisé pour les communications qui ont lieu entre le périphérique maître et les périphériques parqués .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Les liaisons à diffusion générale de périphérique parqué sont le seul transport logique qui existe entre le périphérique maître et les périphériques esclaves parqués .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| PSB
| Francês
| sinónimo
|
| diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave broadcast
| Inglês
|
| sinónimo |
| PSB
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| discoverable device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| Discoverable Device : A Bluetooth enabled device in range that periodically listens on an inquiry scan physical channel and will respond to an inquiry on that channel . Discoverable device are normally also connectable .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Both inquiring and discoverable devices may already be connected to other Bluetooth enabled devices in a piconet . Any time spent inquiring or occupying the inquiry scan physical channel needs to be balanced with the demands of the QoS commitments on existing logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The inquiry procedure is asymmetrical . A Bluetooth enabled device that tries to find other nearby devices is known as an inquiring device and actively sends inquiry requests . Bluetooth enabled devices that are available to be found are known as discoverable devices and listen for these inquiry requests and send responses . The inquiry procedure uses a special physical channel for the inquiry requests and responses .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Inquiring and discoverable devices use a simple exchange of packets to fulfill the inquiring function . The topology formed during this transaction is a simple and transient point-to-point connection .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique détectable
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositif Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Modes de connexions : Un dispositif Bluetooth dans l' état de connexion peut être dans l' un des quatre modes suivants : actif , attente , renifleur et parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| unité Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| appareil Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositif esclave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Lorsque c' est un dispositif esclave qui désire se connecter la procédure est quelque peu différente .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Mode reniflement : un dispositif esclave écoute le Piconet à un taux réduit , de ce fait réduisant son coefficient d' utilisation .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique esclave
| Francês
| sinónimo
|
| esclave
| Francês
| sinónimo
|
| slave
| Francês
| sinónimo
|
| unité esclave
| Francês
| sinónimo
|
| composant esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Dispositivo (computador, telemóvel, impressora, ...) equipado com a tecnologia Bluetooth e alimentado por uma bateria para poder funcionar sem fio. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Os dispositivos Bluetooth não podem estar sempre no modo activo , pois como a maior parte deles são portáteis ( PDA , telemóvel ) , necessitam de prolongar o tempo da bateria , sendo definidos vários estados de baixo consumo. |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Indefinido |
|
| O facto de um dispositivo Bluetooth poder participar em várias Piconets em simultâneo , obriga-o a efectuar multiplexagem no tempo entre as várias Piconets , podendo causar atraso .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| A relação mestre/escravo é válida apenas para uma conexão específica , dado que qualquer dispositivo Bluetooth pode actuar seja como mestre ou como escravo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Cada dispositivo Bluetooth terá associado a si um endereço Bluetooth de 48 bits e um relógio interno que é implementado por um contador a 28 bits a uma frequência de 3200Hz , estes parâmetros serão utilizados para obter a sequência PN do canal e definir as características de cada canal . Neste trabalho este endereço tem uma especial importância .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Os dispositivos Bluetooth comunicam entre si e formam uma rede denominada piconet , também chamada ad hoc piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Os dispositivos Bluetooth operam na banda ISM ( Industrial , Scientific , Medical ) centrada em 2.45GHz .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Modos de funcionamento Os dispositivos Bluetooth não podem estar sempre no modo activo , pois como a maior parte deles são portáteis ( PDA , telemóvel ) , necessitam de prolongar o tempo da bateria , sendo definidos vários estados de baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Entre dois dispositivos Bluetooth existe apenas um link ACL , o que implica que os fluxos de tráfego gerados pelas aplicações que estiverem a correr no mesmo dispositivo têm de partilhar e , portanto , competir pelos recursos do link .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo escravo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Os dispositivos Bluetooth comunicam entre si e formam uma rede denominada piconet , na qual podem existir até oito dispositivos interligados , sendo um deles o mestre e os outros dispositivos escravos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Contextos |
| Para evitar a colisão devido a múltiplas transmissões de dispositivos escravos , o dispositivo mestre utiliza a técnica de polling .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositif esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| unité esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| composant esclave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo estacionado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Dispositivo operando em uma piconet de modo básico que está sincronizado ao mestre mas desistiu de seu transporte lógico ACL padrão (default). (Motorola) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| PM_ADDR ( Park Mode Address ) : Endereço de 8 bits destinados aos dispositivos no modo PARK ( estacionados ) . Estes dispositivos mantêm o sincronismo como o master da piconet e apresentam baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo parked
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo mais estrito |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo mais estrito |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo master |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| A sequência particular de frequências de um canal é estabelecida pelo dispositivo master da piconet , que é o responsável pelo controle do canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| servidor
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo mestre |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| A sequência particular de um canal é estabelecida pelo dispositivo mestre da piconet , que é o responsável pelo controlo do canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Contextos |
| Para evitar a colisão devido a múltiplas transmissões de dispositivos escravos , o dispositivo mestre utiliza a técnica de polling .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| Um canal ( FH Bluetooth Channel ) está associado a uma piconet e é identificado pela sequência de frequências e pelo relógio do dispositivo mestre .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| É apenas possível estabelecer comunicações ponto-a-ponto entre o dispositivo mestre e um escravo ou comunicações ponto-multiponto entre o dispositivo mestre e os escravos possíveis .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Cada canal está associado a uma piconet e é identificado pela sequência de frequências e pelo relógio ( fase do salto ) do dispositivo mestre .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O dispositivo mestre muda a sua frequência de transmissão 1600 vezes por segundo , com o objectivo de minimizar potenciais interferências .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| servidor
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo parked |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Dois adicionais tipos de dispositivos são os : parked ( P ) , que não podem activamente participar na piconet , mas são conhecidos e podem ser reactivados dentro de alguns milisegundos e dispositivos em stand-by ( SB ) , os quais não participam no piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Contextos |
| Se um dispositivo parked (P) quer comunicar e estão sete slaves activos , um slave muda o seu estado para parked permitindo ao dispositivo parked mudar o seu estado para activo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Todos os dispositivos parked (P) usam 8-bit Parked Member Address ( PMA ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| dispositivo parqueado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | colocação |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Dispositivo membro da piconet que não está a fazer transmissão mas que está sincronizado. Em qualquer altura, se tiver banda disponível, ou seja, se houver menos de sete slaves activos, pode voltar para o estado activo. O dispositivo em modo park não tem endereço de membro activo (3 bits), mas tem um endereço de dispositivo parqueado de 8 bits. (Definição adaptada a partir da aula do Professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Uma piconet é uma rede ad-hoc ( no modo Ad-Hoc o utilizador comunica directamente com outros; usado em conexões pontuais ) de dispositivos com tecnologia bluetooth com recurso ao seu protocolo que permite que um deles assuma o papel de master e que se interligue com até 6 dispositivos slave ( porque são identificados com um MAC address [ 13 ] de três bits ) . Poderão estar no modo inactivo , ou parked ( parqueados ) até 255 , os quais poderão ser "despertados" pelo master , passando ao estado activo , assim que este o desejar . (Ficheiro de origem: Distribuição de conteúdos.pdf (Distribuição de Conteúdos Multimédia via Bluetooth) ) |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| slave estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo parked
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| DRT |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Technique de transmission bidirectionnelle des signaux, dans laquelle la liaison montante et la liaison descendante utilisent la même radiofréquence, mais à des intervalles de temps différents. (GDT) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Termium + mentionne cette abréviation de "duplex à répartition dans le temps" attestée dans les documents de l'Union internationale des télécommunications. Elle est cependant peu fréquente. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Duplex à répartition dans le temps ( DRT ) , modulation par déplacement de fréquences G-FSK .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| duplex à répartition dans le temps |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | admitido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP ? NC
|
Definições |
| duplexage par répartition dans le temps . Définition : Technique de transmission bidirectionnelle des signaux, dans laquelle la liaison montante et la liaison descendante utilisent la même radiofréquence, mais à des intervalles de temps différents. Synonymes : duplexage par répartition temporelle , duplexage temporel , duplex à répartition dans le temps , duplex à répartition temporelle , duplex temporel . (GDT) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| duplex à répartition dans le temps , DRT (Termium +) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Duplex à répartition dans le temps ( DRT ) , modulation par déplacement de fréquences G-FSK
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| duplexage temporel TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
| Voir "DRT". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Un duplexage temporel TDD ( Time Division Duplex ) est employé pour permettre les transmissions bidirectionnelles .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| EDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "enhanced data rate". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The EDR packets have a guard time and synchronization sequence before the payload . This is a field used for physical layer change of modulation scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The payload header is present in all packets on logical transports that support multiple logical links . The payload header includes a logical link identifier field used for routing the payload and a field indicating the length of the payload . Some packet types also include a CRC after the packet payload that is used to detect most errors in received packets . EDR packets have a trailer after the CRC .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Data Rate: 1 Mbps for Version 1.2; up to 3 Mbps supported for Version 2.0 + EDR
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Core Specification Versions: Version 2.0 + Enhanced Data Rate ( EDR ) , adopted November , 2004 Version 1.2 , adopted November , 2003 |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| enhanced data rate
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo EDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| EDR
| Francês
|
| sinónimo |
| débit de données rehaussé
| Francês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| EDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Le Bluetooth 2.0 adopte la nouvelle spécification EDR ( Enhanced Data Rate. ) et permet une transmission 3 à 10 fois plus rapide des périphériques , etc. ) soit des pics à 3 Mb/s ( ils atteignent environ 700 kb/s aujourd' hui ) . Cette augmentation de la bande passante se fait sans dégradation de la portée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| débit de données rehaussé
| Francês
| sinónimo
|
| enhanced data rate
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| EDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo EDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| en attente |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | PP NC
|
Definições |
| Sous état en attente ( hold ) , un esclave ne peut recevoir que des messages de type SCO . Les messages de type SCO arrivant à intervalles réguliers , l' esclave peut s' endormir lorsqu' il n' est pas susceptible d' en recevoir . Ceci permet d' économiser de l' énergie .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| Les liaisons physiques actives peuvent être basculées en mode En attente ou Renifleur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique Bluetooth avec un état connexion peut prendre 4 différents modes : Actif , En attente , Renifleur et État parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode hold
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| état suspendu
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| attente
| Francês
| sinónimo
|
| mode d'attente
| Francês
| sinónimo
|
| hold
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| en veille |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | PP NC
|
Definições |
| L' ensemble des activités réalisables par une station en veille est représenté sur la Figure 4 - L' état « en veille » : Inquiry , Inquiry Scan , Inquiry response , Page , Page Scan , Master response, Slave response. (adapté)
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Par défaut , une station mise sous tension est en veille ( standby state ) . Lorsqu' une station se connecte à un piconet , elle quitte cet état pour parvenir à l' état connecté ( connection state ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Note: ce terme est aussi utilisé pour deux modes de faible consommation d'énergie : attente et repos actif. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Scénario de connexion : Un cycle classique accompli par une station Bluetooth commence par la mise sous tension . La station est en veille .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Les modules Bluetooth peuvent prendre deux états : connexion ou en veille .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Francês
| sinónimo
|
| repos
| Francês
| sinónimo
|
| état de veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| en veille |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | PP NC
|
Definições |
| Ce terme est aussi la traduction de "standby state" (voir autre fiche) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| L'état suspendu ( Hold ) indique que le terminal ne peut que recevoir des communications synchrones de type SCO . De ce fait , le terminal se met en veille entre les instants synchrones de réception de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Sniff : esclave toujours synchronisé avec le maître . N' écoute le réseau que pendant certains time slots spécifiés . Mise en veille périodique et automatique |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
| sinónimo
|
| mode faible consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode basse consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode low-power
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| endereço Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Cada dispositivo Bluetooth terá associado a si um endereço Bluetooth de 48 bits e um relógio interno que é implementado por um contador a 28 bits a uma frequência de 3200Hz , estes parâmetros serão utilizados para obter a sequência PN do canal e definir as características de cada canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Contextos |
| Nestes testes são contempladas duas situações , na primeira não é conhecido o endereço Bluetooth e no segundo caso existe o conhecimento do endereço Bluetooth pelo que não é necessario efectuar o procedimento de inquiry .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Procedimento de paging Para ser criada uma ligação física entre dois terminais é necessário que o slave esteja a escuta de pedidos e que o master tenha conhecimento prévio do endereço Bluetooth do slave sabendo assim qual é o canal de paging do slave que é definido por uma sequência PN extraída do seu endereço Bluetooth . A resposta ao pedido efectuado pelo master será enviada pelo slave 625ms após a recepção . Após a confirmação o master irá enviar um pacote FHS ( Frequency Hop Synchronization ) com o seu endereço Bluetooth e com o relógio interno , este pacote permite ao slave saber qual é a sequência PN que vai ser usada na ligação criada .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Procedimento de inquiry O procedimento de inquiry é necessário apenas para saber quais são os dispositivos que estão ao alcance assim como as suas características , isto é o relógio interno , endereço Bluetooth e capacidades . Este procedimento não é necessário se previamente se conhecer o endereço Bluetooth do dispositivo a que se pretende ligar . O canal utilizado partilha as mesmas características que o canal page scan sendo no entanto usado sequências PN diferentes .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| No segundo caso existe o conhecimento do endereço Bluetooth sendo efectuado apenas o procedimento de paging .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| BD_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| numéro de série
| Francês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| endereço de dispositivo parqueado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Modo park. Um dos três modos de low power, com o sniff e o hold, que podem ser alcançados a partir do estado activo. O dispositivo fica em estado de parqueamento. Fica sincronizado com o master da piconet, mas liberta o seu endereço de membro activo (3 bits) e adquire um endereço de dispositivo parqueado (8 bits). (Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| PM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| parked member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| endereço de membro activo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Depois do page, o dispositivo liga-se, ficando em modo activo, e recebe um endereço de membro activo. Está a participar na piconet, pode transmitir e receber. (Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| active mode address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| active member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| AMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de membro ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| endereço de membro ativo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Em Bluetooth , os terminais estão organizados em pico-redes . Uma pico-rede contém um terminal identificado como mestre e até sete outros denominados escravos ativos . O mestre determina o padrão dos saltos do FHSS e os demais terminais necessitam sincronizar-se ao mestre da pico-rede . Um terminal , ao afiliar-se a uma pico-rede , recebe um endereço de membro ativo ( Active Member Address , AMA ) , cujo comprimento é de 3 bits . Ele permanece então ou no estado transmite , quando ele está participando de uma conversação , ou no estado conectado .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| AMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre actif
| Francês
|
| sinónimo |
| active mode address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| endereço de membro activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| AMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| active member address
| Francês
|
| sinónimo |
| AMA
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| endereço de terminal estacionado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Um terminal estacionado libera o seu AMA e recebe um endereço de terminal estacionado ( Parked Member Address , PMA ) , cujo comprimento é de 8 bits .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| enhanced data rate |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Le Bluetooth 2.0 adopte la nouvelle spécification EDR ( Enhanced Data Rate ) et permet une transmission 3 à 10 fois plus rapide des périphériques , etc. ) soit des pics à 3 Mb/s ( ils atteignent environ 700 kb/s aujourd' hui ) . Cette augmentation de la bande passante se fait sans dégradation de la portée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| EDR
| Francês
| sinónimo
|
| débit de données rehaussé
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| EDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo EDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| enhanced data rate |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Enhanced data rate ( EDR ) is a method of extending the capacity and types of Bluetooth packets for the purposes of increasing the maximum throughput , providing better support for multiple connections , and lowering power consumption , while the remainder of the architecture is unchanged .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The Bluetooth RF ( physical layer ) operates in the unlicensed ISM band at 2.4GHz . The system employs a frequency hop transceiver to combat interference and fading , and provides many FHSS carriers . RF operation uses a shaped , binary frequency modulation to minimize transceiver complexity . The symbol rate is 1 Megasymbol per second ( Msps ) supporting the bit rate of 1 Megabit per second ( Mbps ) or , with Enhanced Data Rate , a gross air bit rate of 2 or 3Mb/s . These modes are known as Basic Rate and Enhanced Data Rate respectively .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Enhanced Data Rate operation is supported for eSCO , but not for SCO logical transports . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Core Specification Versions Version 2.0 + Enhanced Data Rate ( EDR ) , adopted November , 2004 Version 1.2 , adopted November , 2003 |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| modo EDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| EDR
| Francês
|
| sinónimo |
| débit de données rehaussé
| Francês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| esclave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Périphérique esclave de picoréseau : Il s' agit de tout périphérique participant à un picorésau qui sans en être le périphérique maître est relié à celui-ci .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Le lien SCO est un lien symétrique , point à point entre un maître et un seul esclave dans un picoréseau .
|
| Corpus: Article F.Latendresse | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Réseau unique ( dit aussi piconet ) : prend en charge jusqu à 8 terminaux , avec un maître ( dont le but est de gérer les communications ) et sept terminaux au statut d'esclave . La communication entre 2 terminaux esclaves transite obligatoirement par le terminal maître . Réseau interconnectant des piconets pour former un scatternet ( en anglais scattter = dispersion ) . - Le maître d'un piconet peut devenir l'esclave du maître d'un autre piconet . - Un esclave peut être l'esclave de plusieurs maîtres . - Un esclave peut se détacher provisoirement d'un maître pour se raccrocher à un autre piconet puis revenir vers le premier maître , une fois sa communication terminée avec le second .
|
| Corpus: Réseaux sans fil | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Dans l' état de connexion , le maître et l' esclave peuvent échanger des paquets , en utilisant le code d' accès du canal ( du maître ) ainsi que l' horloge du maître .
|
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Les appareils équipés de la technologie Bluetooth communiquent entre eux en formant des réseaux ad-hoc ( maître-esclave ) de faible portée nommés picoréseaux . Un périphérique esclave peut avoir plusieurs maîtres , mais ne sera pas en mesure de communiquer directement avec un autre esclave . Ces picoréseaux permettent à 8 périphériques ( 1 maître et 7 esclaves ) de communiquer de façon simultanée . La limitation des picoréseaux à 8 périphériques actifs est due à l' utilisation de trois 3 bits. Cependant ces picoréseaux peuvent contenir jusqu' à 255 équipements Bluetooth en mode parked .
|
| Corpus: NOTE D'INFORMATION DU CERTA | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
| Un esclave est habilité à émettre sur le canal s' il a reçu dans le slot précédent une trame du maître contenant son adresse comme adresse destination .
|
| Corpus: L’accès au canal dans les réseaux sans fil personnels | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Tous les dispositifs doivent être maître ou esclave pour pouvoir transmettre ou recevoir de l' information .
|
| Corpus: Coexistence | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Ainsi , n' importe quel composant d' un piconet peut devenir le maître , - Une fois un piconet constitué , suite à une période de repos , un composant esclave peut être élu maître et un composant maître peut devenir esclave .
|
| Corpus: Bluetooth LGM | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| esclave
| é merónimo de (parte de)
| picoréseau
|
|
|
Termos relacionados |
| périphérique esclave
| Francês
| sinónimo
|
| slave
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif esclave
| Francês
| sinónimo
|
| unité esclave
| Francês
| sinónimo
|
| composant esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| esclave actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Dans le mode actif , l' unité Bluetooth participe activement sur le canal . Le maître organise les transmissions de base sur la demande de trafic ainsi qu' en fonction des esclaves . En plus , il supporte des transmissions régulières pour que les esclaves restent synchronisés sur le canal . Les esclaves actifs écoutent durant les « slots » maître-esclaves pour les paquets . Si un esclave actif n'est pas adressé , il peut dormir jusqu' à la prochaine transmission du maître .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Tout périphérique esclave actif au sein d'un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau . Ce transport logique est appelé transport logique ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| L' idée est d' avoir un maximum d' esclaves parqués En effet le mode Park est celui qui consomme le moins d' énergie . De plus , étant donné qu' un maître peut avoir jusqu' à 255 esclaves parqués , il est facile de rajouter un nouveau noeud . Les deux problèmes majeurs de cet algorithme sont la connectivité et le réveil des noeuds . En effet , si un noeud parqué a des informations à envoyer , il faut que le maître puisse mettre en sommeil un esclave actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
| Les principaux états d' un dispositif BlueTooth dans un piconet sont : Active : esclave actif , décode les adresses pour voir si les paquets lui sont destinés Sniff : esclave toujours synchronisé avec le maître . N' écoute le réseau que pendant certains time slots spécifiés . Mise en veille périodique et automatique Hold : l' esclave actif d' un piconet stoppe sa radio , conserve son adresse de membre actif et reste synchronisé avec le maître et se place en mode basse consommation pour un intervalle de temps déterminé , après quoi il redevient actif Park : esclave toujours synchronisé avec le maître mais ne participe pas au trafic . Il n' a pas d' adresse de membre actif . Le maître du piconet lui envoie à intervalles de temps réguliers des paquets de synchronisation et , à ces instants , il peut demander à redevenir actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| escravo activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| esclave garé |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Un esclave garé se réveille périodiquement pour écouter les balises du maître et re-synchroniser son « offset » d' horloge .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
| esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| esclave parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| La PM_ADDR ( adresse de membre parqué ) est une adresse de 8 digits temporaire que chaque esclave parqué d' un piconet reçoit de la part du maître . Un esclave détient uniquement une PM_ADDR quand il est parqué et la perd quand il devient actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
| périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| esclave garé
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| eSCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ
|
Definições |
| Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) : The extended synchronous connection-oriented ( eSCO ) logical transport is a symmetric or asymmetric , point-to-point link between the master and a specific slave . The eSCO reserves slots on the physical channel and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . eSCO links offer a number of extensions over the standard SCO links , in that they support a more flexible combination of packet types and selectable data contents in the packets and selectable slot periods , allowing a range of synchronous bit rates to be supported .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Not all of the logical transports are able to carry all of the logical links . In particular the SCO and eSCO logical transports are only able to carry constant data rate streams , and these are uniquely identified by the LT_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Each eSCO-S logical link is supported by a single eSCO logical transport , identified by a LT_ADDR that is unique within the piconet for the duration of the eSCO . eSCO-S links are created using LM signaling and follow scheduling rules similar to SCO-S links .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| eSCO links also can offer limited retransmission of packets ( unlike SCO links where there is no retransmission ) . If these retransmissions are required they take place in the slots that follow the reserved slots , otherwise the slots may be used for other traffic .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The second type of synchronous logical transport , the eSCO logical transport , is a point-to- point logical transport between the master and a specific slave . eSCO logical transports may be symmetric or asymmetric . Similar to SCO , eSCO reserves slots and can therefore be considered a circuit-switched connection between the master and the slave . In addition to the reserved slots , eSCO supports a retransmission window immediately following the reserved slots . Together , the reserved slots and the retransmission window form the complete eSCO window .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| eSCO packets include a CRC and retransmission may be applied if no acknowledgement of packet reception is received within the retransmission window . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| extended synchronous connection-oriented
| Inglês
| sinónimo
|
| extended SCO
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion étendu
| Francês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| eSCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ
|
Definições |
| Transport synchrone orienté connexion étendu ou eSCO Le transport logique eSCO correspond à une liaison asymétrique ou à une liaison point à point entre le périphérique maître et un périphérique esclave spécifique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Par exemple , les transports logiques SCO et eSCO , qui sont identifiés par leur adresse LT_ADDR , prennent uniquement en charge les flux à débit de données constant . En outre , ce type de transport logique utilise uniquement des paquets ne contenant pas d en-tête de données utiles , la longueur des paquets étant connue à l avance et aucun bit LLID n étant requis .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le transport logique eSCO réserve des slots sur le canal physique et peut donc être considéré comme une liaison commutée entre le périphérique maître et le périphérique esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le mode de fonctionnement Débit de données rehaussé est pris en charge par les transports logiques eSCO , mais non par les transports logiques SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les liaisons eSCO offrent un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires par rapport aux liaisons SCO standard : elles prennent en charge un ensemble plus flexible de types de paquets et de contenus sélectionnables de données et donc un plus large éventail de débits de bits synchrones.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les liaisons eSCO proposent également une fonction de retransmission limitée de paquets ( à la différence des liaisons SCO où les données ne peuvent pas faire l' objet d' une retransmission ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les liaisons eSCO offrent un choix plus étendu de débits en bits et sont plus fiables car elles utilisent la retransmission limitée en cas d' erreur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Pour améliorer la fiabilité du système , les liaisons eSCO utilisent une version modifiée de cette procédure en autorisant un nombre limité de retransmissions .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques SCO et eSCO ne prennent pas en charge les liaisons logiques multiplexées ou tout autre organisation supplémentaire en couches au sein du système principal Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Sur les transports logiques SCO et eSCO , les données utiles comportent les données utilisateur destinées à la liaison logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Mode En attente Ce mode ne correspond pas à un mode de fonctionnement générique des périphériques , mais s' applique aux slots non réservés sur la liaison physique . Lorsque ce mode est activé , la liaison physique est active uniquement pendant les slots réservés au fonctionnement des liaisons synchrones de type SCO et eSCO . Toutes les liaisons asynchrones sont inactives .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| synchrone orienté connexion étendu
| Francês
| sinónimo
|
| extended SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| eSCO logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| The second type of synchronous logical transport , the eSCO logical transport , is a point-to- point logical transport between the master and a specific slave . eSCO logical transports may be symmetric or asymmetric . Similar to SCO , eSCO reserves slots and can therefore be considered a circuit-switched connection between the master and the slave . In addition to the reserved slots , eSCO supports a retransmission window immediately following the reserved slots . Together , the reserved slots and the retransmission window form the complete eSCO window .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| Sniff mode only affects the default ACL logical transports ( i.e . their shared ACL logical transport ) , and does not apply to any additional SCO or eSCO logical transports that may be active . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique eSCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| escravo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Na interligação de dois dispositivos , aquele que inicia a conexão é denominado mestre , enquanto o outro é conhecido como escravo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| As especificações actuais permitem comunicação "ponto a ponto" ( comunicação entre dois equipamentos ) ou "multiponto" onde um equipamento principal ( mestre ) comunica com até sete outros escravo , formando uma piconet . |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Indefinido |
|
| As especificações actuais permitem comunicação "ponto a ponto" ( comunicação entre dois equipamentos ) ou "multiponto" onde um equipamento principal ( mestre ) comunica com até sete outros escravo , formando uma piconet . Os membros de uma piconet podem pertencer também a uma piconet vizinha . A interligação de várias piconets independentes e dessincronizadas forma um sistema disperso , composto por múltiplas redes ( cada uma com um numero limitado de dispositivos ) , denominado scatternet . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Activo ( Active ) : O escravo está continuamente á espera da transmissão de dados por parte do mestre , mantendo-se sincronizado com este [ 1 ] . Os dispositivos que se encontrem em modos de economia de energia podem voltar a ligar- se a outro dispositivo sem terem que passar novamente pelos demorosos processos de inquiry , page , pois voltam a ficar sincronizados com o outro dispositivo . Espera ( Hold ) : É utilizado para efectuar uma pequena interrupção durante a transmissão . No fim do tempo de espera o escravo volta a sincronizar-se com o mestre e a transmissão continua . Sniff: Neste modo , o escravo mantém-se sincronizado com o mestre , mas o ciclo de escuta do escravo é reduzido , obrigando-o a só poder transmitir em certos slots . Para entrar neste modo , o mestre e o escravo especificam o intervalo de sniff e a ocorrência dos slots sniff . Parqueamento ( Park ) : O escravo já não participa no canal , ou seja , já não está a transmitir nem a receber , mas precisa de ficar sincronizado na piconet , consegue-o observando as transmissões que o mestre vai fazendo . Este modo é aplicado a dispositivos que são raramente utilizados ( por exemplo uma impressora ) , para que não seja necessário passar pelos demorados procedimentos de inquiry , page .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Para evitar colisões , devido a múltiplas transmissões de dispositivos escravos , o dispositivo mestre utiliza a técnica de polling .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O mestre questiona um escravo quando lhe quer transmitir dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O link ACL é baseado num mecanismo de polling ( mencionado anteriormente , na secção 3.8.4 ) entre um mestre e até sete escravos activos pertencentes à mesma piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| slave
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositif esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| unité esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| composant esclave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| escravo activo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| AM_ADDR : Contém um endereço que serve para identificar um escravo activo da piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O link ACL é baseado num mecanismo de polling ( mencionado anteriormente , na secção 3.8.4 ) entre um mestre e até sete escravos activos pertencentes à mesma piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Como os endereços são formados por três bits , no máximo sete escravos activos são suportados numa piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo ativo
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| escravo ativo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| esclave actif
| Francês
|
| sinónimo |
| escravo activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC PP NC
|
Definições |
| Técnica de transmissão rádio desenvolvida na primeira versão IEEE 802.11. Utiliza um espectro de frequências mais largo do que estritamente necessário à transmissão dos dados para permitir saltos entre as frequências. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| É empregue um esquema de espalhamento espectral com saltos em frequência ( frequency hopping ) para combater o desvanecimento e as interferências .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
| FHSS
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| espalhamento espectral por saltos em frequência |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC PP NC
|
Definições |
| Para atenuar o efeito do desvanecimento multipercurso , a técnica de espalhamento espectral por saltos em frequência ( FHSS , Frequency Hopping Spread Spectrum ) pode ser utilizada , embora a estação base não tenha que suportá-la necessariamente .
|
| Corpus: Acesso local sem fios | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Esta norma define três opções de camadas físicas , sendo que duas delas operam na banda ISM de 2.4 GHz utilizando espalhamento espectral : uma por saltos em frequência ( FHSS ) e a outra por sequência directa ( DSSS , Direct Sequence Spread Spectrum ) .
|
| Corpus: Acesso local sem fios | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| As suas características principais são a operação na banda ISM de 2.4 GHz com a utilização da técnica de espalhamento espectral por saltos em frequência ( FHSS ) , um alcance normal de até 10 m , o suporte de canais síncronos e simétricos de 64 kbit/s para transmissão de voz , e de canais assíncronos para transmissão de dados .
|
| Corpus: Acesso local sem fios | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| As redes Bluetooth operam sem necessidade de licença na banda ISM dos 2.4 GHz , utilizando a técnica de espalhamento espectral por saltos em frequência ( FHSS ) .
|
| Corpus: Acesso local sem fios | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FHSS
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
| sinónimo
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| especificação Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| As especificações Bluetooth definem uma serie de regras de como os dispositivos Bluetooth executam OBEX sobre RFCOMM: Os dispositivos que suportem OBEX sobre RFCOMM , têm que ser capazes de funcionar como clientes e servidores; Se um dispositivo correr vários servidores Obex ao mesmo tempo , cada servidor devera ter um canal RFCOMM servidor diferente; Aplicações OBEX que corram como sendo servidores , têm que registar o seu registo de serviços na base de dados da descoberta de serviços . Este registo de serviços vai incluir um número de um canal RFCOMM para o servidor OBEX.O formato dos registos de serviços de OBEX é especificado pelos perfis Bluetooth .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
| E finalmente em Maio de 1998 foi criada neste grupo a especificação Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| A especificação Bluetooth visa a criação de um sistema de rádio ad hoc . Num sistema ad hoc não há diferença entre as unidades de rádio , ou seja , não há distinção entre estações base e terminais como nas redes convencionais de sistemas de telefonia celular . Também não há infra-estrutura de cabos para suportar a conectividade entre unidades portáveis; não há um controlador central para coordenar as inter-conexões e também não há intervenção de operadores . Em ambientes Bluetooth é altamente comum que um grande número de conexões ad hoc coexista na mesma área sem qualquer coordenação mutua entre os dispositivos . Isto é diferente de cenários ad hoc convencionais onde a conectividade ad hoc está focada em prover uma única ( ou muito poucas ) rede ( s ) entre as unidades alcançáveis entre si. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| A norma IEEE 802.15 é baseada nas especificações Bluetooth , mas concentra-se apenas na camada física e na camada de ligação do modelo OSI .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| especificação do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth specification
| Inglês
|
| sinónimo |
| spécification Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth core specification
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| spécification principale Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| especificação do Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NP
|
Definições |
| Actualmente , dois standards principais estão a emergir para redes ad hoc sem fio: IEEE 802.11 standard para WLANs , e especificações do Bluetooth para comunicações sem fio de curto alcance .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
| Após estabelecido o ciclo de alteração de frequência , os dispositivos de uma piconet trocam dados na banda ISM com base num algoritmo estabelecido na especificação do bluetooth e sincronizados num relógio comum .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| especificação Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth specification
| Inglês
|
| sinónimo |
| spécification Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth core specification
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| spécification principale Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| espera (Hold) |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ?
|
Definições |
| Espera ( Hold ) : É utilizado para efectuar uma pequena interrupção durante a transmissão . No fim do tempo de espera o escravo volta a sincronizar-se com o mestre e a transmissão continua .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| hold
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| mode hold
| Francês
|
| sinónimo |
| état suspendu
| Francês
|
| sinónimo |
| en attente
| Francês
|
| sinónimo |
| attente
| Francês
|
| sinónimo |
| mode d'attente
| Francês
|
| sinónimo |
| hold
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| espera (Standby) |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Espera ( Standby ) : Nesse modo , o dispositivo não se encontra em comunicação efectiva ( economia de energia ) , mas realiza periodicamente uma sondagem , na expectativa de receber alguma mensagem . Este procedimento é designado por "scanning" . |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado activo
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado de standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado activo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| O estado activo é o estado normal de funcionamento. Um dispositivo no estado activo está a comunicar. O dispositivo mestre está sempre activo. Os dispositivos escravos passam para um modo de economia de energia quando estão inactivos. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Um dos principais estados de funcionamento dos dispositivos Bluetooth (ver media associado). Um dispositivo em estado standby pode passar para o estado inquiry, em que procura outros dispositivos. Depois deste, temos o estado page, em que o dispositivo tenta ligar-se ao master. Depois do estado page, o dispositivo liga-se, ficando em estado activo, e recebe um endereço de membro activo. Está a participar na piconet. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Poderão estar no modo inactivo , ou parked ( parqueados ) até 255 , os quais poderão ser |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Os nós alternam entre estados activos e adormecidos , onde no princípio um nó remanesce no estado adormecido por um tempo proporcional ao número dos seus vizinhos , assim garantindo , na média , um número constante de nós activos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espera (Standby)
| Português Genérico
| antónimo
|
| standby
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado de standby
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado standby
| Português Genérico
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| active state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état actif
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado alienado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Um terminal que não participa em nenhuma pico-rede está no estado alienado ( stand-by ) .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| stand-by
| Português (BR)
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado de parqueamento |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Modo park. Um dos três modos de low power, com o sniff e o hold, que podem ser alcançados a partir do estado activo. O dispositivo fica em estado de parqueamento. Fica sincronizado com o master da piconet, mas liberta o seu endereço de membro activo e adquire um endereço de dispositivo parqueado. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| park
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado de standby |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| Os dispositivos que estão ociosos podem permanecer num estado de STANDBY para economizar energia . Contudo , periodicamente eles devem "acordar" para verificar se existe algum outro dispositivo tentando se comunicar . Neste momento podemos dizer que a unidade está em estado de SCAN . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espera (Standby)
| Português Genérico
| sinónimo
|
| standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado activo
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| repos
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado espera |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Os terminais nos estados espera ou interessado mantém o seu AMA , mas têm participação limitada na pico- rede . Por exemplo , um terminal no estado espera é incapaz de comunicar-se usando o modo ACL .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| hold
| Português (BR)
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| mode hold
| Francês
|
| sinónimo |
| état suspendu
| Francês
|
| sinónimo |
| en attente
| Francês
|
| sinónimo |
| attente
| Francês
|
| sinónimo |
| hold
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado interessado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Bluetooth permite 3 estados de baixo consumo: estacionado ( park ) , espera ( hold ) e interessado ( sniff ) .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Contextos |
| Os terminais nos estados espera ou interessado mantém o seu AMA , mas têm participação limitada na pico- rede . Por exemplo , um terminal no estado espera é incapaz de comunicar-se usando o modo ACL .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode reniflement
| Francês
|
| sinónimo |
| repos actif
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
| sniff
| Francês
|
| sinónimo |
| renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| estado standby |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Estado básico dos dispositivos Bluetooth, a partir do qual se pode iniciar o procedimento de conexão aos outros dispositivos. (Professor Nuno Almeida, FEUP, Fevereiro de 2008) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espera (Standby)
| Português Genérico
| sinónimo
|
| standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado activo
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado de standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| repos
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| étalement de spectre à saut de fréquence |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC PP NC
|
Definições |
| Technique de modulation du signal radio, dans laquelle, grâce à l'utilisation d'un spectre de fréquences plus grand, les signaux transportant les données ont la possibilité de changer constamment de fréquences, à intervalles rapprochés, selon une séquence connue seulement par l'émetteur et le récepteur. Synonymes: modulation à spectre étalé à sauts de fréquence; modulation à spectre étalé à saut de fréquence; étalement du spectre à sauts de fréquence; étalement du spectre à saut de fréquence; étalement de spectre à sauts de fréquence; étalement de spectre à saut de fréquence (GDT) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La couche radio ressemble à la couche physique . Elle va s'occuper de tout ce qui est modulation du signal radio et de transmission . Cette dernière se fait à l'aide de la technique FHSS ( étalement de spectre à saut de fréquence ) . Cette méthode permet d'émettre successivement sur un canal puis sur un autre tout cela pendant un très court temps . Cette technique est issue de l'armée car il y a une combinaison pour le choix des canaux qui est désormais connue de tous les appareils . (adapté)
|
| Corpus: Panorama | Ficheiro: panorama.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FHSS
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
| sinónimo
|
| technique FHSS
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La version originale du standard 802.11 prévoit des débits de 1 et 2 Mbps sur des ondes radio utilisant une technologie d' étalement de spectre avec sauts de fréquence ( FHSS ) ou en séquence directe ( DSSS ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| FHSS
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
| sinónimo
|
| technique FHSS
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| En effet , 3 sous couches PMD sont définies : Infrarouge à 900 nm Radio par étalement de spectre par sauts de fréquences lent ( Slow FHSS ) Radio par étalement de spectre par séquence ( DSSS ) La norme définit l' ensemble des primitives de services que la couche physique doit présenter à la couche MAC . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| La couche radio utilise l' étalement de spectre par saut de fréquence FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Ainsi , pour réduire les problèmes d' interférences , le système utilise un émetteur- récepteur à étalement du spectre par sauts de fréquence .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| FHSS
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
| sinónimo
|
| technique FHSS
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| état actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| L' état actif est l' état normal de fonctionnement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| Pour créer un piconet , le noeud A diffuse ( ou broadcast ) une commande de pagination avec un ID Bluetooth explicite ( Ici noeud B ) . Cette ID utilisée a été récupérée plus tôt dans la phase de recherche par la procédure « Inquiry » vue plus haut . Tous les périphériques Bluetooth excepté le B ignorent cette commande de pagination simplement parce qu' elle ne leur est pas adressée . Lorque le noeud B répond , le noeud A enverra à son tour un paquet FHS et lui assignera un AM.ADDR dans le piconet . Le noeud A devient alors le maître du piconet car c' est lui qui a fait la requête de pagination , et son adresse définit la suite des sauts en fréquence que devront suivre les esclaves . Le noeud B est maintenant en état actif et se mettra en écoute pour toutes autres commandes provenant du noeud A. Il doit se synchroniser sur les sauts de fréquence du noeud A et caler son horloge .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| état actif
| é objectivo de
| déparcage
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| état de veille |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| "état de veille" s'oppose à "état connecté". Un appareil en état de veille n'est pas connecté au picoréseau et ne dispose que d'un seule adresse (BD_ADDR) contrairement aux membres du picoréseau qui en ont au moins deux. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Lorsqu' une station va répondre avec succès à la procédure de page elle va quitter l' état de veille pour passer en état connecté .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Une connexion spécifique est créée vers le service requis . Une fois le service rendu , les connexions sont rompues . Eventuellement , la station se déconnecte totalement et revient dans l' état de veille .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Francês
| sinónimo
|
| repos
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| état parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Sous état parqué ( park ) , un esclave est très peu actif ( économie d' énergie ) . Lorsqu' un esclave est dans l' état parqué celui-ci ne reçoit et n' envoie plus du tout de message . Sa seule activité est de se réveiller de temps en temps pour se synchroniser avec le maître grâce à des |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| PMA ( ou PM_ADDR ) : « Parked Member Address » est l' adresse d' un esclave lorsqu' il se trouve à l' état parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Etat parqué: Un périphérique esclave peut rester connecté à un picoréseau même si sa liaison physique est parquée . En revanche , il ne peut pas prendre en charge les liaisons logiques le reliant au périphérique maître , en dehors des liaisons logiques PSB-C et PSB-U qui lui permettent de continuer à communiquer avec ce dernier . Lorsque la liaison physique d' un périphérique esclave est parquée , cela signifie que ses possibilités de communication avec le périphérique maître sont restreintes . Ces limites sont définies par les paramètres du transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| park state
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked state
| Inglês
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| état renifleur |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Sous état renifleur ( sniff ) , un esclave peut alterner entre état endormi ( économie d' énergie ) et état actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| état suspendu |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| L'état suspendu ( Hold ) indique que le terminal ne peut que recevoir des communications synchrones de type SCO . De ce fait , le terminal se met en veille entre les instants synchrones de réception de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode hold
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| en attente
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| attente
| Francês
| sinónimo
|
| mode d'attente
| Francês
| sinónimo
|
| hold
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| extended SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| The Bluetooth 1.1 specification described the ACL and SCO links as physical links . With the addition of extended SCO ( eSCO ) and for future expansion it is better to consider these as logical transport types , which more accurately encapsulates their purpose . However , they are not as independent as might be desired , due to their shared use of resources such as the LT_ADDR and acknowledgement/repeat request ( ARQ ) scheme . Hence the architecture is incapable of representing these logical transports with a single transport layer . The additional logical transport layer goes some way towards describing this behavior .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| New Bluetooth specification ( November 2003 ) [ 8 ] defines a second type of synchronous transport eSCO ( Extended SCO ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| eSCO
| Inglês
| sinónimo
|
| extended synchronous connection-oriented
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion étendu
| Francês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| extended SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| La spécification Bluetooth 1.1 décrit les liaisons ACL et SCO comme des liaisons physiques . En raison de l' ajout de la liaison extended SCO ( eSCO ) et dans le cadre d' ajouts futurs , il est préférable de considérer à présent ces liaisons comme des types de transports logiques , ce qui correspond mieux à la fonction qu' elles remplissent . Toutefois , elles ne sont pas aussi autonomes que cela pourrait s' avérer souhaitable . Elles partagent en effet les mêmes ressources dans certains cas , par exemple les ressources LT_ADDR et AQR ( acknowledgement/repeat request - requête de répétition/d' acquittement ) Par conséquent , l' architecture n' est pas en mesure de représenter ces transports logiques à l' aide d' une seule couche de transport . La couche de transport logique supplémentaire décrit jusqu' à un certain point ce comportement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| eSCO
| Francês
| sinónimo
|
| synchrone orienté connexion étendu
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| extended synchronous connection-oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ AJ
|
Definições |
| Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) : The extended synchronous connection-oriented ( eSCO ) logical transport is a symmetric or asymmetric , point-to-point link between the master and a specific slave . The eSCO reserves slots on the physical channel and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . eSCO links offer a number of extensions over the standard SCO links , in that they support a more flexible combination of packet types and selectable data contents in the packets and selectable slot periods , allowing a range of synchronous bit rates to be supported .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| eSCO
| Inglês
| sinónimo
|
| extended SCO
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion étendu
| Francês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| faire sortir du mode park |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | VB VB ? NC NC
|
Definições |
| Sujet = maître, Objet = esclave parqué. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assigné ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| déparquer
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| unpark
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Ver "correcção de erros". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O Bluetooth permite flexibilidade na utilização do FEC , ou seja , o FEC é aplicado dependendo da qualidade do link , podendo nem precisar de ser aplicado .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O link SCO usa um mecanismo de reserva de slots , o que permite a transmissão periódica de dados . Por outro lado , não é protegido pelo CRC , nem são efectuadas retransmissões , mas é usado o mecanismo FEC ( Forward Error Correction ) para permitir alguma robustez contra os erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| No que diz respeito à fiabilidade , ou seja , à garantia de alguma robustez contra erros de bits , o Bluetooth utiliza a codificação FEC .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Os diferentes tipos de pacotes definidos no Bluetooth podem ocupar um , três ou cinco slots e podem utilizar uma taxa de codificação FEC de 2/3 no seu payload ou serem transmitidos sem codificação FEC .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Os débitos disponíveis ( associados aos respectivos modos de transmissão ) resultam de combinações de diferentes técnicas de modulação e taxas de codificação FEC , como foi mostrado na Tabela 3.3 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| A ligação SCO suporta pacotes dos tipos HV1 , HV2 e HV3 , que transportam tráfego de voz a um débito de 64 kbit/s . Os dois primeiros tipos utilizam taxas de codificação FEC de 1/3 e 2/3 , respectivamente , no seu payload , enquanto o terceiro transmite a informação de voz sem codificação FEC . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Banda de base Especifica o nível mais baixo de operações com bits e com pacotes de dados ( operações FEC ( Forward Error Correction code ) , cifra , cálculos CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , protocolo ARQ ( Automatic Repeat Request ) ) . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| O controlo de erros no Bluetooth baseia-se tanto na correcção de erros ( FEC ) como na detecção de erros com retransmissão de pacotes ( ARQ ) . No caso do FEC , códigos de taxas de 1/3 ou 2/3 são utilizados . O código FEC de taxa 1/3 é utilizado no cabeçalho do pacote e pode também ser aplicado ao payload dos pacotes em ligações SCO . Já o código FEC de taxa 2/3 pode ser aplicado ao payload dos pacotes tanto em ligações SCO como em ligações ACL . Nos dois casos , também existe a opção de não proteger o payload com um código FEC . Quanto maior for a redundância introduzida pelo código FEC , menor é o espaço que sobra no pacote para a transmissão de informação útil .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| forward error correction
| Português Genérico
| sinónimo
|
| correcção de erros
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "forward error correction". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Certain Baseband packet types include FEC for the payload. Furthermore, some baseband packet types include a cyclic redundancy error check (CRC). (Bluetooth-SIG) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| forward error correction
| Inglês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Les données peuvent être protégées par le code de correction d' erreur FEC ( Forward Error Correction ) : - Le code FEC 2/3 nécessite 3 bits pour en protéger 2 . ( ex : 160b utiles pour 240b ) - Le code FEC 1/3 nécessite 3 bits pour en protéger 1 . ( ex . 80b utiles pour 240b ). |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Remarque: la transcription du sigle diverge d'une source à l'autre. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Pour les données , il s' ajoute au FEC une détection d' erreur CRC ( Cyclic Redundancy Check ) qui permet au récepteur de détecter les paquets en erreurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Bluetooth assure la fonction de correction d' erreur sans voie de retour ( FEC , Forwarding Error Code ) et de demande de répétition automatique ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
| 3 modes sont disponibles : - Pas de correction d' erreur , - 1/3 rate FEC : Chacun des bits est répeté 3 fois de suite , comme le montre la figure ci-dessous . 2/3 rate FEC : Le code est ici basé sur un code de Hamming ( 15,10 ) , et est donc calculé à l' aide d' un polynôme générateur de degré 5 . Le principe est de compléter chaque groupe de 10 bits de données par 5 bits de parité , jusqu' à obtenir un bloc de 15 bits . Ce codage permet de détecter toutes les erreurs sur 2 bits et de corriger toutes les erreurs limitées à un bit . Ce codage implique d' avoir des trames d' une longueur multiple de 10 bits . Si ce n' est pas le cas , le protocole Bluetooth complète les trames en question par des zéros , jusqu' à obtenir une longueur de trame multiple de 10 .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| L' en-tête est toujours protégée par un codage FEC 1/3 . Le bloc de données peut-être protégé par un codage FEC 2/3 , mais ce n' est pas obligatoire. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correction
| Francês
| sinónimo
|
| forwarding error code
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FHSS |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Técnica de transmissão rádio desenvolvida na primeira versão IEEE 802.11. Utiliza um espectro de frequências mais largo do que estritamente necessário à transmissão dos dados para permitir saltos entre as frequências. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| O FHSS é uma técnica de espalhamento espectral que permite a coexistência de múltiplas redes no espaço físico , sendo estas separadas pela utilização de sequências de salto ( hopping sequences ) distintas .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
|
Contextos |
| Frequency Hopping Spread Spectrum ( FHSS ) que utiliza uma banda de frequência estreita e varia de acordo com o padrão predefinido e conhecido tanto pelo transmissor quanto pelo receptor . Propriamente sincronizada , a rede parece que mantém um canal lógico . Para receptores não sintonizados com essas frequências variáveis o sinal enviado e o sinal recebido parecem um ruído de curta duração .
|
| Corpus: Redes Móveis Ad Hoc: Necessidades e Desafios | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Caso se use FHSS , a estrutura indicada na figura resulta ligeiramente alterada [ Schiller2000 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
| FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) A técnica de frequency hopping ( saltos de frequência ) envolve a mudança periódica na frequência de transmissão .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
| O FHSS usa uma portadora de banda estreita , que muda de frequência de acordo com um código conhecido pelo emissor e pelo receptor que , quando sincronizados , o efeito é a manutenção de um único canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Num sistema FHSS , a banda disponível é dividida num conjunto de canais de igual largura de banda .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Camadas Físicas As camadas FHSS e DSSS foram as duas primeiras camadas físicas implementadas nas WLANs 802.11 , em 1997 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
| sinónimo
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FHSS |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Bluetooth is based on FHSS , where data is transmitted on a frequency that is regularly changed to another frequency in a pseudo-random pattern known to both transmitter and receiver .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| Frequency hopping spread spectrum is a spread spectrum technique which allows for the coexistence of multiple networks in the same area by separating different networks using different hopping sequences. (Schiller, 2003: 211) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The system employs a frequency hop transceiver to combat interference and fading and provides many FHSS carriers .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The Bluetooth RF ( physical layer ) operates in the unlicensed ISM band at 2.4GHz . The system employs a frequency hop transceiver to combat interference and fading , and provides many FHSS carriers . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| FHSS |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| L' utilisation de FHSS dans Bluetooth permet : 1. une synchronisation parfaite entre l' émetteur et le récepteur, car ils sont obligés d' utiliser la même séquence de sauts pour communiquer; 2. d' émettre à plusieurs simultanément, car en utilisant des combinaisons de saut de fréquences différentes , les fréquences sont ainsi partageables ; 3. de limiter les interférences ( collisions ) car les fréquences ne sont plus polluées . (adapté)
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| Il est important de remarquer que FHSS et DSSS sont des mécanismes de signalisation fondamentalement différents l' un de l' autre et qu' aucune intéropérabilité ne peut être envisagée entre eux . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| Pour transmettre des datas , la technologie Bluetooth utilise le FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Ainsi , les équipements radio participant à une transmission utilisant FHSS doivent utiliser la même séquence de saut de fréquence pour pouvoir communiquer . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Historiquement , le FHSS a été inventé dans un but militaire pour empêcher l' écoute des transmissions radio . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
| sinónimo
|
| technique FHSS
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forward error correcting |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
| sinónimo
|
| FEC
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correction
| Francês
| sinónimo
|
| forwarding error code
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forward error correcting |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth technology is a wireless communications system . In poor RF environments , this system should be considered inherently unreliable . To counteract this the system provides levels of protection at each layer . The baseband packet header uses forward error correcting ( FEC ) coding to allow error correction by the receiver and a header error check ( HEC ) to detect errors remaining after correction . Certain Baseband packet types include FEC for the payload . Furthermore , some baseband packet types include a cyclic redundancy error check ( CRC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The large number of bits in each packet indicates that it is impossible to use them without any forward error correcting .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FEC
| Inglês
| sinónimo
|
| forward error correction
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forward error correction |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
| FEC Les données peuvent être protégées par le code de correction d' erreur FEC ( Forward Error Correction ) : - Le code FEC 2/3 nécessite 3 bits pour en protéger 2 . ( ex : 160b utiles pour 240b ) - Le code FEC 1/3 nécessite 3 bits pour en proteger 1 . ( ex . 80b utiles pour 240b ). |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| 3 grands types de paquets sont définis dans Bluetooth : 1. paquets de contrôle ( gérer la connexion des terminaux ) 2. paquets SCO ( communications synchrones ) : paquets DV ( Data Voice ) qui portent à la fois données et de la parole ; paquets HVy ( High quality Voice ) sans correction , la valeur y indique le type de contrôle d'erreur dans le paquet - y=1 , un FEC ( Forward Error Correction ) de 1/3 est utilisé , le corps du paquet contient une redondance par l'émission de 3 fois la même information - y=2 , un FEC de 2/3 est utilisé - y=3 , aucune protection n'est utilisée. 3. paquets ACL ( transfert de données asynchrones ) : paquets DMx ( Data Medium ) avec un encodage permettant la correction des erreurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Il existe deux types fondamentaux de paquets : les paquets DM ( Data Medium ) incluent une redondance de type FEC ( Forward Error Correction ) pour permettre la correction d' erreurs éventuelles de transmission , les paquets DH ( Data High ) ne bénéficient pas de cette protection et peuvent donc , à taille totale équivalente , transporter plus de données utilisateur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
| sinónimo
|
| FEC
| Francês
| sinónimo
|
| forwarding error code
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forward error correction |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
| FEC : Forward Error Correction . The purpose of the FEC scheme on the data payload is to reduce the number of retransmissions . Within Bluetooth , there are 2 versions of this , 1/3 FEC and 2/3 FEC . 1/3 FEC is a simple 3-times repetition of each info bit . 2/3 FEC is a ( 15,10 ) shortened Hamming code . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| The Bluetooth link controller performs baseband functions such as forward error correction , encryption and frequency hopping .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| DH packets are high speed packets occupying one , three or five transmission slots with no forward error correction ( FEC ) . DM packets are medium speed packets also occupying one , three or five transmission slots , but with 2/3 FEC applied to the payload to allow for correction of errors that occur during transmission .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| The master sends SCO packets at regular intervals , every 2 , 4 or 6 slots depending on packet type used for transmission . They all carry voice at a rate of 64 kbit/s but with different levels of protection . HV1 packet carries 10 information bytes protected with a rate 1/3 FEC ( Forward Error Correction ) . No CRC ( Cyclic Redundancy Check ) is used . It has to be sent every two time slots and carries 1.25 ms of speech at a 64kb/s rate . HV2 packet carries 20 information bytes protected with a rate 2/3 FEC and sent every four time slots . HV3 packet carries 30 unprotected information bytes every six time slots . DV packet is combined data-voice packet . The payload is divided into a voice field of 80 bits and a data field of up to 150 bits . The voice field is handled like normal SCO data and is never retransmitted , and the data field is checked for errors and it may be retransmitted if necessary .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| Frequency hopping is assisted with fast ARQ ( Automatic Repeat Request ) , CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , and FEC ( Forward Error Correction ) to achieve high reliability on the wireless links . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Performance Evaluation of Bluetooth.pdf |
|
| To guarantee the data safety the ACL channel uses forward error correction ( FEC ) , 16-bit cyclic redundancies check code ( CRC ) and automatic repeat request ( ARQ ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| Robustness : Slow frequency hopping with hopping patterns determined by a master ( Protection from interference on certain frequencies; Separation from other piconets; Retransmission: ACL only , very fast ) ; Forward Error Correction ( SCO and ACL ) NAK: negative acknowledgement; ACK: Acknowledgement
|
| Corpus: Bluetooth-FEUP | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FEC
| Inglês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forward error correction |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
| A técnica de correcção de erros ( FEC , Forward Error Correction ) baseia-se na transmissão de informação redundante pelo emissor , de modo a habilitar o receptor a corrigir os erros nas mensagens recebidas . A técnica de correcção de erros tradicional não adapta dinamicamente o nível de redundância às condições variáveis do canal , pelo que a largura de banda pode ser desperdiçada devido ao overhead da técnica de correcção de erros quando as condições do canal são boas . Por outro lado , o nível de redundância pode ser insuficiente para corrigir os erros quando as condições são ruins .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Banda de base Especifica o nível mais baixo de operações com bits e com pacotes de dados ( operações FEC ( Forward Error Correction code ) , cifra , cálculos CRC ( Cyclic Redundancy Check ) , protocolo ARQ ( Automatic Repeat Request ) ) . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Por exemplo , a uma sequência de vídeo que é sensível a atrasos , pode ser aplicada correcção de erros do tipo Forward Error Correction em vez de haver retransmissão das tramas .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O link SCO usa um mecanismo de reserva de slots , o que permite a transmissão periódica de dados . Por outro lado , não é protegido pelo CRC , nem são efectuadas retransmissões , mas é usado o mecanismo FEC ( Forward Error Correction ) para permitir alguma robustez contra os erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| FEC
| Português Genérico
| sinónimo
|
| correcção de erros
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
|
| sinónimo |
| FEC
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Francês
|
| sinónimo |
| forwarding error code
| Francês
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| forwarding error code |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth assure la fonction de correction d' erreur sans voie de retour ( FEC , Forwarding Error Code ) et de demande de répétition automatique ( ARQ , Automatic Repeat reQuest ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| correction d'erreur sans voie de retour
| Francês
| sinónimo
|
| FEC
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correction
| Francês
| sinónimo
|
| forward error correcting
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Inglês
|
| sinónimo |
| forward error correction
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| correcção de erros
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| forward error correcting
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| frequency hopping spread spectrum |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La couche radio utilise l' étalement de spectre par saut de fréquence FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Pour transmettre des datas , la technologie Bluetooth utilise le FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| FHSS
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| technique FHSS
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| frequency hopping spread spectrum |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC NC
|
Definições |
| Técnica de transmissão rádio usada na primeira versão IEEE 802.11. Utiliza um espectro de frequências mais largo do que o estritamente necessário, realizando saltos de frequências de modo a combater as interferências. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| O objectivo desta tecnologia é criar resistência a interferências saltando de uma frequência para outra. Os saltos de frequência são feitos segundo uma sequência pseudo-aleatória determinada pelo master. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Frequency Hopping Spread Spectrum ( FHSS ) que utiliza uma banda de frequência estreita e varia de acordo com o padrão predefinido e conhecido tanto pelo transmissor quanto pelo receptor . Propriamente sincronizada , a rede parece que mantém um canal lógico . Para receptores não sintonizados com essas frequências variáveis o sinal enviado e o sinal recebido parecem um ruído de curta duração .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| A camada física Frequency Hopping Spread Spectrum ( FHSS ) usa o espalhamento espectral por saltos na frequência para permitir ritmos de transmissão de 1 Mbps e de 2 Mbps , na banda dos 2,4 GHz .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O primeiro tipo de espalhamento espectral que foi desenvolvido é denominado de frequency hopping ( Frequency-Hopping Spread Spectrum , FHSS ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
| FHSS
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
| sinónimo
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| frequency hopping spread spectrum |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC NC
|
Definições |
| Frequency hopping spread spectrum is a spread spectrum technique which allows for the coexistence of multiple networks in the same area by separating different networks using different hopping sequences. (Schiller, 2003: 211) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Frequency-hopping spread spectrum (FHSS) is a method of transmitting radio signals by rapidly switching a carrier among many frequency channels, using a pseudorandom sequence known to both transmitter and receiver. A spread-spectrum transmission offers three main advantages over a fixed-frequency transmission: 1. Spread-spectrum signals are highly resistant to narrowband interference. The process of re-collecting a spread signal spreads out the interfering signal, causing it to recede into the background. 2. Spread-spectrum signals are difficult to intercept. A frequency-hop spread-spectrum signal simply sounds like an increase in the background noise to a narrowband receiver. 3. Spread-spectrum transmissions can share a frequency band with many types of conventional transmissions with minimal interference. The spread-spectrum signals add minimal noise to the narrow-frequency communications, and vice versa. As a result, bandwidth can be utilized more efficiently. (Wikipedia_EN) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth module Characteristics : 2.4 GHz ISM band , 79 RF channels , 1 MHz carrier spacing ; Frequency hopping spread spectrum ( FHSS ) with 1600 hops/s , hopping sequence in a pseudo random fashion , determined by a master ;Time division duplex ( TDD ) ; Voice link SCO ( Synchronous Connection Oriented ) : FEC , no retransmission , 64 kbit/s duplex , point-to-point , circuit switched ; Data link ACL ( Asynchronous ConnectionLess ) : Asynchronous , fast acknowledge , point-to-multipoint , up to 433.9 kbit/s symmetric or 723.2/57.6 kbit/s asymmetric , packet switched ;Topology : Overlapping piconets ( stars ) forming a scatternet.
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Pile Protocolaire HCI Une fois que l' on peut communiquer avec le matériel , la méthode de communication est uniformisée quelque soit le type de matériel auquel on a affaire via la couche HCI ( Host Controller Interface ) . Cette interface est exhaustivement définie dans la norme Bluetooth . Elle est composée de commandes et d' évènements . Le périphérique envoie des commandes à la puce bluetooth et reçoit des évènements en retour .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| En résumé , la couche HCI du protocole bluetooth permet la communication avec la puce , le paramétrage local , la mise en place des connexions entre dispositifs et le paramétrage de ces dernières .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Un langage est défini dans le protocole bluetooth , la HCI ( pour Host Controller Interface ) . En utilisant ce langage , sont implémentées les couches supérieures de la « pile » bluetooth ( L2CAP , RFCOMM , ... )
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| L' interface avec la puce bluetooth est la HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Couches de transports de commandes hôte : L' objectif de la couche de transport HCI UART ( Universal Asynchronous Receiver Transmitter ) est de permettre l' utilisation de la couche HCI Bluetooth entre 2 UART qui serait sur le même PCB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| La couche HCI existe à travers 3 différentes sections , soit : l' hôte , la couche de transport , le contrôleur hôte .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Chaque section joue un rôle différent dans un système HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Les drivers HCI se trouvent dans l' hôte .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| L' hôte reçoit des notifications asynchrones d' évènements HCI qui sont utilisées pour prévenir l' hôte que quelque chose se passe .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Il implémente les commandes HCI qui permettent d' accéder au matériel Bluetooth , soit les commandes de bande de base , les commandes du directeur de liens ( LM ) , les registres matériels de statut , de contrôle et d' évènement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le driver et le firmware HCI communique via la couche de transport du contrôleur hôte .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Pour plus de détail voir la spécification HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Après la taille des données ( 0B ) on reçoit le statut de la connexion ( 00 signifie que la connexion est établie ) et le handle de la connexion au niveau HCI , ici 28 00 , qui vaut 40 .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| interface HCI
| Francês
| sinónimo
|
| host controller interface
| Francês
| sinónimo
|
| interface Bluetooth HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
| sinónimo
|
| interface HCI Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Também foi definida uma interface normalizada chamada Host Controller Interface (HCI) que separa as camadas superiores (software) das inferiores (hardware). Trata-se de um ponto onde as comunicações estão muito bem definidas para os programadores poderem desenvolver as aplicações para o Bluetooth. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O BlueZ implementa todas as camadas acima da camada HCI ( Host Controller Interface ) por software e suporta uma série de dispositivos , entre os quais o sistema casira .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Segmentação e reconstrução dos pacotes do protocolo já que os pacotes que são enviados na ligação Bluetooth ( pacotes HCI de dados ) são normalmente muito mais pequenos quando comparados com o MTU ( Maximum Transmission Unit ) usado pelo Windows .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| O tipo de ligação é determinado dinamicamente pelo protocolo LMP , de acordo com as necessidades , através da escolha de pacotes HCI com diferentes dimensões e níveis de correcção de erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Deste modo , o miniporto comunica com o CASIRA , usando um gestor de funcionalidade fornecido pelo fabricante do sistema de desenvolvimento , cuja principal tarefa é controlar o estado do dispositivo e traduzir os pacotes HCI em tramas para serem enviadas através barramento USB.
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Estes valores não incluem a sobrecarga dos pacotes com os cabeçalhos HCI e L2CAP que são transmitidos , o que efectivamente reduz a máxima taxa de transferência possível .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Podemos ver pelas informações do dispositivo que o mapeamento de pacotes SCO é feito segundo HCI .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Em Bluetooth há dois caminhos possíveis para o áudio , que pode sair ou entrar na pilha como pacotes de dados HCI , ou através de um ligação PCM directa aos codificadores e descodificadores ( codecs ) da banda de base .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| HCI
| é merónimo de (parte de)
| pilha de protocolos Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface standard HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| host controller interface
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
| interface HCI Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "host controller interface" and "media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The device manager also controls local device behavior implied by a number of the HCI commands , such as managing the device local name , any stored link keys , and other functionality . (Bluetooth SIG) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| host controller interface
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
| interface HCI Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| header error check |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Bluetooth technology is a wireless communications system . In poor RF environments , this system should be considered inherently unreliable . To counteract this the system provides levels of protection at each layer . The baseband packet header uses forward error correcting ( FEC ) coding to allow error correction by the receiver and a header error check ( HEC ) to detect errors remaining after correction . Certain Baseband packet types include FEC for the payload . Furthermore , some baseband packet types include a cyclic redundancy error check ( CRC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The packet header contains link control ( LC ) information and consists of 6 fields: · LT.ADDR: 3- bit logical transport address · TYPE: 4-bit type code · FLOW: 1-bit flow control · ARQN: 1-bit acknowledge indication · SEQN: 1-bit sequence number · HEC: 8-bit header error check . The total header , including the HEC , consists of 18 bits and is encoded with a rate 1/3 FEC resulting in a 54-bit header .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| header error check
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| header error check
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| header error check |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| HEC ( Header Error Check ) : Serve para detecção de erros no cabeçalho . Em caso de erro , o pacote é descartado .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| HEC
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| header error check
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
|
| sinónimo |
| header error check
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| header error check |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Le HEC ( Header Error Check ) - Mot de 8 bits protège l' en-tête . Il est généré à partir des 8 bits suivant les 24 bits de poids le plus faible de la BD_ADDR et permet de contrôler l' adresse du destinataire du paquet de données. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Contextos |
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
| sinónimo
|
| HEC
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| header error check
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| header error check
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Le HEC ( Header Error Check ) - Mot de 8 bits protège l' en-tête . Il est généré à partir des 8 bits suivant les 24 bits de poids le plus faible de la BD_ADDR et permet de contrôler l' adresse du destinataire du paquet de données . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Contextos |
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Il est aussi protégé par un HEC de 16 bits qui permet de détecter toutes les erreurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| L' en-tête est protégé , comme expliqué plus haut , par un FEC 1/3 et par un HEC qui est très puissant .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Pour l' évaluation de la qualité d' un signal , un récepteur Bluetooth peut utiliser RSSI2 , utiliser une procédure particulière ou encore se baser sur les HEC ou CRC des paquets reçus .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Le HEC est constitué de 8 bits générés par un polynôme 647 ( représenté en octal ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| La BD_ADDR identifie de manière univoque , comme l' adresse MAC , les dispositifs Bluetooth entre eux . Elle se décompose en 3 parties bien distinctes : · NAP ( partie non significative de l' adresse ) qui regroupe de 16 bits , cette partie est utilisée pour l' encryption · UAP ( partie haute de l' adresse ) qui regroupe de 8 bits , cette partie sert à initialiser le HEC et le CRC mais aussi pour les sauts de fréquence . · LAP ( partie basse de l' adresse ) regroupe 24 bits . Cette partie sert à créer un mot de synchronisation .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| L' en-tête de paquet de bande de base utilise un codage de correction des erreurs sans voie de retour ( Forward Error Correcting - FEC ) pour permettre au récepteur de corriger les erreurs ainsi qu' un système de contrôle d' erreur sur en-tête ( Header error check - HEC ) afin de détecter les erreurs qui restent après correction .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| L' utilisation du protocole ARQ permet d' améliorer la fiabilité du système uniquement dans la mesure où les codes HEC et CRC détectent de manière efficace les erreurs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
| sinónimo
|
| header error check
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| header error check
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Inglês
|
| sinónimo |
| HEC
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| header error check
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "header error check". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The error checking in L2CAP protects against errors due to the baseband falsely accepting packet headers and due to failures of the HEC or CRC error checks on the baseband packets . (Parrend) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| header error check
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| header error check
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| header error check
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| HEC |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| HEC ( Header Error Check ) : Serve para detecção de erros no cabeçalho . Em caso de erro , o pacote é descartado .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Na norma define-se que a carta de rede 802.11 deve medir a energia observada na antena usada para receber o pacote de dados actual , durante o intervalo de tempo que medeia a recepção do primeiro bit do campo SFD e o último correspondente ao HEC , que no caso do 802.11b é designado de CRC . (Ficheiro: Site_Survey.pdf) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| header error check
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| header error check
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| HEC
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| contrôle d'erreur sur en-tête
| Francês
|
| sinónimo |
| header error check
| Francês
|
| sinónimo |
| HEC
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| hold |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Hold : l' esclave actif d' un piconet stoppe sa radio , conserve son adresse de membre actif et reste synchronisé avec le maître et se place en mode basse consommation pour un intervalle de temps déterminé , après quoi il redevient actif . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Contextos |
| L'état suspendu ( Hold ) indique que le terminal ne peut que recevoir des communications synchrones de type SCO . De ce fait , le terminal se met en veille entre les instants synchrones de réception de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Un périphérique bluetooth peut prendre les quatre états suivants : Active , Hold , Sniff and Park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| -- Sous état en attente ( hold ) , un esclave ne peut recevoir que des messages de type SCO . Les messages de type SCO arrivant à intervalles réguliers , l' esclave peu s' endormir lorsqu' il n' est pas susceptible d' en recevoir . Ceci permet d' économiser de l' énergie .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Cela peut être réalisé facilement en utilisant le mode DOZE pour le WLAN et les modes SNIFF , HOLD ou PARK pour Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode hold
| Francês
| sinónimo
|
| état suspendu
| Francês
| sinónimo
|
| en attente
| Francês
| sinónimo
|
| attente
| Francês
| sinónimo
|
| mode d'attente
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| hold |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | Indefinido |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | Indefinido |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | ? |
| Morfologia: |
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth permite 3 estados de baixo consumo: estacionado ( park ) , espera ( hold ) e interessado ( sniff ) .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| estado espera
| Português (BR)
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| hold |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Modo hold. Um dos três modos de low power, com o sniff e o park, que podem ser alcançados a partir do estado activo. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Hold : Pequena interrupção durante a transmissão , que ainda não está concluída . Um timer interno fica pulsando deixando o dispositivo em condições de conectar-se imediatamente quando solicitado .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
| Uma vez estabelecida a ligação entre dois dispositivos , outros modos de operação surgirão , tais como active , hold , sniff , park , sendo estes três últimos estados que economizam energia ( Power saving modes ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Utilização dos modos de poupança de energia do Bluetooth ( hold , sniff , park ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Portanto quando um nó está activo em uma piconet ele fica inactivo na outra ( fica num estado de HOLD ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| Além disso , esta camada [Link Manager] ainda fornece informação da ligação , funções de segurança ( autenticação e cifragem ) e gere os modos de Baixa Potência ( HOLD , PARK e SNIFF ) [ 13 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Existem ainda três modos que podem ser alcançados a partir do modo activo: o park, o sniff e o hold. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espera (Hold)
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| mode hold
| Francês
|
| sinónimo |
| état suspendu
| Francês
|
| sinónimo |
| en attente
| Francês
|
| sinónimo |
| attente
| Francês
|
| sinónimo |
| mode d'attente
| Francês
|
| sinónimo |
| hold
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| hold mode |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Hold mode is not a general device mode but applies to unreserved slots on the physical link . When in this mode , the physical link is only active during slots that are reserved for the operation of the synchronous link types SCO and eSCO . All asynchronous links are inactive . Hold modes operate once for each invocation and are then exited when complete , returning to the previous mode . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| During the CONNECTION state , the ACL logical transport to a slave can be put in a hold mode . In hold mode the slave temporarily does not support ACL packets on the channel . Any synchronous packet during reserved synchronous slots ( from SCO and eSCO links ) is supported . With the hold mode , capacity can be made free to do other things like scanning , paging , inquiring , or attending another piconet . The device in hold mode can also enter a low power sleep mode . During hold mode , the slave device keeps its logical transport address ( es ) ( LT.ADDR [= AMA] ) . Prior to entering hold mode , master and slave agree on the time duration the slave remains in hold mode . A timer is initialized with the hold T0 value . When the timer is expired , the slave wakes up , synchronize to the traffic on the channel and will wait for further master transmissions .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| The switch between piconets is implemented by agreeing with the masters on hold or sniff mode .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Hold mode requires repeated negotiations that waste at least a slot pair while sniff mode requires a single negotiation .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| The main difference between the two modes is that the duration of the hold period is set every time the slave is placed in hold mode , whereas the parameters of the sniff mode are set once and can be used for many intervals .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Notice that the overhead incurred by entering the hold mode is at least 2 time slots .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| hold mode
| é instância de
| low power mode
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| mode hold
| Francês
|
| sinónimo |
| état suspendu
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| en attente
| Francês
|
| sinónimo |
| attente
| Francês
|
| sinónimo |
| mode d'attente
| Francês
|
| sinónimo |
| hold
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| host controller interface |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| HCI ( Host controller Interface ) Fornece uma interface para as camadas Banda de Base e LM . Essencialmente promove a abstracção entre o hardware e a pilha de protocolos de nível superior . Corresponde á camada de transporte do modelo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Para o caso em que as camadas superiores precisam de ser executadas exteriormente ao módulo de comunicação , o Bluetooth SIG define a interface standard HCI ( Host Controller Interface ) , para que estas possam comunicar com as camadas inferiores .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| É possivel no entanto controlar as camadas inferiores ( Radio , Baseband , Link Control e Link Manager ) usando a interface HCI ( Host Controller Interface ) permitindo assim controlar os parametros de paging e de inquiry .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface da camada HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface standard HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
| interface HCI Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| host controller interface |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| The Host Controller Interface (HCI ) specification defines a standard interface-independent method of
communicating with the Bluetooth chip. The software stack on the host processor communicates with the Bluetooth hardware using HCI commands. Since no hardware-specific knowledge is needed the Bluetooth stack software can easily be ported from one Bluetooth chip to another. The HCI layer is part of the Bluetooth stack, but it does not constitute a peer-to-peer communication layer, since the HCI command and response messages do not flow over the air link. The HCI provides a uniform interface method of accessing the Bluetooth controller capabilities.
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The Host Controller Interface enables communication between the Bluetooth™ Host and the Bluetooth™ Device. If the Bluetooth™ host and device was fully integrated there would be no requirement for the HCI. (mpirical) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| This final year project report describes precisely the technical specifications of the Bluetooth technology , i.e. the architecture of a chip and its capabilities . It especially focuses on "core" protocols , such as Radio Frequency , Baseband , Link Manager Protocol , Host Controller Interface , Logical Link Control and Adaptation Protocol , Service Discovery Protocol , and adopted protocols , such as PPP , TCP/UDP/IP or WAP . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| host controller interface
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| host controller interface
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth technology protocol stack
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
| interface HCI Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| host controller interface |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Un langage est défini dans le protocole bluetooth , la HCI ( pour Host Controller Interface ) . En utilisant ce langage , sont implémentées les couches supérieures de la « pile » bluetooth ( L2CAP , RFCOMM , ... )
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Pile Protocolaire HCI Une fois que l' on peut communiquer avec le matériel , la méthode de communication est uniformisée quel que soit le type de matériel auquel on a affaire via la couche HCI ( Host Controller Interface ) . Cette interface est exhaustivement définie dans la norme Bluetooth . Elle est composée de commandes et d' évènements . Le périphérique envoie des commandes à la puce bluetooth et reçoit des évènements en retour .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Les spécifications de transport définissent les interfaces physiques qui peuvent être utilisées pour mettre en oeuvre l' interface HCI ( Host Controller Interface ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| interface HCI
| Francês
| sinónimo
|
| HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface Bluetooth HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
| sinónimo
|
| interface HCI Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| hôte Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Un hôte Bluetooth correspond à un dispositif informatique , un périphérique , un téléphone cellulaire , un point d' accès à un réseau PSTN ou LAN , etc . Un hôte Bluetooth relié à un contrôleur Bluetooth peut communiquer avec d' autres hôtes Bluetooth reliés également à leurs contrôleurs Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Il s' agit d' un type d' implémentation commun qui fait appel à une interface physique de communications standard pour relier le contrôleur Bluetooth au reste du système Bluetooth , c est-à-dire à l'hôte Bluetooth qui se compose des couches L2CAP , des couches de service et des couches hautes . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth host
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15 |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| Groupe de travail de l'IEEE ( Institute of Electrical and Electronics Engineers ) chargé d'établir des normes pour les réseaux individuels sans fil. Ce groupe est actuellement divisé en cinq sous-groupes: IEEE 802.15.1, IEEE 802.15.2, IEEE 802.15.3, IEEE 802.15.4, IEEE 802.15.5. Le premier a établi les normes d'après les travaux du groupe d'intérêt spécial Bluetooth. Les autres s'efforcent d'améliorer les performances des nouvelles technologies sans fil (coexistence entre les réseaux individuels (WPAN) et locaux (WLAN), débit, économie d'énergie, etc.).(FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La mission du premier sous-groupe ( TG1 ou 802.15.1 ) est de reprendre la spécification Bluetooth afin d' en faire un standard IEEE .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Bluetooth ( IEEE 802.15 ) est une technologie de communication sans fil fonctionnant sur le principe des ondes radio , évitant ainsi une utilisation «visuelle » .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
| Le standard Bluetooth se décompose en différentes normes :
* IEEE 802.15.1 définit le standard Bluetooth 1.x permettant d'obtenir un débit de 1 Mbit/sec ;
* IEEE 802.15.2 propose des recommandations pour l'utilisation de la bande de fréquence 2.4 GHz (fréquence utilisée également par le WiFi). Ce standard n'est toutefois pas encore validé ;
* IEEE 802.15.3 est un standard en cours de développement visant à proposer du haut débit (20 Mbit/s) avec la technologie Bluetooth ;
* IEEE 802.15.4 est un standard en cours de développement pour des applications Bluetooth à bas débit. (CommentÇaMarche.net) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15
| é holónimo de (composto por)
| IEEE 802.15.1
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15
| Inglês
|
| sinónimo |
| IEEE 802.15
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15 |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| In 1999 the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.) established a working group for wireless personal area networks (WPAN) with similar goals to Bluetooth. The working group was divided into several subgroups focusing on different aspects of WPANs (see IEEE 802.15.1, IEEE 802.15.2, IEEE 802.15.3, IEEE 802.15.4). (Adapted from Schiller, 2003: 291) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| IEEE 802.15 is the 15th working group of the IEEE 802 which specializes in Wireless PAN (Personal Area Network) standards. It includes five task groups (numbered from 1 to 5) (Wikipedia_EN) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15
| é holónimo de (composto por)
| IEEE 802.15.1
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15
| Francês
|
| sinónimo |
| IEEE 802.15
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15 |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| Grupo de trabalho do Institute of Electrical & Electronics Engineers. Tal como fez o IEEE 802.11 para as WLANs, o IEEE 802.15 está a criar os protocolos para as chamadas wireless personal area networks ou wireless PANs. Existem vários sub-grupos. Além do IEEE 802.15.1 que adoptou o Bluetooth (ver IEEE 802.15.1) , teremos futuros desenvolvimentos, se bem que alguns já estão mais adiantados. O grupo IEEE 802.15.2 que se dedica à coexistência "pacifica" entre os dispositivos 802.11 (WLANs) e os dispositivos 802.15 (WPANs) de maneira a minimizar as interferências que possam ocorrer entre as duas tecnologias. O grupo IEEE 802.15.3 está a estudar uma especificação que permita alcançar débitos superiores à especificação "normal" de 1 Mbit/s, mantendo low power e low cost, o que é a parte mais trabalhosa. Não é fácil alcançar débitos de 20Mbit/s ou mais gastando pouca bateria e sendo barato. Outros requisitos são a segurança e a eficiência no suporte de aplicações multimédia. O quarto grupo, IEEE 802.15.4, quer atingir requisitos que permitam desenvolver dispositivos que gastam muitíssimo pouco, podendo estar ligados durante anos. O débito neste caso não é importante. Em suma, o grupo IEEE 802.15 está a batalhar em todas estas frentes de maneira a garantir conectividade para todos e para tudo, em qualquer lugar e em qualquer altura, o que é, normalmente, o apanágio quando se fala em comunicações móveis.(Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15
| é produtor de
| norma IEEE 802.15
|
|
| IEEE 802.15
| é holónimo de (composto por)
| IEEE 802.15.1
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15
| Inglês
|
| sinónimo |
| IEEE 802.15
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15.1 |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| Este grupo de trabalho adoptou para as WPANs a tecnologia que entretanto o grupo que estava a desenvolver o Bluetooth especificou. Usa exactamente as mesmas especificações : débitos de 64 kbits para canais síncronos, os assíncronos com débitos de 433.9 kbit/s simétrico ou 723.2 / 57.6 kbit/s assimétrico ; distância de transmissão com alcance de 10 m, podendo chegar aos 100 m com outra especificação, se a parte hardware for mais potente, segundo o princípio : potência maior, alcance maior ; a frequência que usa é exactamente a mesma banda, 2.4 GHz banda ISM; o tempo de ligação depende do power mode (se o dispositivo estiver em modo activo, a transmissão é mais rápida que se o dispositivo estiver em modo low-power (park, hold ou sniff), porque o dispositivo tem que "acordar" antes de entrar em modo de transmissão para poder transmitir. O tempo máximo é 2,56s, se estiver em modo activo, o tempo médio é 0,64s. Normalmente, a qualidade de serviço é garantida pelo ARQ e o FEC. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15.1
| é merónimo de (parte de)
| IEEE 802.15
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15.1
| Inglês
|
| sinónimo |
| IEEE 802.15.1
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15.1 |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| Groupe de travail de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et norme de réseau sans fil de type Bluetooth, adoptée en 2002. Le groupe d'intérêt spécial Bluetooth a autorisé l'IEEE à adapter une partie des caractéristiques de Bluetooth à sa nouvelle norme. La norme 802.15.1 utilise la même bande de fréquence (2,4 Ghz) que Bluetooth, ce qui la rend compatible. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La mission du premier sous-groupe ( TG1 ou 802.15.1 ) est de reprendre la spécification Bluetooth afin d' en faire un standard IEEE .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le groupe de travail IEEE 802.15.1 travaille actuellement sur la normalisation de Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15.1
| é merónimo de (parte de)
| IEEE 802.15
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15.1
| Inglês
|
| sinónimo |
| standard IEEE 802.15.1
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| IEEE 802.15.1
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| IEEE 802.15.1 |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NP ?
|
Definições |
| This group standardizes the lower layers of Bluetotth together with the Bluetooth consortium. IEEE LANs focus only on the physical and data link layer, while the Bluetooth standard also comprises higher layers, application profiles, service description etc. (Schiller, 2003: 291) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Wireless Personal Area Network ( WPAN ) , IEEE 802.15-1 / Bluetooth : Data rate ( Synchronous , connection-oriented - 64 kbit/s; Asynchronous , connectionless - 433.9 kbit/s symmetric - 723.2 / 57.6 kbit/s asymmetric) ; Transmission range ( 10 m - 100 m , with special transceivers; Frequency 2.4 GHz ISM-band ) ; Connection set-up time ( Depends on power-mode - max . 2.56s , avg . 0.64s ) ; Quality of Service ( guarantees , ARQ/FEC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| IEEE 802.15.1
| é merónimo de (parte de)
| IEEE 802.15
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15.1
| Francês
|
| sinónimo |
| standard IEEE 802.15.1
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| IEEE 802.15.1
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| inquiring device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC
|
Definições |
| A Bluetooth enabled device that is carrying out the inquiry procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A device using one of its inquiry scan channel remains passive until it receives an inquiry message on this channel from another Bluetooth enabled device . This is identified by the appropriate inquiry access code . The inquiry scanning device will then follow the inquiry response procedure to return a response to the inquiring device .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The device takes advantage of the fact that inquiry scan channels have a reduced number of hop frequencies and a slower rate of hopping . The inquiring device transmits inquiry requests on each of the inquiry scan hop frequencies and listens for an inquiry response . This is done at a faster rate , allowing the inquiring device to cover all inquiry scan frequencies in a reasonably short time period .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The inquiry procedure is asymmetrical . A Bluetooth enabled device that tries to find other nearby devices is known as an inquiring device and actively sends inquiry requests . Bluetooth enabled devices that are available to be found are known as discoverable devices and listen for these inquiry requests and send responses .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique initiateur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface Bluetooth HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Contrôleur Bluetooth : Il s' agit du sous-système qui contient les radio fréquences Bluetooth , la bande de base , le contrôleur de ressources , le gestionnaire des liaisons , le gestionnaire des périphériques et une interface Bluetooth HCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| interface HCI
| Francês
| sinónimo
|
| host controller interface
| Francês
| sinónimo
|
| HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
| sinónimo
|
| interface HCI Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface da camada HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| A única diferença entre os dois caminhos , reside no facto de que os pacotes que passam por HCI sofrem atrasos nesta passagem pelo facto de haver controlo de fluxo na interface da camada HCI .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface standard HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| host controller interface
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
| interface HCI Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma transliterada |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP ? ? ? NC
|
Definições |
|
Contextos |
| L' interface standard est appelée HCI ( Host to Controller Interface - Interface entre l' hôte et le contrôleur.)
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| interface HCI
| Francês
| sinónimo
|
| host controller interface
| Francês
| sinónimo
|
| HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface Bluetooth HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface HCI Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| L' interface HCI Bluetooth est l' interface de commandes utilisée par le contrôleur de bande de base et le gestionnaire des liaisons ainsi que par le dispositif d' accès au statut matériel et les registres de contrôle . Cette interface offre une méthode d' accès homogène aux fonctionnalités de la bande de base Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Les spécifications de transport définissent les interfaces physiques qui peuvent être utilisées pour mettre en oeuvre l' interface HCI ( Host Controller Interface ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| host controller interface
| Francês
| sinónimo
|
| HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface Bluetooth HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
| sinónimo
|
| interface HCI Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface standard HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Também foi definida uma interface normalizada chamada Host Controller Interface que separa as camadas superiores (software, residente no dispositivo) das inferiores (hardware, ligado por USB). Trata-se de um ponto onde as comunicações estão muito bem definidas para os programadores poderem desenvolver as aplicações para o Bluetooth. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O Casira encaminha os pacotes áudio através da interface HCI , como se constata ao utilizar a ferramenta hciconfig .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
| É possivel no entanto controlar as camadas inferiores ( Radio , Baseband , Link Control e Link Manager ) usando a interface HCI ( Host Controller Interface ) permitindo assim controlar os parametros de paging e de inquiry .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| interface HCI
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar do Bluetooth
|
|
| interface HCI
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface da camada HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface standard HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| host controller interface
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface HCI Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Interface HCI Bluetooth : L' interface HCI Bluetooth est l' interface de commandes utilisée par le contrôleur de bande de base et le gestionnaire des liaisons ainsi que par le dispositif d' accès au statut matériel et les registres de contrôle . Cette interface offre une méthode d' accès homogène aux fonctionnalités de la bande de base Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| interface HCI
| Francês
| sinónimo
|
| host controller interface
| Francês
| sinónimo
|
| HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface Bluetooth HCI
| Francês
| sinónimo
|
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| interface da camada HCI
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| interface standard HCI |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Para o caso em que as camadas superiores precisam de ser executadas exteriormente ao módulo de comunicação , o Bluetooth SIG define a interface standard HCI ( Host Controller Interface ) , para que estas possam comunicar com as camadas inferiores .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface da camada HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| interface HCI
| Português Genérico
| sinónimo
|
| host controller interface
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| HCI
| Inglês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Inglês
|
| sinónimo |
| interface HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| host controller interface
| Francês
|
| sinónimo |
| HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface Bluetooth HCI
| Francês
|
| sinónimo |
| interface entre l'hôte et le contrôleur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Le L2CAP est le protocole minimal d' échange de données de la spécification bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Logical Link Control and Adaptation Protocol ( L2CAP ) : Le protocole de la couche d' adaptation et de contrôle de lien logique se trouve juste au dessus de la couche bande de base .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Condition de fonctionnement L2CAP : L2CAP doit supporter le multiplexage de protocole car la couche de bande de base ne comporte aucun champ permettant d' identifier le protocole de niveau supérieur utilisé tel que : le protocole de découverte de service SDP , le contrôle de téléphonie ou encore le RFCOMM ( émulation d' un port série par-dessus le protocole L2CAP ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Un langage est défini dans le protocole bluetooth , la HCI ( pour Host Controller Interface ) . En utilisant ce langage , sont implémentées les couches supérieures de la « pile » bluetooth ( L2CAP , RFCOMM , ... )
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| On peut décrire des applications bluetooth utilisant le L2CAP pour communiquer entre elles , via des dispositifs bluetooth .
|
| Corpus: Garreau | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Bien qu' il existe un mode non connecté au L2CAP pouvant être utilisé pour l' envoi de paquets en diffusion ( broadcast ) sur le réseau bluetooth , on l' utilise majoritairement en mode connecté .
|
| Corpus: Garreau | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| C' est également en utilisant le L2CAP que sont implémentées les plus hautes couches du protocole bluetooth tels que le SDP ( pour les protocole de recherche de services ) ou RFCOMM ( qui a pour but l' émulation d' une liaison série entre deux dispositifs bluetooth ) .
|
| Corpus: Garreau | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) Presta serviços de dados orientados e não orientados através de multiplexagem de protocolos , segmentação e remontagem . L2CAP não suporta ligações SCO , somente ACL . Engloba a camada de Sessão responsável pelo controlo do fluxo e manuseamento dos dados [ 2 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A seguir ao nível baseband, temos a camada L2CAP utilizada unicamente para as comunicações ACL. É um protocolo simples de ligações lógicas a nível de dados. Permite três tipos de ligação lógica (a não confundir com as ligações ACL e SCO do nível baseband) : connection-oriented, connectionless e canais de sinalização. Permite fazer multiplexagem de protocolos: o RFCOMM (emulação de porta série), o SDP (Service Discovery Protocol, o serviço próprio do Bluetooth de descoberta de dispositivos) e o controle de dispositivos tipo telefone. Permite a segmentação e reassemblagem de pacotes até 64 kbyte, QoS (qualidade de serviço) e abstracção de grupo, que permite criar e fechar grupos dentro da piconet. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| A camada L2CAP cria uma abstracção de canal para aplicações e serviços .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Os pacotes L2CAP têm de ser transmitidos sequencialmente sobre o mesmo link ACL , pelo que a transmissão de um pacote L2CAP grande pode atrasar a transmissão de um novo pacote L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| No caso do perfil de headset , são usados os protocolos L2CAP e RFCOMM para estabelecer a ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| As camadas inferiores , LMP e Banda de Base , encontram-se normalmente embebidas nos módulos de comunicação , podendo a camadas superiores , RFCOMM , L2CAP e SDP , está-lo ou não , já que os recursos de hardware a este nível são normalmente bastante limitados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Neste trabalho a ligação é criada pela aplicação ao nivel da camada L2CAP ( Logical Link Control and Adapation Protocol ) permitindo assim criar uma ligação sem erros de transmissão .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Acima do L2CAP encontram-se as camadas RFCOMM , TCS ( Telephone Control Specification ) e outros protocolos de rede ( PPP , OBEX ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| pilha de protocolos Bluetooth
|
|
| L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| The Logical link control and adaptation protocol (L2CAP) is a data link control protocol on top of the baseband layer offering logical channels between Bluetooth devices with QoS properties. L2CAP is available for ACLs only. L2CAP provides three different types of logical channels that are transported via the ACL between master and slave: Connectionless, Connection-oriented and Signalling.
(Adapted from SCHILLER, p. 285) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| In this paper , we consider L2CAP operates in the `retransmission' mode . This mode is widely implemented since it provides reliable and error-free communication link for the data applications . In this mode , L2CAP implements error checks and any necessary packet retransmissions .
|
| Corpus: Modelling the Bluetooth Logical Link Control and Adaptation Layer | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| The error checking of L2CAP identifies errors due to the failures of the Header Error Check ( HEC ) or Cyclic Redundancy Check ( CRC ) error checks on the baseband packets .
|
| Corpus: Modelling the Bluetooth Logical Link Control and Adaptation Layer | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| As the Bluetooth architecture is defined with the possibility of a separate host and controller communicating through an HCI , a number of general assumptions are made . The Bluetooth controller is assumed to have limited data buffering capabilities in comparison with the host . Therefore the L2CAP layer is expected to carry out some simple resource management when submitting L2CAP PDUs to the controller for transport to a peer device . This includes segmentation of L2CAP SDUs into more manageable PDUs and then the fragmentation of PDUs into start and continuation packets of a size suitable for the controller buffers , and management of the use of controller buffers to ensure availability for channels with quality of service ( QoS ) commitments .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth specification
|
|
| L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth core system
|
|
|
Termos relacionados |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
| sinónimo
|
| L2CAP protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP channel |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| L2CAP Channel : A procedure for establishing a logical connection on L2CAP level .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| L2CAP channel: With information obtained from SDP , the device will create an L2CAP channel to the access point .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| Connection : A connection between two peer applications or higher layer protocols mapped onto an L2CAP channel .
L2CAP Channel Establishment : A procedure for establishing a logical connection on L2CAP level . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| L2CAP channel endpoints are identified to their clients by a channel identifier ( CID ) . This is assigned by L2CAP , and each L2CAP channel endpoint on any device has a different CID .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The L2CAP channel manager is responsible for arranging to transport the L2CAP channel data frames on an appropriate baseband logical link , possibly multiplexing this onto the baseband logical link with other L2CAP channels with similar characteristics .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Connection-oriented L2CAP channels may be created for transport of unicast ( point-to-point ) data between two Bluetooth enabled devices . A connectionless L2CAP channel exists for broadcasting data . In the case of piconet topologies the master device is always the source of broadcast data and the slave device ( s ) are the recipients . Traffic on the broadcast L2CAP channel is uni-directional . Unicast L2CAP channels may be uni-directional or bi-directional .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Devices do not need to include the destination address in the packet , because the destination address of the BNEP packet is the same as the address corresponding to the L2CAP channel over which the packet is sent .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| Above the physical channel there is a layering of links and channels and associated control protocols . The hierarchy of channels and links from the physical channel upwards is physical channel , physical link , logical transport , logical link and L2CAP channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When several data streams run over the same L2CAP logical link , using separate L2CAP channels , each channel may require individual flow control .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| RFCOMM channel: RFCOMM or other channel ( depending on the needed application ) will be created over the L2CAP channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| canal L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| canal L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP layer |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Above the baseband layer the L2CAP layer provides a channel-based abstraction to applications and services . It carries out segmentation and reassembly of application data and multiplexing and de-multiplexing of multiple channels over a shared logical link . L2CAP has a protocol control channel that is carried over the default ACL logical transport . Application data submitted to the L2CAP protocol may be carried on any logical link that supports the L2CAP protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The L2CAP layer provides an additional level of error control that is designed to detect the occasional undetected errors in the baseband layer and request retransmission of the affected data . This provides the level of reliability required by typical Bluetooth applications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| At the software level it should be possible to place the L2CAP layer directly in hardware to provide a complete system on chip .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| The use of additional protocols above the L2CAP layer adds overhead to the Bluetooth link in the form of headers and processing time .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| The L2CAP layer is an abstraction layer that hides the complexities of the underlying transport protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| Above the baseband layer the L2CAP layer provides a channel-based abstraction to applications and services .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Due to the delays between the L2CAP layers , stop-and-go flow control as employed in the baseband is not sufficient .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| camada logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| couche L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| camada L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| L2CAP protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Above the baseband layer the L2CAP layer provides a channel-based abstraction to applications and services . It carries out segmentation and reassembly of application data and multiplexing and de-multiplexing of multiple channels over a shared logical link . L2CAP has a protocol control channel that is carried over the default ACL logical transport . Application data submitted to the L2CAP protocol may be carried on any logical link that supports the L2CAP protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| See L2CAP/logical link control adaptation protocol |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| In this paper , we carry out a mathematical analysis for the Bluetooth L2CAP protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| The channel manager uses the L2CAP protocol to interact with a channel manager on a remote ( peer ) device to create these L2CAP channels and connect their endpoints to the appropriate entities .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Packets from the supported networking protocols are contained in Bluetooth network encapsulation packets , which are transported directly over the Bluetooth L2CAP protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BNEP_0_95a.pdf |
|
| Application data submitted to the L2CAP protocol may be carried on any logical link that supports the L2CAP protocol .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The use of flow control is an optional aspect of the L2CAP protocol .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| L2CAP
| Inglês
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| liaison ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Il existe deux types de liaisons . La première est la liaison ACL ( Asynchronous Connection-Less : asynchrone sans connexion ) qui est utilisée pour les données arrivant par paquets de façon régulière . La deuxième étant SCO ( synchrone avec connexion ) qui sert pour les données en temps réel comme pour un téléphone par exemple et son kit mains libres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| Liaison ACL Ce type de liaison est asynchrone et du type point à multipoint .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Contextos |
| Détail du champ Header · AM_ADDR : Adresse du composant destinataire du message dans le piconet · TYPE : ce champ détermine le type du paquet de données , donne le type de liaison ( ACL ou SCO ) , et indique combien de « timeslots » seront utilisés pour la transmission du message , · FLOW : Ce bit permet de réaliser un contrôle de l' occupation du médium ( pour une liaison ACL ) , en stoppant la transmission de données temporairement , - FLOW = 0 : Interrompt la transmission , - FLOW = 1 : Reprise de la transmission · |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| Il ne peut y avoir qu' une unique liaison ACL entre un maître et un esclave.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| On peut envoyer des paquets de données sur une liaison ACL mais la norme ne prévoit pas de pouvoir établir une communication grâce à ces derniers .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Figure 50 : Comparaison entre liaison SCO et ACL. Comme le montre la Figure 50 , avec une liaison ACL utilisant des paquets DM5 ou DH5 , l' émetteur Bluetooth change de fréquence moins fréquemment .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Les slots libres des liaisons SCO sont utilisés par les liaison ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| connexion ACL
| Francês
| sinónimo
|
| connexion asynchrone
| Francês
| sinónimo
|
| lien ACL
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| liaison SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Les liaisons SCO utilisant des slots réservés , les périphériques se servent à la fois de l' attribut LT_ADDR , des numéros de slots ( propriété du canal physique ) et du type de paquet afin d' identifier les transmissions sur la liaison SCO . Cette réutilisation de l' adresse LT_ADDR est un comportement hérité de la version 1.1 de la spécification Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le débit symétrique par liaison SCO est de 64 kbit/s .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Liaison SCO: Ce type de liaison est synchrone et du type point à point .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| lien SCO
| Francês
| sinónimo
|
| connexion SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO link
| Inglês
|
| sinónimo |
| link SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| lien ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Le lien ACL est un lien point à multipoint entre un maître et plusieurs esclaves participant au picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| Dans les « slots » qui ne sont pas réservés pour les liens SCO , le maître peut établir un lien ACL avec n' importe quel esclave , ceci incluant un esclave ayant déjà engagé un lien SCO avec quelqu' un d' autre .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le mode actif est le mode par défaut où une station doit impérativement écouter toutes les trames transmises par le maître sur le lien ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Un lien ACL est créé au-dessus du lien radio .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| connexion ACL
| Francês
| sinónimo
|
| connexion asynchrone
| Francês
| sinónimo
|
| liaison ACL
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| link ACL
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| lien SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Un lien SCO transporte principalement de la voix .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Le lien SCO est un lien symétrique , point à point entre un maître et un seul esclave dans un picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Contextos |
| L' esclave doit quitter le mode park pour pouvoir recevoir ou transmettre des données . Ce mode ne peut pas être utilisé pour les esclaves en lien SCO actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Un maître peut supporter simultanément trois liens SCO et les esclaves peuvent supporter deux ( parfois trois ) liens SCO .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Dans les « slots » qui ne sont pas réservés pour les liens SCO , le maître peut établir un lien ACL avec n' importe quel esclave , ceci incluant un esclave ayant déjà engagé un lien SCO avec quelqu' un d' autre .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| connexion SCO
| Francês
| sinónimo
|
| liaison SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ligação SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO link
| Inglês
|
| sinónimo |
| link SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ligação ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ?
|
Definições |
| Ligação para dados. "Asynchronous connectionless", portanto é uma ligação assíncrona, tem um dispositivo rápido de fazer o acknowledge dos pacotes,???, pode ser uma ligação ponto a multiponto, os débitos são maiores, até 433.9 kbit/s simétrico ou entre 723.2 e 57.6 kbit/s assimétrico, usa a tecnologia de comutação de pacotes. (segundo a aula do Professor Nuno Almeida, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . Para esse tipo de ligações , os mestres reservam dois slots consecutivos em intervalos fixos . O debito da ligação e aproximadamente de 64kbps . Asynchronous Connectionless ( ACL ) : Ligação usada para transmissão de dados . Esta ligação é também importante na transmissão de áudio , porque antes de implementar uma ligação SCO é necessário estabelecer uma ligação ACL para poder haver troca de informações de controlo e configuração dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A ligação ACL é uma ligação ponto-multiponto entre o mestre e os escravos da piconet que faz uso dos slots que não foram reservados pelas ligações SCO . Os diferentes tipos de pacotes definidos no Bluetooth podem ocupar um , três ou cinco slots e podem utilizar uma taxa de codificação FEC de 2/3 no seu payload ou serem transmitidos sem codificação FEC .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O payload dos pacotes transmitidos numa ligação ACL inclui um cabeçalho ( 1 byte nos pacotes que ocupam um slot e 2 bytes nos outros casos ) e um campo de CRC ( 16 bits ) , ausente apenas nos pacotes do tipo AUX1 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O código FEC de taxa 1/3 é utilizado no cabeçalho do pacote e pode também ser aplicado ao payload dos pacotes em ligações SCO . Já o código FEC de taxa 2/3 pode ser aplicado ao payload dos pacotes tanto em ligações SCO como em ligações ACL . Nos dois casos , também existe a opção de não proteger o payload com um código FEC . Quanto maior for a redundância introduzida pelo código FEC , menor é o espaço que sobra no pacote para a transmissão de informação útil .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| link ACL
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| connexion ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| connexion asynchrone
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
| lien ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison ACL
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| ligação SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Tipos de Transmissões O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . Para esse tipo de ligações , os mestres reservam dois slots consecutivos em intervalos fixos . O debito da ligação e aproximadamente de 64kbps . Asynchronous Connectionless ( ACL ) : Ligação usada para transmissão de dados . Esta ligação é também importante na transmissão de áudio , porque antes de implementar uma ligação SCO é necessário estabelecer uma ligação ACL para poder haver troca de informações de controlo e configuração dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A ligação SCO é uma ligação ponto a ponto simétrica entre o mestre e um escravo , e utiliza pacotes que ocupam um único slot . A ligação é estabelecida pela reserva de pares de slots consecutivos ( um para cada sentido de comunicação ) em intervalos regulares , pelo que se pode dizer que a ligação opera em modo circuito . A ligação SCO suporta pacotes dos tipos HV1 , HV2 e HV3 , que transportam tráfego de voz a um débito de 64 kbit/s . Os dois primeiros tipos utilizam taxas de codificação FEC de 1/3 e 2/3 , respectivamente , no seu payload , enquanto o terceiro transmite a informação de voz sem codificação FEC . A ligação SCO suporta ainda pacotes do tipo DV , que transportam dados e voz em simultâneo . O codificador de voz do Bluetooth gera 10 bytes a cada 1.25 ms . Dado que o comprimento do payload dos pacotes que ocupam um slot é de 30 bytes , as conexões HV3 ocupam um slot a cada 3.75 ms ( 6 slots ) , em cada sentido de comunicação . Isso significa que , no máximo , três conexões de voz podem ser suportadas dentro de uma piconet . As conexões HV2 reduzem o comprimento útil do payload para 20 bytes , pelo que estas ocupam um par de slots em cada 4 slots . Já no caso das conexões HV1 , o comprimento útil do payload é de 10 bytes , pelo que estas ocupam um par de slots em cada 2 slots , fazendo com que toda a largura de banda disponível na piconet seja ocupada por uma única conexão de voz .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| L2CAP não suporta ligações SCO , somente ACL . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A ligação ACL é uma ligação ponto-multiponto entre o mestre e os escravos da piconet que faz uso dos slots que não foram reservados pelas ligações SCO .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| link SCO
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| lien SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO link
| Inglês
|
| sinónimo |
| connexion SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| link ACL |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | neologismo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Um link SCO tem características que vão de encontro a serviços tipicamente de comutação de circuitos , enquanto que um link ACL tem características mais apropriadas ao serviços de comutação de pacotes . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Ao contrário do link SCO , no link ACL há controlo de fluxo ( do tipo Stop-and-Wait ) . O link ACL é baseado num mecanismo de polling ( mencionado anteriormente , na secção 3.8.4 ) entre um mestre e até sete escravos activos pertencentes à mesma piconet . O link ACL tanto permite largura de banda simétrica como assimétrica . A largura de banda é determinada pelo tipo de pacote a ser enviado e pela frequência com que um determinado dispositivo é polled , como se mostra , a título decuriosidade , na tabela 11 . É de notar que os ritmos de transmissão são os ritmos máximos que é possível obter . Os dados transportados no pacote ACL são protegidos por um código CRC de 16 bits , excepto no caso dos pacotes AUX . Quando são detectados erros num pacote , este é retransmitido .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Contextos |
| Os pacotes L2CAP têm de ser transmitidos sequencialmente sobre o mesmo link ACL , pelo que a transmissão de um pacote L2CAP grande pode atrasar a transmissão de um novo pacote L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Por outro lado , o facto de o link ACL suportar , por defeito , serviços Best Effort , não garante os requisitos de largura de banda e atraso que algumas aplicações necessitam ( Conversational e Streaming ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Entre dois dispositivos Bluetooth existe apenas um link ACL , o que implica que os fluxos de tráfego gerados pelas aplicações que estiverem a correr no mesmo dispositivo têm de partilhar e , portanto , competir pelos recursos do link .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Além disso , uma vez que o link ACL suporta largura de banda assimétrica e variável , é mais adequado a algumas aplicações sensíveis a atrasos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Portanto , quando comparado com o link SCO , o link ACL pode melhorar a qualidade de serviço , na presença de interferências .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| No link ACL é usado um esquema de polling , como referido anteriormente , para controlar as transmissões entre o mestre e os escravos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Dado as suas características , o link ACL é adequado ao suporte de aplicações de dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL (1)
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| ligação ACL
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL (1)
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| ACL (1)
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| connexion ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| connexion asynchrone
| Francês
|
| sinónimo |
| ACL link
| Inglês
|
| sinónimo |
| asynchronous connectionless link
| Inglês
|
| sinónimo |
| lien ACL
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison ACL
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| link SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Link específico para voz, usando o tipo de transmissão chamado "SCO", synchronous connection-oriented. Usa uma tecnologia usando FEC, não aceita retransmissão, canais de 64 kbit/s, exactamente para voz, ponto a ponto e a chamada tecnologia de comutação de circuitos. (aula do Professor Nuno Almeida, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Um link SCO tem características que vão de encontro a serviços tipicamente de comutação de circuitos , enquanto que um link ACL tem características mais apropriadas ao serviços de comutação de pacotes .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O link SCO usa um mecanismo de reserva de slots , o que permite a transmissão periódica de dados . Por outro lado , não é protegido pelo CRC , nem são efectuadas retransmissões , mas é usado o mecanismo FEC ( Forward Error Correction ) para permitir alguma robustez contra os erros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| A largura de banda do link SCO é de 64 kbps ( a largura de banda é negociada com base no período pretendido , definido como o tempo entre pacotes SCO consecutivos ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Portanto , o link SCO garante uma determinada largura de banda e um determinado atraso , não proporcionando no entanto fiabilidade .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ligação SCO
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| lien SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO link
| Inglês
|
| sinónimo |
| connexion SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| liaison SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical link control and adaptation layer |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC ? NC NC
|
Definições |
| L2CAP Logical Link Control and Adaptation Layer - Estabelece , gere e termina conexões lógicas pertencentes às aplicações . Lida com os diferentes QoS requisitados no modo ACL . É também responsável pelas capacidades de multiplexação do canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| camada logical link control and adaptation layer
| Português Genérico
| sinónimo
|
| camada L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| couche L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP layer
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical link control and adaptation protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC ? NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Les protocoles du système principal Bluetooth sont les suivants : protocole radio RF , protocole LC ( Link Control ) , protocole LM ( Link Manager ) et protocole L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Logical Link Control and Adaptation Protocol ( L2CAP ) : Le protocole de la couche d' adaptation et de contrôle de lien logique se trouve juste au dessus de la couche bande de base .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le `L2CAP Module' est un module implémentant le protocole L2CAP ( logical Link Control and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical link control and adaptation protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC ? NC NC
|
Definições |
| L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) Presta serviços de dados orientados e não orientados através de multiplexagem de protocolos , segmentação e remontagem . L2CAP não suporta ligações SCO , somente ACL . Engloba a camada de Sessão responsável pelo controlo do fluxo e manuseamento dos dados [ 2 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Sendo que o Bluetooth é uma tecnologia orientada para WPAN , podem ocorrer simultaneamente , ligações para vários dispositivos que têm aplicações distintas e , por outro lado , podem estar em funcionamento múltiplas aplicações entre dois dispositivos . Aplicações que não estejam relacionadas entre si utilizam normalmente protocolos diferentes , pelo que o Bluetooth terá que efectuar uma multiplexagem de protocolos , para além de gerir múltiplas ligações virtuais ( canais ) sobre a mesma ligação física . Estas funções são realizadas pela camada L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical link control and adaptation protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC ? NC NC
|
Definições |
| The Bluetooth logical link control and adaptation protocol ( L2CAP ) adapts upper layer protocols over the baseband . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol : Simple data link protocol on top of baseband; Connection oriented , connectionless , and signalling channels; Protocol multiplexing ( RFCOMM , SDP , telephony control ) ; Segmentation & reassembly ( Up to 64kbyte user data ) ; QoS specification per channel ( delay , jitter , bursts , bandwidth ) ; Group abstraction ( Create/close group , add/remove member ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Contextos |
| This final year project report describes precisely the technical specifications of the Bluetooth technology , i.e. the architecture of a chip and its capabilities . It especially focuses on "core" protocols , such as Radio Frequency , Baseband , Link Manager Protocol , Host Controller Interface , Logical Link Control and Adaptation Protocol , Service Discovery Protocol , and adopted protocols , such as PPP , TCP/UDP/IP or WAP. |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| logical link control and adaptation protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| logical link control and adaptation protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth technology protocol stack
|
|
| logical link control and adaptation protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth specification
|
|
|
Termos relacionados |
| L2CAP
| Inglês
| sinónimo
|
| L2CAP protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| Logical transports Between master and slave ( s ) , different types of logical transports may be established . Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| Connect ( to service ) : The establishment of a connection to a service . If not already done , this also includes establishment of a physical link , logical transport , logical link and L2CAP channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| Above the physical channel there is a layering of links and channels and associated control protocols . The hierarchy of channels and links from the physical channel upwards is physical channel , physical link , logical transport , logical link and L2CAP channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| For efficiency and legacy reasons , the Bluetooth transport architecture includes a sub-division of the logical layer , distinguishing between logical links and logical transports . This sub-division provides a general and commonly understood concept of a logical link that provides an independent transport between two or more devices . The logical transport sub-layer is required to describe the inter-dependence between some of the logical link types , mainly for reasons of legacy behavior .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth 1.1 specification described the ACL and SCO links as physical links . With the addition of extended SCO ( eSCO ) and for future expansion it is better to consider these as logical transport types , which more accurately encapsulates their purpose . However , they are not as independent as might be desired , due to their shared use of resources such as the LT_ADDR and acknowledgement/repeat request ( ARQ ) scheme . Hence the architecture is incapable of representing these logical transports with a single transport layer . The additional logical transport layer goes some way towards describing this behavior .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Each master transmission is a packet carrying information on one of the logical transports . Slave devices may transmit on the physical channel in response . The characteristics of the response are defined by the logical transport that is addressed . For example , on the asynchronous connection-oriented logical transport the addressed slave device responds by transmitting a packet containing information for the same logical transport that is nominally aligned with the next ( odd numbered ) slot start . Such a packet may occupy up to five time slots , depending on the packet type . On a broadcast logical transport no slaves are allowed to respond .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Within the Bluetooth technology system a physical link is a virtual concept that has no direct representation within the structure of a transmitted packet . The access code packet field , together with the clock and address of the master Bluetooth device , are used to identify a physical channel . However there is no subsequent part of the packet that directly identifies the physical link . Instead the physical link may be identified by association with the logical transport , as each logical transport is only received on one physical link .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Logical Links and Logical Transports A variety of logical links are available to support different application data transport requirements . Each logical link is associated with a logical transport , which has a number of characteristics . These characteristics include flow control , acknowledgement/repeat mechanisms , sequence numbering and scheduling behavior . Logical transports are able to carry different types of logical links ( depending on the type of the logical transport ) . In the case of some of the Bluetooth Version 1.1 logical links these are multiplexed onto the same logical transport . Logical transports may be carried by active physical links on either the basic or the adapted piconet physical channel .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique
| Francês
|
| sinónimo |
| transporte lógico
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| logical transport address |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| The default ACL is created between the master and the slave when a device joins a piconet ( connects to the basic piconet physical channel ) . This default ACL is assigned a logical transport address ( LT.ADDR ) by the piconet master . This LT.ADDR is also used to identify the active physical link when required ( or as a piconet active member identifier , effectively for the same purpose ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Information relating to physical links is implied in the logical transport address ( LT.ADDR ) carried in the packet header . (adapted)
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| During hold mode , the slave device keeps its logical transport address ( es ) ( LT.ADDR ) . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| In the PARK state , the slave gives up its logical transport address LT.ADDR . Instead , it receives two new addresses to be used in the PARK state : · PM.ADDR: 8-bit Parked Member Address · AR.ADDR: 8-bit Access Request Address. |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de transport logique
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse LT_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| LT_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| low power mode |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| The Bluetooth specification defines three low power modes : hold, sniff and park. (adapted)
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Power-saving mode with reduced slave activity. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The simulation model implements most of the features of the Bluetooth Baseband layer required for evaluation of the scheduling algorithms ( time division duplex , multi-slot packets , low power modes , etc. )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| low power mode
| é classe de
| park mode
|
|
| low power mode
| é classe de
| sniff mode
|
|
| low power mode
| é classe de
| hold mode
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| LT_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Lorsqu' un périphérique redevient actif , un nouveau transport logique ACL par défaut est créé ( son attribut LT_ADDR peut être différent de celui du précédent transport ) , les liaisons logiques mises en attente précédemment lui sont alors associées et celles-ci redeviennent actives .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques SCO transportant des types de paquets différents de ceux transportés par les transports ACL , ces types peuvent être utilisés afin d' identifier le trafic SCO ( en plus des numéros de slot et du champ LT_ADDR ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La structure des paquets Bluetooth ne comporte aucun champ contenant des informations en lien direct avec les liaisons physiques . Ces informations sont contenues de manière implicite dans l' adresse de transport logique ( LT_ADDR ) présente dans l' en-tête de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La spécification Bluetooth 1.1 décrit les liaisons ACL et SCO comme des liaisons physiques . En raison de l' ajout de la liaison extended SCO ( eSCO ) et dans le cadre d' ajouts futurs , il est préférable de considérer à présent ces liaisons comme des types de transports logiques , ce qui correspond mieux à la fonction qu' elles remplissent . Toutefois , elles ne sont pas aussi autonomes que cela pourrait s'avérer souhaitable . Elles partagent en effet les mêmes ressources dans certains cas , par exemple les ressources LT_ADDR et AQR ( acknowledgement/repeat request - requête de répétition/d' acquittement ) Par conséquent , l' architecture n' est pas en mesure de représenter ces transports logiques à l' aide d' une seule couche de transport . La couche de transport logique supplémentaire décrit jusqu' à un certain point ce comportement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de transport logique
| Francês
| sinónimo
|
| adresse LT_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| logical transport address
| Inglês
|
| sinónimo |
| LT_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| LT_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "logical transport address". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| logical transport address
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de transport logique
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse LT_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| LT_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| maître |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Périphérique dont l' horloge interne Bluetooth et l' adresse Bluetooth sont utilisées pour définir les caractéristiques du canal physique du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Le maître d'un piconet peut devenir l'esclave du maître d'un autre piconet . Un esclave peut être l'esclave de plusieurs maîtres . Un esclave peut se détacher provisoirement d'un maître pour se raccrocher à un autre piconet puis revenir vers le premier maître , une fois sa communication terminée avec le second .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Un schéma temporel TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé pour que le maître et les esclaves puissent transmettre alternativement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| maître
| é merónimo de (parte de)
| piconet
|
|
| maître
| é merónimo de (parte de)
| picoréseau
|
|
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| master |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| On the basic piconet channel the master controls access to the channel . The master starts its transmission in even-numbered time slots only . Packets transmitted by the master are aligned with the slot start and define the piconet timing . Packets transmitted by the master may occupy up to five time slots depending on the packet type .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The device in a piconet whose Bluetooth clock and Bluetooth device address are used to define the piconet physical channel characteristics .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The master has 7 different queues ( Q ) for outgoing traffic to each of its slaves , and an additional queue ( buffer ) for packets that it generates .
|
| Corpus: Inter-Piconet Scheduling in Bluetooth Scatternets | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Bluetooth uses an ad-hoc , piconet structure with a single master and up to seven slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| The master maintains the synchronous logical transports by using reserved slots at regular intervals .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Both for active and parked slaves , the channel access is controlled by the master .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The master may support up to three SCO links to the same slave or to different slaves .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Between a master and a slave only a single ACL logical transport shall exist .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| master
| é merónimo de (parte de)
| piconet
|
|
|
Termos relacionados |
| master Bluetooth device
| Inglês
| sinónimo
|
| master device
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| master |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Os dispositivos Bluetooth se comunicam entre si e formam uma rede denominada piconet , na qual podem existir até oito dispositivos interligados , sendo um deles o mestre ( master ) e os outros dispositivos escravos ( slave ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
|
Contextos |
| PM_ADDR ( Park Mode Address ) : Endereço de 8 bits destinados aos dispositivos no modo PARK ( estacionados ) . Estes dispositivos mantêm o sincronismo como o master da piconet e apresentam baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Piconet é uma colecção de dispositivos Bluetooth , os quais estão sincronizados á mesma sequencia de hopping . Um dispositivo no piconet pode actuar como master ( M ) , todos os outros dispositivos ligados ao master devem actuar como slaves ( S ) . Cada piconet tem uma única hopping pattern .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Um nó também pode ser slave em ambas piconets . Porém não pode acontecer de um nó ser o master em diferentes piconets ao mesmo tempo . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| O problema neste caso é quando o nó deixa uma piconet ( salta para outra ) onde ele é o master , fazendo com que o tráfego dessa piconet fica suspenso até que seu retorne .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| A sequência particular de frequências de um canal é estabelecida pelo dispositivo master da piconet , que é o responsável pelo controle do canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| O slave durante estes procedimentos alterna entre períodos de actividade , Twscan , onde escuta numa portadora os pedidos do master , e períodos de inactividade , Tscan , onde fica em modo de suspensão minimizando o consumo de potência .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| O dispositivo que efectua os pedidos é denominado por master enquanto que o receptor é denominado por slave . Para ambos estes procedimentos existe um canal específico que é definido por uma sequência PN que utiliza 32 portadoras .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| De forma a minimizar o número de ligações ad-hoc numa rede Bluetooth , o terminal que estabelece o canal será denominado de master e têm como função efectuar a gestão dos recursos rádios no canal sendo a este possível comunicar activamente com 7 terminais no mesmo canal podendo haver canais co-localizados que serão diferenciados entre si pelo master de cada canal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Apesar de o master estar continuamente a enviar as mensagens o slave alterna entre períodos de actividade e de inactividade sendo este o factor que determina o tempo de estabelecimento de uma ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Como o master não sabe se o slave está a escuta ou não , este repete a mesma sequência N vezes , sendo possível utilizar N=1 , N=126 e N=256 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
| Quando um master deixa um piconet para se juntar a outro ( como slave ) , todo o tráfego é suspenso até que o master regresse .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Poderão estar no modo inactivo , ou parked ( parqueados ) até 255 , os quais poderão ser |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Em alguns sistemas o master é eleito por um grupo de dispositivos eleitores , onde estes desempenharão o papel de slaves 9 Uma piconet é uma rede ad-hoc ( no modo Ad-Hoc o utilizador comunica directamente com outros; usado em conexões pontuais ) de dispositivos com tecnologia bluetooth com recurso ao seu protocolo que permite que um deles assuma o papel de master e que se interligue com até 6 dispositivos slave ( porque são identificados com um MAC address [ 13 ] de três bits ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Um dos dispositivos que actua como master fornece a informação relativa ao ciclo e os restantes passam a actuar como slaves .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Os slaves de uma piconet estão sincronizados com o master , mas as piconets , numa scatternet , não estão sincronizadas entre si .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| servidor
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| master |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Les quantités de paquets FHS , reçues , permettent au master de se caler sur le slave et de commencer une communication , en effet les FHS permettent au master d' élaborer la BD_ADDR et donc de construire des paquets valides .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Pendant ce temps le master potentiel lance des paquets d' identification pour le slave potentiel sur deux fréquences porteuses différentes en utilisant les trames numérotées paires .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Un réseau Bluetooth est composé d' un maître ( master ) et de plusieurs esclaves ( slaves ) . Un maître peut avoir jusqu' a 7 esclaves . Pour permettre la création de grands réseaux , un maître peut être esclave d' un autre réseau . Dans la norme Bluetooth , l' entité maître et esclaves est appelée picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| master Bluetooth device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP NC
|
Definições |
| Master in a piconet. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The access code packet field , together with the clock and address of the master Bluetooth device , are used to identify a physical channel .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| master
| Inglês
| sinónimo
|
| master device
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| master device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Master device : A device that initiates an action or requests a service on a piconet . Also the device in a piconet whose clock and hopping sequence are used to synchronize all other devices in the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| In the case of piconet topologies the master device is always the source of broadcast data and the slave device ( s ) are the recipients .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A basic piconet channel may be shared by any number of Bluetooth enabled devices , limited only by the resources available on the piconet master device . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The role switch procedure is a method for swapping the roles of two devices connected in a piconet . The procedure involves moving from the physical channel that is defined by the original master device to the physical channel that is defined by the new master device . In the process of swapping from one physical channel to the next , the hierarchy of physical links and logical transports are removed and rebuilt , with the exception of the ASB and PSB logical transports that are implied by the topology and are not preserved . After the role switch , the original piconet physical channel may cease to exist or may be continued if the original master had other slaves that are still connected to the channel .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| master
| Inglês
| sinónimo
|
| master Bluetooth device
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mestre |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Nas redes que utilizam protocolos de polling existe uma estação , conhecida pela designação de mestre , que faz o papel de controlador central , ou seja , regula o acesso ao meio por parte das outras estações , que recebem a denominação de escravos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . Para esse tipo de ligações , os mestres reservam dois slots consecutivos em intervalos fixos . O debito da ligação e aproximadamente de 64kbps .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| servidor
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Le mode actif est le mode par défaut où une station doit impérativement écouter toutes les trames transmises par le maître sur le lien ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Mode actif : Dans le mode actif , l' unité Bluetooth participe activement sur le canal . Le maître organise les transmissions de base sur la demande de trafic ainsi qu' en fonction des esclaves . En plus , il supporte des transmissions régulières pour que les esclaves restent synchronisés sur le canal . Les esclaves actifs écoutent durant les « slots » maître - esclaves pour les paquets . Si un esclave actif n' est pas adressé , il peut dormir jusqu' à la prochaine transmission du maître .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Dans l' ordre décroissant de consommation d' énergie nous avons: le mode actif , le mode sniff , le mode hold et finalement le mode park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le mode actif est le mode par défaut où une station doit impérativement écouter toutes les trames transmises par le maître sur le lien ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| A chaque fois qu' une unité rentre en mode actif , celle-ci écoute un ensemble de 32 sauts de fréquences qui lui est propre .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Représentation du mode actif : Pour les unités connectées , trois modes d' économie d' énergie peuvent être utilisés si aucune donnée ne doit être transmise : HOLD, SNIFF et PARK . (Adapté) |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| mode actif
| é objectivo de
| déparcage
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo activo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode basse consommation |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Hold : l' esclave actif d' un piconet stoppe sa radio , conserve son adresse de membre actif et reste synchronisé avec le maître et se place en mode basse consommation pour un intervalle de temps déterminé , après quoi il redevient actif . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
| sinónimo
|
| mode faible consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode low-power
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode d'attente |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ?
|
Definições |
| Mode attente : L'unité maîtresse peut mettre les unités esclaves dans le mode d’attente, où
seulement une horloge interne fonctionne. Des unités esclaves peuvent également demander
d'être mises dans le mode d’attente. Le transfert de données recommence immédiatement
quand des unités sortent du mode d’attente.
|
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| Modes de connexions : Un dispositif Bluetooth dans l’état de connexion peut être dans l’un des quatre modes suivants : actif, attente, renifleur et parqué. |
| Corpus: Présentation personnelle Bluetooth | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode hold
| Francês
| sinónimo
|
| état suspendu
| Francês
| sinónimo
|
| en attente
| Francês
| sinónimo
|
| attente
| Francês
| sinónimo
|
| hold
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode d'économie d'énergie |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC ? ?
|
Definições |
|
Contextos |
| Les périphériques dont les transports logiques ACL par défaut sont en mode Renifleur peuvent utiliser les cycles d' absence pour commencer à échanger des données via un autre canal physique ou pour basculer en mode d' économie d' énergie .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Pour les unités connectées , trois modes d' économie d' énergie peuvent être utilisés si aucune donnée ne doit être transmise : Mode HOLD [...] Mode SNIFF [...] Mode PARK |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| C' est également grâce à lui que l' on peut mettre en place l' authentification et le cryptage des connexions et gérer les modes d' économie d' énergie partagés .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode faible consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode basse consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode low-power
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode faible consommation |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Protocole utilisé pour interconnecter des composants électroniques par une liaison sans fil . Il est particulièrement dédié au fonctionnement en mode faible consommation.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| Standby : C' est l' état par défaut du composant . C' est un mode faible consommation . Seule l'horloge interne du composant est active.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
| sinónimo
|
| mode basse consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode low-power
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode hold |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Un des trois modes d' économie d' énergie qui peuvent être utilisés si aucune donnée ne doit être transmise. L' unité Maître peut forcer les unités Esclaves à passer en mode HOLD . Dans ce mode , il n' y a plus que l' horloge interne qui fonctionne . Les unités Esclaves peuvent aussi demander à passer en mode HOLD . Le transfert de données ne reprendra que lorsque l' unité aura quitté le mode HOLD . Le mode HOLD est typiquement utilisé dans le cas de connexions avec plusieurs piconets , ou encore lorsque les données ne sont pas envoyées très fréquemment . C' est idéal pour les événements non périodiques et plutôt utiles pour le maître qui aurait besoin d' établir des liens supplémentaires ; Le mode démarre sur une valeur d' horloge prédéfinie . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| Dans l' ordre décroissant de consommation d' énergie nous avons: le mode actif , le mode sniff , le mode hold et finalement le mode park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le mode hold permet à une station de se libérer de toutes ses obligations au sein du piconet pour une période donnée .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| état suspendu
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| en attente
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| attente
| Francês
| sinónimo
|
| mode d'attente
| Francês
| sinónimo
|
| hold
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| hold mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado espera
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| hold
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espera (Hold)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode low-power |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| État de veille, mode reniflement, mode suspendu et mode parqué. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Standby , radio éteinte et mode low-power L' état Standby est l' état par défaut de basse consommation pour un périphérique Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
| sinónimo
|
| mode faible consommation
| Francês
| sinónimo
|
| mode basse consommation
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo poupança de energia
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de low power
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo de baixa potência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode park |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assigné ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . L' usage premier du mode park est lorsque plus de 7 esclaves sont attachés au piconet . Il est périodique comme le mode SNiFF mais d' une strucure plus rigide car il augmente sa charge , mais permet une meilleur économie d' energie . Il a comme travail supplémentaire de vérifier régulièrement si un esclave est toujours présent . L' esclave doit quitter le mode park pour pouvoir recevoir ou transmettre des données . Ce mode ne peut pas être utilisé pour les esclaves en lien SCO actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| Dans l' ordre décroissant de consommation d' énergie nous avons: le mode actif , le mode sniff , le mode hold et finalement le mode park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le mode park est utilisé pour les stations n' ayant pas à intervenir dans l' immédiat au sein du piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Formation immédiate avec esclaves parqués : L' idée est d' avoir un maximum d' esclaves parqués. En effet le mode Park est celui qui consomme le moins d' énergie .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode parked
| Francês
| sinónimo
|
| mode parqué
| Francês
| sinónimo
|
| park
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode parked |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Voir "mode park" |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Un périphérique maître peut administrer jusqu' à 7 esclaves actifs ou 255 esclaves en mode parked ( =inactif ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| La limitation des picoréseaux à 8 périphériques actifs est due à l' utilisation de trois 3 bits2 . Cependant ces picoréseaux peuvent contenir jusqu' à 255 équipements Bluetooth en mode parked . Un équipement Bluetooth appartenant à un picoréseau qui ne necessite plus de communiquer peut rester synchronisé à celui-ci pour , à terme , communiquer à nouveau . Un équipement Bluetooth en mode parked est identifiable par son adresse Parked Member . Si cette adresse est nulle , l' équipement en mode parked reste identifiable via son adresse MAC4 . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode park
| Francês
| sinónimo
|
| mode parqué
| Francês
| sinónimo
|
| park
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| La AR_ADDR ( adresse de requête d' accès ) est une adresse utilisée par les esclaves parqués . Il détermine quels slots peuvent servir pour activer les esclaves en mode parqué . Cette adresse n' est pas unique donc différents esclaves peuvent avoir la même .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode park
| Francês
| sinónimo
|
| mode parked
| Francês
| sinónimo
|
| park
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode reniflement |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Mode reniflement : un dispositif esclave écoute le Piconet à un taux réduit , de ce fait réduisant son coefficient d' utilisation . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode renifleur |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Mode Renifleur Ce mode ne correspond pas à un mode de fonctionnement générique des périphériques , mais s' applique aux transports logiques ACL par défaut . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le mode Renifleur concerne uniquement les transports logiques ACL par défaut ( c' est-à-dire les transports logiques ACL partagés ) et ne s' appliquent pas aux transports logiques SCO ou eSCO supplémentaires susceptibles d' être actifs . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Les périphériques dont les transports logiques ACL par défaut sont en mode Renifleur peuvent utiliser les cycles d' absence pour commencer à échanger des données via un autre canal physique ou pour basculer en mode d' économie d' énergie . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque des critères QoS ou des modes tels que le mode Renifleur sont définis sur les transports logiques d' origine , ces derniers ne sont pas conservés . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| mode sniff |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Mode SNIFF: Dans ce mode , un dispositif esclave écoute le Piconet à un taux réduit , de ce fait réduisant son coefficient d' utilisation . La périodicité est programmable et dépend de l' application ; il s'agit donc d' une opération répétitive qui est plutôt adaptée pour les événements périodiques , pour économiser l'énergie des liens ACL ( si une certaine latence est tolérée ) , et procure une certaine flexibilité dans les trafics encombrés . (adapté)
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| L' usage premier du mode park est lorsque plus de 7 esclaves sont attachés au piconet . Il est périodique comme le mode SNiFF mais d' une strucure plus rigide car il augmente sa charge , mais permet une meilleure économie d' energie . Il a comme travail supplémentaire de vérifier régulièrement si un esclave est toujours présent .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Dans l' ordre décroissant de consommation d' énergie nous avons: le mode actif , le mode sniff , le mode hold et finalement le mode park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le mode sniff permet à une station de n' écouter le canal qu' à des intervalles prédéfinis et périodiques .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo activo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Um dispositivo no modo activo tem um endereço de membro activo, está a participar na piconet. A partir do modo activo, o dispositivo transita entre dois estados: ligado e a transmitir. Se o dispositivo quiser desligar-se, faz o detach e volta para o estado standby. Existem ainda três modos que podem ser alcançados a partir do modo activo: o park, o sniff e o hold. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Os dispositivos Bluetooth não podem estar sempre no modo activo , pois como a maior parte deles são portáteis ( PDA , telemóvel ) , necessitam de prolongar o tempo da bateria , sendo definidos vários estados de baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Também através da configuração é possível colocar o terminal em modo activo ou inactivo originando no segundo caso , que o terminal não distribua conteúdos enquanto a sua configuração não for actualizada para o modo activo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Ou seja , após uma pesquisa ( inquiry ) , os dispositivos que têm esta poupança activa colocam temporariamente o page scan no modo activo e aguardam uma ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| active mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode actif
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de baixa potência |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| A camada Link Manager , por sua vez , tem a responsabilidade de estabelecer , manter e libertar as ligações ( links Baseband ) . Para tal , tem a seu cargo as funções de controlo da potência FEC , com vista a obter qualidade , supervisão , qualidade de serviço , controlo do multi-slot e comutação mestre-escravo . Além disso , esta camada ainda fornece informação da ligação , funções de segurança ( autenticação e cifragem ) e gere os modos de Baixa Potência ( HOLD , PARK e SNIFF ) [ 13 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de baixo consumo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| No lado do telemóvel , quando passados alguns segundos de inactividade na ligação , o telemóvel entra para um modo de baixo consumo de energia , nomeadamente o modo de parqueamento , libertando a ligação .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de baixo consumo de energia |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP AJ NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| No lado do telemóvel , quando passados alguns segundos de inactividade na ligação , o telemóvel entra para um modo de baixo consumo de energia , nomeadamente o modo de parqueamento , libertando a ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de conservação de energia |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| As estações que operam no modo de conservação de energia acordam periodicamente para escutar a trama Beacon .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O ponto de acesso armazena os dados que são destinados às estações que estão a operar em modo de conservação de energia e difunde informação nas tramas Beacon identificando estas estações .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de economia de energia |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Os dispositivos que se encontrem em modos de economia de energia podem voltar a ligar- se a outro dispositivo sem terem que passar novamente pelos demorosos processos de inquiry , page , pois voltam a ficar sincronizados com o outro dispositivo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de low power |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC VB AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Modo hold. Um dos três modos de low power, com o sniff e o park, que podem ser alcançados a partir do estado activo. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de parqueamento |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| No lado do telemóvel , quando passados alguns segundos de inactividade na ligação , o telemóvel entra para um modo de baixo consumo de energia , nomeadamente o modo de parqueamento , libertando a ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo park
| Português Genérico
| sinónimo
|
| park
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo de poupança de energia |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Utilização dos modos de poupança de energia do Bluetooth ( hold , sniff , park ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| As ligações mantêm-se quando o computador entra no modo de poupança de energia ( standby ) , podendo também colocar-se o módulo Bluetooth num estado de poupança de energia ( não concretizado ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo EDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| A partir da versão 2 da norma Bluetooth , são definidos dois modos de modulação , no modo básico ( Basic Rate ) é utilizada uma modulação binária Gaussian Frequency Shift Keying ( GFSK ) que permite um ritmo binário máximo de 1Mbps , no modo Enhanced Data Rate ( EDR ) que apenas é definido na versão 2 é utilizada uma modulação M-ary DPSK que permite ritmos binários de 2Mbps ( M=4 ) e de 3Mbps ( M=8 ) . De referir que o modo EDR foi introduzido na versão 2 como uma opção , não sendo obrigatório a sua implementação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Contextos |
| De referir que o modo EDR foi introduzido na versão 2 como uma opção , não sendo obrigatório a sua implementação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo enhanced data rate
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| EDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Inglês
|
| sinónimo |
| EDR
| Francês
|
| sinónimo |
| débit de données rehaussé
| Francês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo enhanced data rate |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC NC
|
Definições |
| A partir da versão 2 da norma Bluetooth , são definidos dois modos de modulação , no modo básico ( Basic Rate ) é utilizada uma modulação binária Gaussian Frequency Shift Keying ( GFSK ) que permite um ritmo binário máximo de 1Mbps , no modo Enhanced Data Rate ( EDR ) que apenas é definido na versão 2 é utilizada uma modulação M-ary DPSK que permite ritmos binários de 2Mbps ( M=4 ) e de 3Mbps ( M=8 ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo EDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| EDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Inglês
|
| sinónimo |
| EDR
| Francês
|
| sinónimo |
| débit de données rehaussé
| Francês
|
| sinónimo |
| enhanced data rate
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo park |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Define em qual das meias- janelas de aquisição de conexão , o dispositivo pode requisitar a sua activação na piconet . Este endereço é atribuído quando o slave entra no modo PARK e ele não precisa ser único para todos os slaves estacionados na piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| PM_ADDR ( Park Mode Address ) : Endereço de 8 bits destinados aos dispositivos no modo PARK ( estacionados ) . Estes dispositivos mantêm o sincronismo como o master da piconet e apresentam baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| O dispositivo em modo park não tem endereço de membro activo (3 bits), mas tem um endereço de dispositivo parqueado de 8 bits. (Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
| park
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo poupança de energia |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Os terminais perdem as ligações caso entrem no modo poupança de energia ( o Windows termina todas as ligações do tipo dial-up quando entra neste modo ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo de economia de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixo consumo de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de conservação de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de poupança de energia
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de low power
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de baixa potência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| low power mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode d'économie d'énergie
| Francês
|
| sinónimo |
| mode faible consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode basse consommation
| Francês
|
| sinónimo |
| mode low-power
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| modo TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| TDD (Time division duplex): técnica de transmissão dos pacotes que permite garantir a bidireccionalidade num canal. O canal é dividido em janelas temporais de 625ms que são utilizadas de modo alternado para a transmissão e para a recepção de pacotes . (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| No modo TDD o handover é sempre do tipo hard handover .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Portanto , no modo TDD , a transmissão em ambos os sentidos não se faz em simultâneo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| A diferença entre o UMTS TDD e FDD reside no seguinte: enquanto que no modo FDD são atribuídas portadoras diferentes a cada sentido de comunicação , no modo TDD é usada a mesma portadora em ambos os sentidos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Para que se efectue um inter-mode handover é necessário que os terminais sejam multimodo ou que funcionem , pelo menos , nos modos TDD e FDD .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| norma IEEE 802.15 |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP ?
|
Definições |
|
Contextos |
| A norma IEEE 802.15 é baseada nas especificações Bluetooth , mas concentra-se apenas na camada física e na camada de ligação do modelo OSI .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| norma IEEE 802.15
| é produzido por
| IEEE 802.15
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| norme Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Norme mondiale de connectivité sans fil pour des usages à très courte portée à la maison ou au bureau . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Ce terme est utilisé à la fois pour désigner les normes établies par le groupe d'intérêt spécial Bluetooth et par l'IEEE (Institute of electrical and electronics engineers).
Bluetooth SIG: Norme Bluetooth version de base 1.0 (1999), 1.1 (2001, résolution des problèmes d'incompatibilité entre les appareils), 1.2 (2003, quelques améliorations notables: transmission de la voix (mains libres) avec une correction d'erreurs améliorée; jumelage et connexion entre deux appareils plus rapides; agilité de fréquence qui permet aux périphériques Bluetooth de mieux résister aux interférences) , 2.0/2 + EDR (2004, débit de 10 Mbps, consommation inférieure grâce à la réduction du coefficient d'utilisation, liens multiples plus fonctionnels grâce à la bande passante plus importante, compatibilité avec les versions précédentes, taux d'erreurs sur bits plus faible, portée jusqu'à 100 mètres) , 2.1 + EDR (2007, améliorations: sécurité, jumelage plus rapide et plus facile, nouvelles fonctions d'économie d'énergie)
IEEE: norme pour réseaux individuels sans fil 802.15.1 (2002)
(FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La norme Bluetooth cherche à unifier les différents systèmes de transmission radio qui vont s' installer dans les foyers .L' objectif , à l' horizon 2001 , est de se doter d' un outil technique commun pour faire dialoguer une foule d' appareils électroniques : PC , téléphones , agendas électroniques , voire les produits de type domotique . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Les dispositifs à la norme Bluetooth peuvent communiquer les uns avec les autres , sans être ancré à un réseau . C' est un protocole de réseau s' organisant lui-même . Les utilisateurs peuvent s'y joindre et en sortir de façon aléatoire . Il a été mis en place par un consortium de plus de 900 entreprises ( SIG = Special Interest Group IG , il a été créé en mai 1998 par Ericsson , IBM , Intel , Nokia et Toshiba pour développer un standard de connectivité sans fil ) afin d'inter-relier de petits dispositifs électroniques en étroite proximité .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Toutes les transactions sécurisées entre un ou plusieurs composants Bluetooth nécessitent une clef de liaison . Cette clef est un nombre de 128 bits aléatoire . La clef de liaison est utilisée dans le mécanisme de d' authentification et comme paramètre pour la production de la clef de cryptage . Il y a plusieurs moyens d' obtenir cette clef . Elle peut être représentée par une des 4 clefs définies dans la norme Bluetooth : -- La clef unité ( unit key ) . Celle ci est créée dans un seul composant quand il est installé . -- La clef de combinaison . Elle est créée grâce à la mise en commun de données provenant de deux composants Bluetooth . -- La clef maître . Cette clef est temporaire . Elle n' est utilisée que lorsque le maître souhaite transmettre des informations à plus d' un esclave . -- La clef d' initialisation . Elle est utilisée lorsqu' il n' y a pas encore de clef unité ou de clef de combinaison . Celle-ci est créée lors de l' initialisation . De plus un code PIN ( Personal Identification Number ) est nécessaire pour sécuriser l' utilisation d' un appareil Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Chaque profil est défini dans la norme Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Dans la norme Bluetooth , l' entité maître et esclaves est appelée picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
| Outre l' alternative aux réseaux filaires ( Ethernet , USB , etc. ) , la norme Bluetooth tend également à se développer dans le domaine de la domotique , et pourrait , dans un avenir proche , équiper en standard des équipements d' électroménager ou de loisirs audiovisuels grand public .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
| La norme Bluetooth ( 802.15 ) nourrit des ambitions plus modestes , mais davantage spécialisées que la norme Wi-Fi .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
| Le faible niveau de consommation des systèmes Bluetooth ( moins de 20 mW à 10 m ) profite aux assistants personnels et aux téléphones portables , pour lesquels la norme Bluetooth avait été conçue au départ .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| spécification Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| spécification principale Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth standard
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| numéro de série |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Les paramètres employés ici sont : un nombre aléatoire RAND créé par le maître avec son No de série ( BD_ADDR ) , son horloge ( clock ) ainsi qu' une clef ( Kc ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Le No de série de l' appareil , unique , fourni par l' IEEE , codé sur 48 bits , appelé BD_ADDR .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| BD_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse matérielle de périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| adresse du dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth device address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth device address
| Inglês
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| BD_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| A personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer devices (including telephones and personal digital assistants) close to one person. The devices may or may not belong to the person in question. The reach of a PAN is typically a few meters. PANs can be used for communication among the personal devices themselves (intrapersonal communication), or for connecting to a higher level network and the Internet (an uplink).
Personal area networks may be wired with computer buses such as USB and FireWire. A wireless personal area network (WPAN) can also be made possible with network technologies such as IrDA, Bluetooth and UWB. (Wikipedia_EN) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth , which is a PAN technology , and IEEE 802.11 , which is a WLAN technology , are complementary technologies . (Hai-Shai et alii) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Bluetooth is an emerging PAN technology , which enables portable devices to connect and communicate wirelessly via short-range ad-hoc networks . (Hai-Shai et alii) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| PAN also provides support for network access points ( e.g. , LAN or GSM ) . (Parrend) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| With a PAN , users can chat with each other , play games against each other , and share or exchange information between their devices . (Parrend) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Since IrDA is based on infrared technology , it will not interfere with other radio frequency based technologies like 802.11b wireless LAN; in environments where 802.11b wireless LAN products have been deployed IrDA may be the more appropriate wireless PAN technology . (Parrend) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Furthermore , because each Bluetooth PAN will occupy the entire ISM band , two or more coexisting Bluetooth PANs will occasionally collide , possibly causing loss of data packets . (Kambourakis et alii) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| PAN
| é classe de
| wireless personal area network
|
|
| PAN
| é classe de
| WPAN
|
|
|
Termos relacionados |
| personal area network
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| rede PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Bluetooth peut être vu comme un USB sans fil . Il sert à créer des PAN ( Personnal Area Network ) , c'est-à-dire en langage civilisé raccorder des équipements proches les uns des autres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| C' est pour cela que cette technologie supporte les caractéristiques suivantes : · Faible coût ; · Faible puissance d' émission , d' où : o Courte distance d' émission ( quelques dizaines de mètres ) o Faible consommation d' énergie ( donc adapté aux produits portables ) · Performances modestes ( 1Mbps ) ; · Topologie ad hoc ; · Configurable dynamiquement ; · Support des transferts voix et données ; · Destiné à un usage personnel ( PAN : Personal Area Network ) ; · Certification Bluetooth pour assurer la compatibilité des produits entre eux .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| personal area network
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| rede PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Dado que todas as redes pessoais existentes operam sem fios , na prática , os termos PAN e WPAN são sinónimos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Os rádios mais promissores para uma grande difusão da PAN estão na banda de 2.4 GHz ISM ( Instrumentation , Scientific & Medical ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Apesar de o objectivo inicial do Bluetooth ser eliminar a necessidade de cabos para estabelecer comunicação entre dispositivos , com o desenvolvimento da norma chegou-se à conclusão que a sua aplicação é muito variada , podendo ser resumida em três aplicações genéricas: Personal Area Networks ( PAN ) , em que dois ou mais dispositivos podem comunicar directamente .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| São normalmente utilizados em PAN ( Personal Area Network ) e , ocasionalmente , utilizados em WLANs .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| rede PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
| personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parcage |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Un périphérique peut supprimer son transport logique ACL par défaut ( et donc sa liaison physique active ) tout en restant synchronisé par rapport au picoréseau . Cette procédure est dite procédure de parcage .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le gestionnaire des canaux peut décider de s' occuper de la gestion du parcage et du déparcage du périphérique , si nécessaire , afin de permettre le transport des données .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les canaux L2CAP mis en attente lors de la dernière procédure de parcage sont associés au nouveau transport logique ACL par défaut et deviennent de nouveau actifs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique esclave est parqué ( sa liaison physique active devient parquée ) à l' aide de la procédure de parcage .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| déparcage
| Francês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parking
| Inglês
|
| sinónimo |
| park procedure
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Modo park. Um dos três modos de low power, com o sniff e o hold, que podem ser alcançados a partir do estado activo. O dispositivo fica em estado de parqueamento. Fica sincronizado com o master da piconet, mas liberta o seu endereço de membro activo e adquire um endereço de dispositivo parqueado. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Park : O dispositivo ainda está na piconet , mas já não participa do tráfego de dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Uma vez estabelecida a ligação entre dois dispositivos , outros modos de operação surgirão , tais como active , hold , sniff , park , sendo estes três últimos estados que economizam energia ( Power saving modes ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Utilização dos modos de poupança de energia do Bluetooth ( hold , sniff , park ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| A camada Link Manager , por sua vez , tem a responsabilidade de estabelecer , manter e libertar as ligações ( links Baseband ) . Para tal , tem a seu cargo as funções de controlo da potência FEC , com vista a obter qualidade , supervisão , qualidade de serviço , controlo do multi-slot e comutação mestre-escravo . Além disso , esta camada ainda fornece informação da ligação , funções de segurança ( autenticação e cifragem ) e gere os modos de Baixa Potência ( HOLD , PARK e SNIFF ) [ 13 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo park
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado de parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| park state
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked state
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | ? |
| Morfologia: | VB
|
Definições |
| To perform "parking" or "park procedure". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| It is not allowed to park a device while it has any logical transports other than the default ACL and ASB logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A slave is parked ( its active link is changed to a parked link ) using the park procedure . The master is not allowed to park a slave that has any user created logical transport supported by the physical link . These logical transports are first removed , and any L2CAP channels that are built on these logical transports are also removed . The broadcast logical transport and default ACL logical transports are not considered as user created and are not explicitly removed . When the active link is replaced with a parked link the default ACL logical transport is implicitly removed . The supported logical links and L2CAP channels remain in existence but become suspended . It is not possible to use these links and L2CAP channels to transport signaling or data while the active link is absent .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| If the master node parks all its slaves when they finished the action of building connections , all nodes of this piconet will have free time slots to join another piconet or search new neighbor nodes and invite them to join .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| parquer
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Park : esclave toujours synchronisé avec le maître mais ne participe pas au trafic . Il n' a pas d' adresse de membre actif . Le maître du piconet lui envoie à intervalles de temps réguliers des paquets de synchronisation et , à ces instants , il peut demander à redevenir actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Contextos |
| L'état « parqué » ( Park ) indique que le terminal ne peut ni recevoir ni émettre . Il peut seulement se réveiller de temps en temps pour consulter les messages émis par le maître . Dans cet état , il utilise un minimum d énergie , il n est pas comptabilisé dans un piconet et peut être remplacé par un autre terminal dans les 7 connexions que peut recevoir un maître .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Un périphérique bluetooth peut prendre les quatre états suivants : Active , Hold , Sniff and Park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| -- Sous état parqué ( park ) , un esclave est très peu actif ( économie d' énergie ) . Lorsqu' un esclave est dans l' état parqué celui-ci ne reçoit et n' envoie plus du tout de message . Sa seule activité est de se réveiller de temps en temps pour se synchroniser avec le maître grâce à des |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Cela peut être réalisé facilement en utilisant le mode DOZE pour le WLAN et les modes SNIFF , HOLD ou PARK pour Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| La couche LMP ( Link Manager Protocol ) s' occupe de l' établissement , du contrôle et de la sécurité de la liaison . Elle s' occupe égalemenent de placer les dispositifs dans les différents modes ( park , hold , sniff et actif ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| état parqué
| Francês
| sinónimo
|
| mode park
| Francês
| sinónimo
|
| mode parked
| Francês
| sinónimo
|
| mode parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park state
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| In addition for using it for low power consumption , park is used to connect more than seven slaves to a single master .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The master maintains separate non-overlapping park beacon structures for each hop sequence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The shortened access code is used in paging , inquiry , and park .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| If a parked slave wants to return to active mode , it sends the AR_ADDR to the master in the beacon channel to request a slave-to-master time slot . The master will return a control message to unpark it . In addition , the master can also wake up a parked node with the 48-bit BD_ADDR by setting all bits of PM_ADDR to zero . The all-zero PM_ADDR address has a special usage . If a parked node has an all-zero PM_ADDR , it can only be unparked by using the BD_ADDR . It implies that a piconet can have as many number of park nodes as the BD_ADDR allows . This parking/unparking mechanism allows the master to manage more than seven slaves in its piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| park mode
| Inglês
| sinónimo
|
| park state
| Inglês
| sinónimo
|
| parked state
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park mode |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still wants to remain synchronized to the channel , it can enter park mode that is a low power mode with very little activity . The device is given a Parked Member Address ( PM.ADDR [or PMA]) and it loses its Active Member Address ( AM.ADDR [or AMA] ) . (See "media associado") |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| In the PARK mode , a device is still synchronized to the piconet but does not participate in the traffic .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| In STANDBY and in Park , Hold and Sniff mode the native clock may be driven by a low power oscillator ( LPO ) with worst case accuracy ( +/-250ppm ) . Otherwise , the native clock is driven by the reference crystal oscillator with worst case accuracy of +/-20ppm .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| park mode
| é objectivo de
| parking
|
|
| park mode
| é instância de
| low power mode
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| modo park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park procedure |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | VB NC
|
Definições |
|
Contextos |
| A slave is parked ( its active link is changed to a parked link ) using the park procedure . The master is not allowed to park a slave that has any user created logical transport supported by the physical link . These logical transports are first removed , and any L2CAP channels that are built on these logical transports are also removed . The broadcast logical transport and default ACL logical transports are not considered as user created and are not explicitly removed . When the active link is replaced with a parked link the default ACL logical transport is implicitly removed . The supported logical links and L2CAP channels remain in existence but become suspended . It is not possible to use these links and L2CAP channels to transport signaling or data while the active link is absent .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A parked slave may become active using the unpark procedure . This procedure is requested by the slave at an access window and initiated by the master . Following the unpark procedure , the parked physical link is changed to an active physical link and the default ACL logical transport is re-created . L2CAP channels that were suspended during the most recent park procedure are associated with the new default ACL logical transport and become active again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parking
| Inglês
| sinónimo
|
| unparking
| Inglês
| antónimo
|
| unpark procedure
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parcage
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| park state |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still needs to remain synchronized to the channel , it can enter PARK state . PARK state is a state with very little activity in the slave . In the PARK state , the slave gives up its logical transport address LT_ADDR . Instead , it receives two new addresses to be used in the PARK state : · PM_ADDR: 8-bit Parked Member Address · AR_ADDR: 8-bit Access Request Address The PM_ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM_ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bit BD_ADDR . The all-zero PM_ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM_ADDR it can only be unparked by the BD_ADDR . In that case , the PM_ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| During the time that a slave device is actively connected to a piconet there is always a default ACL logical transport between the slave and the master device . There are two methods of deleting the default ACL logical transport . The first method is to detach the device from the piconet physical channel , at which time the entire hierarchy of L2CAP channels , logical links and logical transports between the devices is deleted . The second method is to place the physical link to the slave device in the park state , at which time it gives up its default ACL logical transport . This is only allowed if all other logical transports have been deleted ( except for the ASB logical transport that cannot be explicitly created or deleted ) . It is not allowed to park a device while it has any logical transports other than the default ACL and ASB logical transports .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| LMP procedures take account of this when synchronizing state changes in the two devices . For example , criteria are defined that specify when a logical transport address ( LT_ADDR ) may be re-used after it becomes available due to a device leaving the piconet or entering the park state .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked state
| Inglês
| sinónimo
|
| park
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| estado de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| A device operating in a basic mode piconet that is synchronized to the master but has given up its default ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Each parked device has an 8-bit parked member address ( PMA ) which remains synchronised to the master clock and can quickly become activate and communicate with the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked slave
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo mais estrito |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Todos os dispositivos parked (P) usam 8-bit Parked Member Address ( PMA ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| PMA ( ou PM_ADDR ) : « Parked Member Address » est l' adresse d' un esclave lorsqu' il se trouve à l' état parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Note: Toujours entre guillemets ou entre parenthèses pour expliquer le sigle PMA ou PM_ADDR. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| PM_ADDR ( Parked Member Address ) adresse d' un membre parqué sur 8bits , donc 255 possibilités d' esclaves parqués . Elle est valide tant que l' esclave reste parqué . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| PM_ADDR ( Parked Member Address ) : Cette adresse sur 8 bits identifie les esclaves "parqués" . |
| Corpus: J.Vaudour | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre parqué
| Francês
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| PMA
| Francês
| sinónimo
|
| adresse membre de parking
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked member address |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Each parked device has an 8-bit parked member address which remains synchronised to the master clock and can quickly become activate and communicate with the piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
| In a piconet, each slave in the park mode can be identified by a BD_ADDR (Bluetooth™ Device Address) or a dedicated PMA (Parked Member Address). The PMA is an 8bit member address allocated by the master to separate parked devices. Once a slave is in the active mode, it will lose the PMA and be assigned an AMA (Active Member Address). The PMA is set to eight zeros for the parked slaves who only use their BD_ADDR to communicate. (mpirical) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Since this may happen without any prior warning , the link is monitored on both the master and the slave side to avoid possible collisions when the logical transport address or parked member address is reassigned to another slave .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still needs to remain synchronized to the channel , it can enter PARK state . PARK state is a state with very little activity in the slave . In the PARK state , the slave gives up its logical transport address LT.ADDR . Instead , it receives two new addresses to be used in the PARK state : · PM.ADDR: 8-bit Parked Member Address · AR.ADDR: 8-bit Access Request Address The PM.ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM.ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bit BD.ADDR . The all-zero PM.ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM.ADDR it can only be unparked by the BD.ADDR . In that case , the PM.ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| parked member address
| é genericamente relacionado com
| active member address
|
|
|
Termos relacionados |
| PMA
| Inglês
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked slave |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| A slave device may remain connected to a piconet but have its physical link in the parked state . In this state the device cannot support any logical links to the master with the exception of the PSB-C (Parked Slave Broadcast-Control) and PSB-U (Parked Slave Broadcast-User) logical links that are used for all communication between the piconet master and the parked slave . When the physical link to a slave device is parked this means that there are restrictions on when the master and slave may communicate , defined by the PSB logical transport parameters . During times when the PSB logical transport is inactive ( or absent ) then the devices may engage in activity on other physical channels , or enter reduced power mode .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A special characteristic of the basic piconet physical channel is the use of some reserved slots to transmit a beacon train . The beacon train is only used if the piconet physical channel has parked slaves connected to it . In this situation the master transmits a packet in the reserved beacon train slots ( these packets are used by the slave to resynchronize to the piconet physical channel ) . The master may transmit packets from any logical transport onto these slots , providing there is a transmission starting in each of the slots . In the case where there is information from the parked slave broadcast ( PSB ) logical transport to be transmitted then this is transmitted in the beacon train slots and takes priority over any other logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A parked slave may become active using the unpark procedure . This procedure is requested by the slave at an access window and initiated by the master . Following the unpark procedure , the parked physical link is changed to an active physical link and the default ACL logical transport is re-created . L2CAP channels that were suspended during the most recent park procedure are associated with the new default ACL logical transport and become active again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A parked slave may use the inactive periods of the parked slave broadcast logical transport to save power , or it may carry out activities on other physical channels unrelated to the piconet within which it is parked .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A parked slave periodically wakes up to listen to beacons from the master and re-synchronizes its clock offset .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked device
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked slave broadcast |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| Parked Slave Broadcast ( PSB ) The parked slave broadcast logical transport is used for communications between the master and slaves that are parked ( have given up their default ACL logical transport ) . The parked slave broadcast link is the only logical transport that exists between the piconet master and parked slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A special characteristic of the basic piconet physical channel is the use of some reserved slots to transmit a beacon train . The beacon train is only used if the piconet physical channel has parked slaves connected to it . In this situation the master transmits a packet in the reserved beacon train slots ( these packets are used by the slave to resynchronize to the piconet physical channel ) . The master may transmit packets from any logical transport onto these slots , providing there is a transmission starting in each of the slots . In the case where there is information from the parked slave broadcast ( PSB ) logical transport to be transmitted then this is transmitted in the beacon train slots and takes priority over any other logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The physical link between a master and a slave device is parked when the slave remains synchronized in the piconet but has no default ACL logical transport . Such a slave is also said to be parked . A beacon train is used to provide regular synchronization to all parked slaves connected to the piconet physical channel . A parked slave broadcast ( PSB ) logical transport is used to allow communication of a subset of LMP signaling and broadcast L2CAP to parked slaves . The PSB logical transport is closely associated with the beacon train .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The parked slave broadcast logical transport is used for communication from the master to the slaves that are parked . The PSB logical transport is more complex than the other logical transports as it consists of a number of phases , each having a different purpose . These phases are the control information phase ( used to carry the LMP logical link ) , the user information phase ( used to carry the L2CAP logical link ) , and the access phase ( carrying baseband signalling ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked slave broadcast logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC AJ NC
|
Definições |
| The parked slave broadcast logical transport is used for communications between the master and slaves that are parked ( have given up their default ACL logical transport ) . The parked slave broadcast link is the only logical transport that exists between the piconet master and parked slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| A parked slave may use the inactive periods of the parked slave broadcast logical transport to save power , or it may carry out activities on other physical channels unrelated to the piconet within which it is parked .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Parked links use the same physical channel as their associated active link . If a master manages a piconet that contains parked slaves using the basic piconet physical channel and also parked slaves using the adapted piconet physical channel then it must create a parked slave broadcast logical transport ( and associated transport ) for each of these physical channels .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Five logical transports have been defined: · Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) logical transport · Extended Synchronous Connection-Oriented ( eSCO ) logical transport · Asynchronous Connection-Oriented ( ACL ) logical transport · Active Slave Broadcast ( ASB ) logical transport · Parked Slave Broadcast ( PSB ) logical transport
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| parked slave broadcast logical transport
| é genericamente relacionado com
| active slave broadcast
|
|
|
Termos relacionados |
| PSB logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport à diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parked state |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| Parked State A slave device may remain connected to a piconet but have its physical link in the parked state . In this state the device cannot support any logical links to the master with the exception of the PSB-C and PSB-U logical links that are used for all communication between the piconet master and the parked slave . When the physical link to a slave device is parked this means that there are restrictions on when the master and slave may communicate , defined by the PSB logical transport parameters . During times when the PSB logical transport is inactive ( or absent ) then the devices may engage in activity on other physical channels , or enter reduced power mode .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| When the device transitions to the parked state , the default ACL logical links that are transported on the default ACL logical transport remain in existence but become suspended . No data may be transferred across a suspended logical link . When the device transitions from the parked state back into active state , a new default ACL logical transport is created ( it may have a different LT.ADDR from the previous one ) and the suspended logical links are attached to this default ACL and become active once again .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Up to seven slaves can be active in the piconet . Additionally , many more slaves can remain connected in a parked state . These parked slaves are not active on the channel , but remain synchronized to the master and can become active without using the connection establishment procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| parked state
| é objectivo de
| parking
|
|
|
Termos relacionados |
| park state
| Inglês
| sinónimo
|
| park
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| état parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| modo de parqueamento
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parking |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Procedure by which a device removes its default ACL ( and by implication its active physical link ) but remains synchronized to the piconet . (adapted) |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The channel manager and L2CAP resource manager ensure that no L2CAP unicast data traffic is submitted to the controller while the device is parked . The channel manager may decide to manage the parking and unparking of the device as necessary to allow data to be transported .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| In this paper , we devise a distributed Bluetooth scatternet formation algorithm using this parking property .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| parking
| é processo para
| park mode
|
|
| parking
| é processo para
| parked state
|
|
|
Termos relacionados |
| unparking
| Inglês
| antónimo
|
| unpark procedure
| Inglês
| antónimo
|
| park procedure
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parcage
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parqueamento |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| Modo de baixo consumo de energia em que o escravo está sincronizado, mas não participa no tráfego da piconet. Neste modo, o dispositivo perde o seu endereço de membro activo e recebe um endereço de membro estacionado. O dispositivo não pode participar activamente na piconet, mas é conhecido e pode ser reactivado dentro de alguns milisegundos. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Parqueamento ( Park ) : O escravo já não participa no canal , ou seja , já não está a transmitir nem a receber , mas precisa de ficar sincronizado na piconet , consegue-o observando as transmissões que o mestre vai fazendo . Este modo é aplicado a dispositivos que são raramente utilizados ( por exemplo uma impressora ) , para que não seja necessário passar pelos demorados procedimentos de inquiry , page .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| No lado do telemóvel , quando passados alguns segundos de inactividade na ligação , o telemóvel entra para um modo de baixo consumo de energia , nomeadamente o modo de parqueamento , libertando a ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Normalmente , isto requer o uso de paging do outro dispositivo , ou a saída do modo de baixo consumo parqueamento .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A libertação da ligação pode ser feita tanto pelo HS como pelo AG , enviando novamente o comando AT+CKPD , o HS liberta a ligação , no lado do AG essa libertação pode ser feita directamente pelo utilizador , ou por acontecimentos internos ( por exemplo entrar no modo de parqueamento ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo park
| Português Genérico
| sinónimo
|
| park
| Português Genérico
| sinónimo
|
| modo de parqueamento
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parked
| Francês
|
| sinónimo |
| mode parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
| park
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| parquer |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | VB
|
Definições |
| Faire passer un esclave de l'état actif à l'état parqué. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Le périphérique maître n' est pas autorisé à parquer un périphérique esclave disposant d' un transport logique généré par un utilisateur et pris en charge par la liaison physique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Il existe deux méthodes pour supprimer le transport logique ACL par défaut. La première méthode consiste à déconnecter le périphérique du canal physique du picoréseau. Cette opération provoque la suppression de l'intégralité de la hiérarchie des canaux L2CAP, liaisons logiques et transports logiques. La seconde méthode consiste à parquer la liaison physique du périphérique esclave . Au cours de cette opération , la liaison abandonne son transport logique ACL par défaut .Cette opération est possible uniquement si tous les autres transports logiques ont été supprimés . Cette règle ne s' applique pas au transport logique ASB , celui-ci ne pouvant pas être explicitement créé ou supprimé .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Il est impossible de parquer un périphérique qui utilise des transports logiques autres que les transports logiques ASB et ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| déparquer
| Francês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| park
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| perfil Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Cada tipo de perfil contém informação relativamente a dependências de outros perfis , sugestão do formato da interface do utilizador e a especificação do que é usado no stack do protocolo bluetooth , nomeadamente a camada usada e o registo do tipo de serviço .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Contextos |
| Contudo , o perfil Bluetooth cujo modelo de utilização se aproxima mais deste trabalho é o perfil PAN [ 13 ] que , no entanto , se encontra ainda em desenvolvimento ( versão 0.95a ) , tornando difícil concretizar soluções que sejam realmente standard .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| O formato dos registos de serviços de OBEX é especificado pelos perfis bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| O perfil de acesso genérico , o perfil de porta série , o perfil de acesso a LAN , o perfil para PAN , entre outros , são exemplos de perfis Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth profile
| Inglês
|
| sinónimo |
| profil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| periférico Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| No entanto , a Microsoft pretende suportar esta tecnologia não como uma tecnologia de rede ( WLAN ou WPAN ) , mas como uma tecnologia de barramento , ou seja , uma tecnologia que permitirá detectar e configurar , automaticamente , quaisquer periféricos Bluetooth que entrem no alcance , pedindo ao utilizador a instalação do gestor de dispositivo correcto ( tal e qual como acontece quando um utilizador liga um periférico USB no respectivo barramento ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Appareil équipé de la technologie Bluetooth. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| En mode standard de fonctionnement , un périphérique Bluetooth est connecté à d' autres périphériques Bluetooth ( sur un picoréseau ) et échange des données avec ces périphériques .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique bluetooth peut prendre les quatre états suivants : Active , Hold , Sniff and Park .
|
| Corpus: Bluetooth 1 | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Chaque périphérique bluetooth est identifié par une adresse , sur 6 octets . Par exemple: 00:A0:96:1F:B6:93 . Elle peut être vue comme l' équivalent des adresses MAC des périphériques sur un réseau .
|
| Corpus: Garreau | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Pour un utilisateur non averti , le fait de désactiver le mode découverte donne une fausse impression de sécurité car un périphérique Bluetooth sous tension reste joignable .
|
| Corpus: NOTE D'INFORMATION DU CERTA | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| unité Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| appareil Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique compatible Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NP
|
Definições |
| Périphérique compatible Bluetooth : Un périphérique compatible Bluetooth est un périphérique qui est en mesure d' établir des communications sans fil à courte portée en utilisant le système Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Un périphérique qui utilise l' un de ses canaux de traitement de requête d' informations demeure passif jusqu' à ce qu' il reçoive sur ce canal une requête d' informations provenant d' un autre périphérique compatible Bluetooth. Cette requête est identifiée à l' aide du code d' accès de requête d' informations approprié .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique compatible Bluetooth peut être à la fois serveur et client de services .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| unité Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| appareil Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique connectable |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Périphérique compatible Bluetooth se trouvant à portée qui écoute périodiquement son canal physique de traitement de requête de connexion et qui envoie des réponses via ce même canal aux requêtes de connexion qu' il reçoit .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Le périphérique connectable utilise un canal physique spécifique afin d écouter les paquets de requête de connexion émis par le périphérique souhaitant se connecter à lui . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| connectable device
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique détectable |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Périphérique compatible Bluetooth se trouvant à portée qui écoute périodiquement son canal physique de traitement de requête d' informations et qui envoie des réponses via ce même canal aux requêtes d' informations qu' il reçoit . Les périphériques détectables sont en principe également connectables .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Un périphérique détectable écoute ces requêtes d' informations sur son canal de traitement de requête d' informations , puis envoie des réponses à ces requêtes .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque les périphériques initiateur et détectable échangent des paquets de données , on peut considérer qu' une liaison physique temporaire est établie entre eux .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un simple échange de paquets de données suffit aux périphériques initiateur et détectable pour accomplir le processus de requête d' informations .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| De cette manière , un périphérique compatible Bluetooth peut participer simultanément à plusieurs picoréseaux tout en restant détectable et connectable .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| discoverable device
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique esclave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Tout périphérique participant à un picorésau qui, sans en être le périphérique maître, est relié à celui-ci .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Tout périphérique esclave actif au sein d un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| esclave
| Francês
| sinónimo
|
| slave
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif esclave
| Francês
| sinónimo
|
| unité esclave
| Francês
| sinónimo
|
| composant esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique esclave parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Lorsqu un périphérique maître gère un picoréseau contenant des périphériques esclaves parqués qui utilisent le canal basique ou sélectif , il doit créer un transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué ( et un transport afférent ) pour chacun de ces canaux .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La procédure de déparcage permet de réactiver un périphérique esclave parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
| esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| esclave garé
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique initiateur |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Périphérique compatible Bluetooth qui effectue la procédure de requête d' informations .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Un périphérique Bluetooth qui essaie de détecter les autres périphériques se trouvant à sa proximité et envoie un certain nombre de requêtes d' informations . (adapté)
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Dans un scénario d' utilisation standard , un périphérique , par exemple , un « baladeur » est utilisé comme périphérique initiateur et l' oreillette joue le rôle du périphérique destinataire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le périphérique initiateur envoie des requêtes d' informations sur toutes les fréquences de saut utilisées par ces canaux , puis écoute les éventuelles réponses .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le canal de traitement de requête de connexion est utilisé pour écouter sur toutes les fréquences et détecter les requêtes de connexion , puis échanger un certains nombre de paramètres avec le périphérique initiateur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Le périphérique souhaitant initier la communication doit faire une recherche de périphériques bluetooth à l' écoute dans son environnement . On appelle cela la phase d' inquiry . Au terme de cette recherche , le périphérique initiateur est en possession d' une liste de périphériques . Le périphérique initiateur peut alors faire une recherche de services sur les périphériques distants . Il présente ensuite la liste à l' utilisateur ou se connecte tout seul au périphérique distant adapté . Les périphériques peuvent optionnellement être couplés via l' échange d' un code PIN mais ce n' est pas obligatoire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| inquiring device
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique maître |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Périphérique maître de picoréseau : Il s' agit du périphérique dont l' horloge interne Bluetooth et l' adresse Bluetooth sont utilisées pour définir les caractéristiques du canal physique du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Lorsque la liaison physique d' un périphérique esclave est parquée , cela signifie que ses possibilités de communication avec le périphérique maître sont restreintes .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique maître doit toujours essayer de planifier les diffusions générales de sorte à ce qu' elles coïncident avec les cycles de présence de la liaison physique au sein du canal physique du picoréseau , mais dans les faits cela n' est pas toujours possible .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque la procédure de connexion a réussi , les deux périphériques basculent vers le canal de picoréseau basique , la fonction de périphérique maître étant remplie par le périphérique ayant soumis la requête de connexion .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique maître peut administrer jusqu' à 7 esclaves actifs ou 255 esclaves en mode parked ( =inactif ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| périphérique parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Périphérique qui , au sein d' un picoréseau , fonctionne en mode basique . Il reste synchronisé par rapport à l' horloge interne du périphérique maître , mais son transport logique ACL par défaut a été supprimé .
|
| Corpus: Glossaire SIG-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Les liaisons à diffusion générale de périphérique parqué sont le seul transport logique qui existe entre le périphérique maître et les périphériques esclaves parqués .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsqu' un périphérique accède au statut de périphérique parqué , les liaisons logiques ACL par défaut acheminées sur son transport logique ACL par défaut ne sont pas supprimées , mais sont mises en attente .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| esclave garé
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
|
| sinónimo mais estrito |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
| A personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer devices (including telephones and personal digital assistants) close to one person. The devices may or may not belong to the person in question. The reach of a PAN is typically a few meters. PANs can be used for communication among the personal devices themselves (intrapersonal communication), or for connecting to a higher level network and the Internet (an uplink).
Personal area networks may be wired with computer buses such as USB and FireWire. A wireless personal area network (WPAN) can also be made possible with network technologies such as IrDA, Bluetooth and UWB. (Wikipedia_EN) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| personal area network
| é produzido por
| Bluetooth wireless technology
|
|
| personal area network
| é produzido por
| Bluetooth technology
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| rede PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| São normalmente utilizados em PAN ( Personal Area Network ) e , ocasionalmente , utilizados em WLANs .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| BlueZ PAN Fornece a capacidade de se usar o protocolo TCP/IP sobre Bluetooth , para se estabelecer uma Personal Area Network PAN .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| rede PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth peut être vu comme un USB sans fil . Il sert à créer des PAN ( Personnal Area Network ) , c' est à dire en langage civilisé raccorder des équipements proches les uns des autres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| rede PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pico-rede |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Uma “pico-rede” é o que se chama a um conjunto de clientes a operar com um único
servidor, Figura C.1. Todos os elementos da “pico-rede” seguem o padrão de hops desse servidor, bem como também respeitam a sua distribuição temporal. [...] Em ligações ponto-multiponto, o canal é partilhado entre várias unidades Bluetooth. A 2
ou mais unidades a usar o mesmo canal chama-se uma “pico-rede”. Uma unidade Bluetooth
actua como o servidor da “pico-rede” e as outras unidades como clientes. É possível até 7
clientes em comunicação simultânea com um servidor numa “pico-rede”, no entanto as
especificações permitem que o número de clientes sincronizados com esse servidor seja
maior, desde que fiquem em estado de espera, até existir espaço para chegar a sua vez. (Ver media associado.) |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Contextos |
| Uma das maiores fontes de interferência de um qualquer equipamento Bluetooth, são
outros equipamentos Bluetooth. Apesar dos clientes que partilham uma “pico-rede” estarem
sincronizados entre eles para evitar que os seus pacotes colidam, podem existir outras “picoredes”
na mesma área, que, como já foi escrito, não estão sincronizadas umas com as outras.
Esta falta de sincronismo entre “pico-redes” pode gerar que aleatoriamente, existam colisões
num qualquer canal, que pertença a um padrão de hopping comum a mais que uma “picocélula”.
Se essa colisão aparecer, os pacotes respectivos serão perdidos e retransmitidos, ou
no caso de voz, serão ignorados. Por isto, quanto maior for o número de “pico-redes” numa
mesma área, mais retransmissões terão de ser efectuadas, pois maior será o número de pacotes
perdidos, o que provoca um decréscimo do débito de transferência de dados úteis. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| Cada uma das pico-redes pode ter apenas 1 servidor , contudo os clientes podem transmitir em diferentes "pico-redes" respeitando um sistema de multiplexagem temporal , sendo permitido que um servidor de uma "pico-rede" esteja parqueado como cliente de outra "pico-rede" . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| A ligação ACL é uma ligação “ponto-multiponto” entre o servidor e todos os clientes da “pico-rede”. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| A ligação em modo SCO funciona a 64 Kbit/s e pode ter até 3 ligações de voz de nível
de qualidade GSM, full-duplex simultaneamente, ou pode também ter dados (ACL) e voz em
conjunto. É uma ligção simétrica “ponto-a-ponto” entre o servidor e um único cliente da
“pico-rede”. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| pico-rede
| é merónimo de (parte de)
| rede espalhada
|
|
| pico-rede
| é instância de
| rede pessoal sem fios
|
|
| pico-rede
| é instância de
| rede sem fios de área pessoal
|
|
| pico-rede
| é instância de
| rede pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| piconet
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Inglês
|
| sinónimo |
| piconet
| Francês
|
| sinónimo |
| picoréseau
| Francês
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português (BR)
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pico-rede |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Inglês
|
| sinónimo |
| piconet
| Francês
|
| sinónimo |
| picoréseau
| Francês
|
| sinónimo |
| piconet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| piconet |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Rede muito pequena (ver WPAN e media associado), uma rede de influência numa área pessoal, ou seja de poucos metros à volta do master. É constituída por uma colecção de dispositivos interligados de uma maneira ad hoc, portanto a rede não existe, só é criada quando é necessária. O master condiciona a transmissão com os outros dispositivos, chamados "slaves". O padrão de saltos é determinado pela identificação do dispositivo master (endereço MAC de 48 bits, único no mundo, ver BD_ADDR) e todos os outros dispositivos presentes na piconet têm que se sincronizar com este padrão de saltos para se conseguir ouvir uns aos outros, na mesma sequência de saltos. Cada piconet tem um único padrão de saltos. Uma piconet tem obrigatoriamente um master. Pode ter em simultâneo até sete slaves em modo activo ou dispositivos "partilhados", ou seja em modo hold ou sniff (com active member address de 3 bits) e mais de 200 dispositivos parqueados (sincronizados mas sem active member address). Além disso, ainda pode haver dispositivos em standby, mas estes não estão sincronizados e não pertencem à piconet. (Definição adaptada a partir da aula do Professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| M. Abreu & P. Fernandes utilizam tanto o masculino como o feminino (ver contextos). |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Os dispositivos Bluetooth têm capacidade de localizar dispositivos próximos , formando as redes de transmissão , chamadas de piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Encaminhamento de pacotes entre escravos através do mestre da piconet , uma vez que os escravos apenas podem comunicar directamente com o mestre .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Um nó pode mudar de papel quando salta de uma piconet para outra , ou seja , um nó pode ser master em uma piconet e slave em outra .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| Todos os utilizadores dentro de um piconet tem a possibilidade de partilhar o mesmo 1 MHz de canal . Isto levou á ideia de formar grupos de piconets chamado scatternet .
|
| Corpus: Simulação de ambientes móveis | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Dois adicionais tipos de dispositivos são os : parked ( P ) , que não podem activamente participar na piconet , mas são conhecidos e podem ser reactivados dentro de alguns milisegundos e dispositivos em stand-by ( SB ) , os quais não participam no piconet .
|
| Corpus: Simulação de ambientes móveis | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Um termo muito importante no contexto do Bluetooth é o piconet . Piconet é uma colecção de dispositivos Bluetooth , os quais estão sincronizados á mesma sequencia de hopping . Um dispositivo no piconet pode actuar como master ( M ) , todos os outros dispositivos ligados ao master devem actuar como slaves ( S ) . Cada piconet tem uma única hopping pattern .
|
| Corpus: Simulação de ambientes móveis | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| piconet
| é merónimo de (parte de)
| rede espalhada
|
|
| piconet
| é instância de
| rede pessoal sem fios
|
|
| piconet
| é instância de
| rede sem fios de área pessoal
|
|
| piconet
| é instância de
| rede pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| pico-rede
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Inglês
|
| sinónimo |
| piconet
| Francês
|
| sinónimo |
| picoréseau
| Francês
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português (BR)
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| piconet |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | empréstimo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Réseau qui se crée de manière instantanée et automatique quand plusieurs périphériques Bluetooth sont dans un même rayon ( 10 m ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Contextos |
| Le maître d' un piconet peut également avoir le rôle d' esclave dans un autre piconet , on peut ainsi agrandir la portée et le nombre de périphériques du réseau . On parle alors de scatternet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Ces champs servent à indiquer l'adresse d'un membre actif du piconet , ainsi qu'un numéro de code , un contrôle de flux piconet , une demande d'acquittement et un contrôle d'erreur des transmissions .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Un Piconet est un réseau formé par 1 maître et ses esclaves .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Tous les esclaves du piconet sont synchronisés sur l'horloge du maître .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Extrait-BlueStorm_FR.doc |
|
| Il y a 7 états subsidiaires qui sont utilisés pour ajouter des esclaves ou créer des connexions dans le Piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Toute communication directe entre esclaves est impossible , ils doivent passer par le maître du piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Bluetooth utilise les protocoles suivants : Un protocole en bande de base , qui permet la connexion par radio entre 2 à 7 appareils ( picoréseau ou piconet ) ; Un protocole de gestion de liaison , responsable du processus d' établissement de connexion ( handshake ) ; Un protocole L2CAP , qui , une fois la liaison établie , adapte les protocoles de couche supérieure à une transmission en bande de base .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: WLAN et Bluetooth.doc |
|
| Il peut y avoir jusqu' à trois liens SCO par piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Ainsi , n' importe quel composant d' un piconet peut devenir le maître , - Une fois un piconet constitué , suite à une période de repos , un composant esclave peut être élu maître et un composant maître peut devenir esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| Il faut distinguer deux types de comportement des dispositifs Bluetooth ; les dispositifs appartenant à un même piconet et les dispositifs appartenant à des piconets différents .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| Pour former le scatternet , un noeud peut endosser un double rôle , c' est-à-dire qu' il peut être maître dans un piconet et esclave dans un ou plusieurs autres piconets .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| piconet
| é instância de
| réseau ad hoc
|
|
| piconet
| é merónimo de (parte de)
| scatternet
|
|
| piconet
| é merónimo de (parte de)
| réseau éclaté
|
|
| piconet
| é merónimo de (parte de)
| réseau chaîné
|
|
| piconet
| é holónimo de (composto por)
| maître
|
|
| piconet
| é holónimo de (composto por)
| slave
|
|
|
Termos relacionados |
| picoréseau
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Inglês
|
| sinónimo |
| piconet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| piconet |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| The basic topology ( piconet ) is a collection of slaves controlled by a master . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Piconet : Collection of devices connected in an ad-hoc wireless personal area; One unit acts as master > the others as slaves , for the lifetime of the piconet; Master determines hopping pattern , each piconet has a unique hopping pattern , hopping pattern is determined by device ID ( 48 bit , unique worldwide ) , slaves have to synchronize; Each piconet has one master , up to 7 simultaneous slaves ( Active Member Address: AMA , 3 bit ) , 200 could be parked ( Parked Member Address: PMA , 8 bit ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| Piconet Topology: Any time a Bluetooth wireless link is formed , it is within the context of a piconet . A piconet consists of two or more devices that occupy the same physical channel ( which means that they are synchronized to a common clock and hopping sequence ) . The common ( piconet ) clock is identical to the Bluetooth clock of one of the devices in the piconet , known as the master of the piconet , and the hopping sequence is derived from the master's clock and the master's Bluetooth device address . All other synchronized devices are referred to as slaves in the piconet . The terms master and slave are only used when describing these roles in a piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The master schedules the traffic within a piconet by means of polling and determines how bandwidth capacity is to be distributed among the slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Within a piconet , time is divided into 625 sµ slots .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: prep2005bluetooth.pdf |
|
| Piconet Physical Channel : A channel that is divided into time slots in which each slot is related to an RF hop frequency . Consecutive hops normally correspond to different RF hop frequencies and occur at a standard hop rate of 1600 hops/s . These consecutive hops follow a pseudo-random hopping sequence , hopping through a 79 RF channel set .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth Glossary-EN.doc |
|
| A unit cannot be a master in more than one piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| A unit can participate in two or more piconets , on a time-sharing basis , and even change its role when moving from one piconet to another ( we refer to such a unit as a bridge ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| piconet
| é produzido por
| Bluetooth wireless technology
|
|
| piconet
| é merónimo de (parte de)
| scatternet
|
|
| piconet
| é instância de
| ad hoc network
|
|
| piconet
| é produzido por
| Bluetooth technology
|
|
| piconet
| é instância de
| wireless personal area network
|
|
| piconet
| é holónimo de (composto por)
| master
|
|
| piconet
| é holónimo de (composto por)
| slave
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Francês
|
| sinónimo |
| picoréseau
| Francês
|
| sinónimo |
| piconet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| picoréseau |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Ensemble de périphériques qui partagent le même canal physique . Parmi eux , l' un remplit la fonction de périphérique maître et les autres sont considérés comme des périphériques esclaves .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| La variante graphique "pico-réseau" existe aussi. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Toutes les liaisons sans fil Bluetooth sont établies dans le cadre d' un picoréseau . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| picoréseau
| é instância de
| réseau ad hoc
|
|
| picoréseau
| é produzido por
| technologie Bluetooth
|
|
| picoréseau
| é merónimo de (parte de)
| réseau éclaté
|
|
| picoréseau
| é holónimo de (composto por)
| maître
|
|
| picoréseau
| é holónimo de (composto por)
| esclave
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| piconet
| Inglês
|
| sinónimo |
| piconet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| pico-rede
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pile Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Voir "Media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Notamment , on peut déterminer quelles couches de la pile bluetooth seront utilisées pour l' utilisation de ce service et les paramètres à utiliser pour chacune ( PSM pour L2CAP , Canal pour RFCOMM , ... )
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pile protocolaire
| Francês
| sinónimo
|
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| pile de protocole
| Francês
| sinónimo
|
| protocole Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pile de protocole |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| Voir "Media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La pile de protocole envisagée par Bluetooth pour supporter IP est en effet très mal conçue , comme nous le détaillerons par la suite . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| La pile de protocole entière de Bluetooth est définie en couche comme la plupart des systèmes de communication .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
| L' architecture du protocole Bluetooth ne définit pas uniquement un système de transmission radio , il possède une pile de protocole software .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pile protocolaire
| Francês
| sinónimo
|
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| pile Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| protocole Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pile protocolaire |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Voir "Media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La spécification principale Bluetooth décrit la pile protocolaire jusqu' à la couche L2CAP , les caractéristiques des protocoles utiles ainsi que leurs relations .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un document contenant les spécifications de profil explique comment utiliser la pile protocolaire pour mettre en oeuvre un profil donné .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| pile de protocole
| Francês
| sinónimo
|
| pile Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| protocole Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pile protocolaire Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NP
|
Definições |
| Voir "Media associado". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Le protocole RFCOMM se connecte aux couches basses de la pile protocolaire Bluetooth via la couche L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| À l' instar des autres profils créés en s' appuyant sur le protocole SPP , la liaison série virtuelle générée par les couches basses de la pile protocolaire Bluetooth est transparente pour les applications utilisant le profil DUN .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La spécification de chaque profil aborde au minimum les thèmes suivants : Dépendances par rapport aux autres profils, Formats d' interface utilisateur suggérés, Parties spécifiques de la pile protocolaire Bluetooth utilisées par le profil .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| pile protocolaire Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocole BNEP
|
|
| pile protocolaire Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| contrôleur Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| pile protocolaire
| Francês
| sinónimo
|
| pile de protocole
| Francês
| sinónimo
|
| pile Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| protocole Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pilha Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Como se observa na Figura 1 , a pilha Bluetooth inclui protocolos obrigatórios ( SDP , L2CAP , LMP , Banda de Base e Rádio ) , protocolos adoptados de outra tecnologia ( OBEX , UDP , TCP , IP , PPP , WAP ) , protocolos que fazem a adaptação entre os dois tipos anteriores ( RFCOMM , BNEP ) , e outros ( HTTP , etc. ). (Ver media associado)
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| A abordagem seguida no trabalho não utiliza a pilha Bluetooth completa , pelo que não permite interoperabilidade com aplicações de outros fabricantes .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Com vista a explorar as vantagens interessantes da abordagem seguida , apresentam-se os melhoramentos que introduzidos futuramente , poderiam tornar esta aplicação bastante atractiva em termos de mercado ( não se conhece ainda nenhuma concorrente ) : Comunicação com uma pilha Bluetooth completa executada em modo de kernel ( possivelmente a que será lançada pela Microsoft ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pilha de protocolos Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NP
|
Definições |
| Ver media associado e "pilha protocolar do Bluetooth". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| A pilha de protocolos do Bluetooth ( figura 2.2 ) consiste num conjunto de protocolos , com funções específicas.
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Numa primeira fase , foi feita a escolha do telemóvel e da pilha de protocolos Bluetooth que se iria usar .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| pilha de protocolos Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| HCI
|
|
| pilha de protocolos Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| RFCOMM
|
|
| pilha de protocolos Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| L2CAP
|
|
| pilha de protocolos Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocolo BNEP
|
|
|
Termos relacionados |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pilha de protocolos do Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NP
|
Definições |
| Pilha de Protocolos Bluetooth A pilha de protocolos do Bluetooth consiste num conjunto de protocolos , com funções específicas . Rádio - Camada mais baixa da pilha , responsável pela interface eléctrica da comunicação . Corresponde à camada física do modelo OSI . Banda de base – Especifica o nível mais baixo de operações com bits e com pacotes de dados (operações FEC (Forward Error Correction code), cifra, cálculos CRC (Cyclic Redundancy Check), protocolo ARQ (Automatic Repeat Request). Faz parte da camada física do modelo OSI, pois trata da modulação e codificação dos dados, e da camada de ligação de dados, pois é responsável pelo controle de erros . Link Manager (LM) – Especifica o estabelecimento e rompimento de ligações de canais SCO e ACL, autenticações, supervisão de ligações, qualidade de serviço (QoS). Engloba a camada de rede porque é responsável pela transferência de dados, e de transporte do modelo OSI . HCI (Host controller Interface) – Fornece uma interface para as camadas Banda de Base e LM. Essencialmente promove a abstracção entre o hardware e a pilha de protocolos de nível superior. Corresponde à camada de transporte do modelo OSI . L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol) – Presta serviços de dados
orientados e não orientados através de multiplexagem de protocolos, segmentação e remontagem. L2CAP não suporta ligações SCO, somente ACL. Engloba a camada de Sessão responsável pelo controlo do fluxo e manuseamento dos dados . Acima do L2CAP encontram-se as camadas RFCOMM, TCS (Telephone Control Specification) e outros protocolos de rede (PPP, OBEX). RFCOMM – Fornece um protocolo para um emulador de cabo série RS-232, permitindo comunicação num canal L2CAP. Faz parte da camada de apresentação, disponibiliza uma representação comum para os dados da camada de aplicação . TCS – Protocolo de telefonia sem fios, baseado na norma Q.931 da ITU-T (International
Union-Telecomunication Standardization Sector). SDP (Service Discovery Protocol) – Camada que actua como uma base de dados de serviços, actualizada por aplicações locais, e que permite aos dispositivos remotos procurar os serviços disponíveis, e como se ligar a eles . Faz parte da camada de
apresentação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pilha protocolar Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NP
|
Definições |
| Pilha Protocolar Bluetooth Bluetooth Radio contém as funções físicas que fornecem o interface com o meio físico e com o protocolo de gestão do link LMP . Executa funções RF relativas à técnica de modulação Fast Frequency Hopping Spread Spectrum . Baseband Processa os dados digitais encaminhando-os para funções de empacotameno , controlo de erros , segurança e filtragem de canal . LMP Link Management Protocol é responsável pelo mapeamento físico dos canais lógicos . Tem o controlo sobre os dois modos possíveis de funcionamento , SCO e ACL , em resposta aos pedidos do L2CAP . L2CAP Logical Link Control and Adaptation Layer Estabelece , gere e termina conexões lógicas pertencentes às aplicações . Lida com os diferentes QoS requisitados no modo ACL . É também responsável pelas capacidades de multiplexação do canal . (Ver media associado)
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| pilha protocolar Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| interface HCI
|
|
| pilha protocolar Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| L2CAP
|
|
| pilha protocolar Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocolo BNEP
|
|
| pilha protocolar Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocolo RFCOMM
|
|
| pilha protocolar Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocolo SDP
|
|
|
Termos relacionados |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| pilha protocolar do Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NP
|
Definições |
| O Bluetooth define basicamente a parte a cor de laranja (ver media associado), sendo a outra parte, azulada, protocolos já definidos anteriormente por outros organismos de normalização. O nível Radio trata das questões de nível físico: modulação, FEC, potência com que está a emitir, ... A seguir ao nível Radio, o nível Baseband é o nível mais baixo das ligações lógicas (SCO, síncronas, e ACL, assíncronas). Acima do Baseband, o Link Manager, uma camada intermédia, trata da gestão do link, portanto tem influência no plano do controle. Em termos de utilizador, ligação de dados ou de voz, não tem grande importância. Voltando à questão do utilizador, acima do Baseband, a camada Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) tem a ver com toda a tramitação que é preciso fazer a todos os protocolos de cima, inclusivé o Service Discovery Protocol (SDP), definido de propósito para o Bluetooth, que se encarrega de procurar e descobrir os dispositivos quando se está a criar uma rede ad hoc. A ligação Audio comunica directamente com a camada Baseband usando os tipos de ligação SCO, enquanto se usa ligações de tipo ACL da camada L2CAP para baixo. Também foi definida uma interface normalizada chamada Host Controller Interface que separa as camadas superiores (software, residente no dispositivo) das inferiores (hardware, ligado por USB). Trata-se de um ponto onde as comunicações estão muito bem definidas para os programadores poderem desenvolver as aplicações para o Bluetooth. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Pilha protocolar do Bluetooth A norma Bluetooth consiste num conjunto de protocolos , apresentados na figura 34: No topo da camada de Adaptação podem ser usados protocolos normalizados , tipo TCP/IP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| A pilha protocolar do Bluetooth pode-se dividir em core specification , o qual descreve os protocolos desde a camada física até à camada de ligação de dados ( data link control ) juntamente com as funções de gestão . E profile specifications , o qual descreve os protocolos e funções necessárias para adoptar a tecnologia Bluetooth sem fios para novas aplicações .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| pilha protocolar do Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| interface HCI
|
|
|
Termos relacionados |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| PMA ( ou PM_ADDR ) : « Parked Member Address » est l' adresse d' un esclave lorsqu' il se trouve à l' état parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Ce sigle constitue un hapax en français. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre parqué
| Francês
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Francês
| sinónimo
|
| adresse membre de parking
| Francês
| sinónimo
|
| parked member address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Todos os dispositivos parked (P) usam 8-bit Parked Member Address ( PMA ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Português Genérico
| sinónimo
|
| parked member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PMA |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | desactualizado |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Each parked device has an 8-bit parked member address ( PMA ) which remains synchronised to the master clock and can quickly become activate and communicate with the piconet . (Brown)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Variant: PM.ADDR |
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| Piconet : Collection of devices connected in an ad-hoc wireless personal area; One unit acts as master > the others as slaves , for the lifetime of the piconet; Master determines hopping pattern , each piconet has a unique hopping pattern , hopping pattern is determined by device ID ( 48 bit , unique worldwide ) , slaves have to synchronize; Each piconet has one master , up to 7 simultaneous slaves ( Active Member Address: AMA , 3 bit ) , 200 could be parked ( Parked Member Address: PMA , 8 bit ) . (Adapted from Schiller, 2003 by Almeida) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Park state When a slave does not need to participate on the piconet channel , but still needs to remain synchronized to the channel , it can enter PARK state . PARK state is a state with very little activity in the slave . In the PARK state , the slave gives up its logical transport address LT.ADDR . Instead , it receives two new addresses to be used in the PARK state : · PM.ADDR: 8-bit Parked Member Address · AR.ADDR: 8-bit Access Request Address The PM.ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM.ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bitBD.ADDR . The all-zero PM.ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM.ADDR it can only be unparked by the BD.ADDR . In that case , the PM.ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked member address
| Inglês
| sinónimo
|
| PM_ADDR
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| PM_ADDR ( Park Mode Address ) : Endereço de 8 bits destinados aos dispositivos no modo PARK ( estacionados ) . Estes dispositivos mantêm o sincronismo como o master da piconet e apresentam baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Nota: A transcrição da sigla apresenta o mesmo erro de AM_ADDR. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| parked member address
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PMA
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| PM_ADDR: 8-bit Parked Member Address · [...]The all-zero PM_ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM_ADDR it can only be unparked by the BD_ADDR . In that case , the PM_ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| Park mode is a power-saving mode with very little slave activity . In this mode , a slave will give up the AM_ADDR . Two new addresses , which are received from the master , will be used in the park mode . One of the new addresses is an 8-bit parked member address ( PM_ADDR ) . The other is an 8-bit access request address ( AR_ADDR ) . The PM_ADDR is used in the master-initiated unparking procedure . The master can wake up a parked slave to activation by sending the unpark message with PM_ADDR of the selected slave . The AR_ADDR is used by the slave-initiated unpark procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked member address
| Inglês
| sinónimo
|
| PMA
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| adresse de membre parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Francês
|
| sinónimo |
| PMA
| Francês
|
| sinónimo |
| adresse membre de parking
| Francês
|
| sinónimo |
| parked member address
| Francês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PM_ADDR |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| PM_ADDR ( Parked Member Address ) adresse d' un membre parqué sur 8bits , donc 255 possibilités d' esclaves parqués . Elle est valide tant que l' esclave reste parqué . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| PMA ( ou PM_ADDR ) : « Parked Member Address » est l' adresse d' un esclave lorsqu' il se trouve à l'état parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Mode PARK Dans ce mode une unité est toujours synchronisée au piconet mais ne participe pas au trafic . Ces dispositifs ont rendu leur adresse ( AM_ADDR ) et écoutent occasionnellement le trafic du maître pour se re-synchroniser et vérifier les messages de diffusion généraux ( Broadcast ) . Une adresse membre de parking lui est assigné ( PM_ADDR ) . Une adresse de requête lui est aussi assignée ( AR_ADDR ) que le maître utilisera pour le faire sortir du mode « park » . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Il existe quatre types d' adresses Bluetooth : BD_ADDR ( Bluetooth Device Address ) : Chaque objet Bluetooth possède une adresse unique sur 48 bits AM_ADDR ( Active Member Address ) : Cette adresse sur 3 bits identifie les esclaves actifs d' un canal Bluetooth PM_ADDR ( Parked Member Address ) : Cette adresse sur 8 bits identifie les esclaves "parqués" . AR_ADDR ( Access Request Address ) : Cette adresse permet à un esclave "parqué" de connaitre le time slot qu' il est autorisé à utiliser pour demander au maître à être déparqué. |
| Corpus: J.Vaudour | Ficheiro: Indefinido |
|
| La PM_ADDR ( adresse de membre parqué ) est une adresse de 8 digits temporaire que chaque esclave parqué d' un piconet reçoit de la part du maître . Un esclave détient uniquement une PM_ADDR quand il est parqué et la perd quand il devient actif .
|
| Corpus: Coexistence | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| adresse de membre parqué
| Francês
| sinónimo
|
| PMA
| Francês
| sinónimo
|
| adresse membre de parking
| Francês
| sinónimo
|
| parked member address
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked member address
| Inglês
|
| sinónimo |
| PMA
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de terminal estacionado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Inglês
|
| sinónimo |
| endereço de dispositivo parqueado
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PM_ADDR
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| parked member address
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| PMA
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| profil Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Les spécifications de profil définissent un ensemble de fonctionnalités requises pour prendre en charge un modèle d' utilisation particulier ou un ensemble de modèles d' utilisation .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Les périphériques compatibles Bluetooth ne se conformant à aucun autre profil Bluetooth doivent se conformer au profil GAP pour assurer leur interopérabilité et co-existence .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Chaque application développée est l' équivalent d' un profil bluetooth , avec son protocole particulier et ses ressources nécessaires .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth profile
| Inglês
|
| sinónimo |
| perfil Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Le protocole Bluetooth est spécifiquement destiné à assurer l' interconnexion de plusieurs composants par une liaison sans fil . (Voir "Media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Contextos |
| Le périmètre d' un tel système est constitué de 3 modules principaux : l' émetteur/récepteur radio proprement dit fonctionnant dans la bande 2.4GHz. et basé sur un processus binaire de modulation de fréquence afin de minimiser la complexité; un module de gestion entrée/sortie qui assure la compatibilité entre le protocole bluetooth et l' interface utilisatrice qui sera dans notre cas soit un PC , soit un système d' acquisition de données; un module assurant la liaison entre les deux précédents et contrôlant le fonctionnement de l' ensemble , c' est-à-dire le transport des protocoles bande de base et quelques routines de liaison de bas niveau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| Le protocole Bluetooth considère comme maître le premier composant qui a lancé une demande de connexion .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| Le protocole Bluetooth possède plusieurs protections différentes pour assurer un fonctionnement optimal du système. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
| En résumé , la couche HCI du protocole bluetooth permet la communication avec la puce , le paramétrage local , la mise en place des connexions entre dispositifs et le paramétrage de ces dernières .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| C' est également en utilisant le L2CAP que sont implémentées les plus hautes couches du protocole bluetooth tels que le SDP ( pour les protocole de recherche de services ) ou RFCOMM ( qui a pour but l' émulation d' une liaison série entre deux dispositifs bluetooth ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| L' architecture du protocole Bluetooth ne définit pas uniquement un système de transmission radio , il possède une pile de protocole software .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pile protocolaire
| Francês
| sinónimo
|
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| pile de protocole
| Francês
| sinónimo
|
| pile Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole BNEP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Le protocole BNEP est utilisé pour transporter des protocoles de réseau courants tels qu' IPv4 et IPv6 sur des supports Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le protocole BNEP est utilisé par le profil PAN ( Personal Area Networking ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| protocole BNEP
| é merónimo de (parte de)
| pile protocolaire Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| BNEP
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth network encapsulation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo BNEP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole de découverte de service SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Condition de fonctionnement L2CAP : L2CAP doit supporter le multiplexage de protocole car la couche de bande de base ne comporte aucun champ permettant d' identifier le protocole de niveau supérieur utilisé tel que : le protocole de découverte de service SDP , le contrôle de téléphonie ou encore le RFCOMM ( émulation d' un port série par-dessus le protocole L2CAP ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de recherche de services
| Francês
| sinónimo
|
| SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma transliterada |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP ? NC ? ? PP NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Logical Link Control and Adaptation Protocol ( L2CAP ) : Le protocole de la couche d' adaptation et de contrôle de lien logique se trouve juste au dessus de la couche bande de base .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole de recherche de services |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC
|
Definições |
| Le SDP (Service Discovery Protocol) définit le protocole utilisé pour permettre à un "client" d'interroger un "serveur" sur les "services" qu'il propose. La réponse spécifie si le service existe ou non. Si ce dernier existe, la réponse contient les prérequis à l'utilisation du services, ses "attributs". Notamment, on peut déterminer quelles couches de la pile bluetooth seront utilisées pour l'utilisation de ce service et les paramètres à utiliser pour chacune (PSM pour L2CAP, Canal pour RFCOMM, ...).
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| C' est également en utilisant le L2CAP que sont implémentées les plus hautes couches du protocole bluetooth tels que le SDP ( pour le protocole de recherche de services ) ou RFCOMM ( qui a pour but l' émulation d' une liaison série entre deux dispositifs bluetooth ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
| SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole de service SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Le système principal Bluetooth prend en charge les quatre protocoles de couches basses et les protocoles afférents , ainsi qu' ils sont définis dans la spécification Bluetooth , un protocole de couche de service et le protocole de service SDP ( Service Discovery Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de recherche de services
| Francês
| sinónimo
|
| SDP
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole de signalisation L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | Indefinido |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La liaison ACL-U transporte le protocole de signalisation L2CAP ainsi que tous les canaux multiplexés L2CAP meilleur effort .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Le protocole L2CAP mappe le canal sur la liaison logique ACL-U. Il prend en charge les canaux orientés connexion ainsi que les canaux orientés groupe . Outre la création , la configuration et la suppression des canaux L2CAP , l' autre principale fonction du protocole L2CAP consiste à multiplexer les SDU ( Service Date Unit ) depuis les clients de canaux sur les liaisons logiques ACL-U ainsi qu' à planifier la sélection , puis à sélectionner les SDU en fonction de leur niveau relatif de priorité . Le protocole L2CAP peut fournir un contrôle de flux par canal à l' aide de la couche L2CAP paire . Le protocole L2CAP permet également d' améliorer le processus de détection des erreurs ainsi que le processus de retransmission , ceci ( a ) afin de réduire le nombre d' erreurs non détectées susceptibles d' être transmises à l' application et ( b ) afin de pouvoir récupérer les portions de données utilisateur perdues lorsque la couche de bande de base s' est débarrassée de certains paquets figurant sur la liaison logique ACL-U . Lorsqu' une interface HCI est utilisée , le protocole L2CAP doit également procéder à la segmentation des SDU L2CAP en fragments adaptés aux mémoires tampons de bande de base . (adapté) |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Les protocoles du système principal Bluetooth sont les suivants : protocole radio RF , protocole LC ( Link Control ) , protocole LM ( Link Manager ) et protocole L2CAP ( Logical Link Control and Adaptation Protocol ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le gestionnaire des canaux utilise le protocole L2CAP pour interagir avec le gestionnaire des canaux qui se trouve sur le périphérique pair distant pour générer les canaux L2CAP et raccorder leurs points limites aux entités adéquates . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| protocole L2CAP
| é merónimo de (parte de)
| système principal Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| L2CAP
| Francês
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo L2CAP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Grâce à sa fonction d' émulation des ports série , le protocole RFCOMM prend en charge les applications patrimoniales port série ainsi que le protocole OBEX pour n' en citer qu' un .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le protocole RFCOMM émule les paramètres de la ligne série câblée ainsi que le statut d' un port série RS-232 .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le protocole RFCOMM permet d effectuer des communications de type RS-232 ( série ) sur L2CAP en Bluetooth® .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Extrait-BlueStorm_FR.doc |
|
| Cette couche est un protocole de transport simple qui fournit une émulation du port série RS232 par-dessus le protocole L2CAP.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Le protocole RFCOMM se connecte aux couches basses de la pile protocolaire Bluetooth via la couche L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocole SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Protocole SDP ( Service Discovery Protocol ) Le protocole SDP définit les opérations qu' une application client Bluetooth doit effectuer afin de détecter les services et caractéristiques disponibles d' un serveur compatible Bluetooth . En outre , le protocole SDP ( Service Discovery Protocol ) est un protocole de couche de service requis par toutes les applications Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Profil SDAP ( Service Discovery Application Profile ) : Le profil SDAP décrit comment une application doit utiliser le protocole SDP afin de détecter les services disponibles d' un périphérique distant . Le profil SDAP requiert que toutes les applications soient en mesure de détecter les services disponibles sur le périphérique compatible Bluetooth , quel qu' il soit , auquel elles se connectent .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| C'est le protocole SDP ( Service Discovery Protocol ) qui utilise les profils et permet de lister les services disponibles sur un périphérique , ainsi que différentes informations relatives : PSM/Ports RFCOMM , description des services , encodage , etc .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Extrait-BlueStorm_FR.doc |
|
| Le protocole SDP ( Service Discovery Protocol , protocole défini dans la spécification Bluetooth ) permet à la station cliente de s' assurer de la disponibilité du service qu' elle recherche et d' obtenir tous les paramètres lui permettant de l' utiliser .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Le protocole SDP ( servide discovery protocol ) permet à deux périphériques de se reconnaître et d' établir une connexion .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Le protocole SDP est entièrement contenu dans des trames de données L2CAP , en mode connecté .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de recherche de services
| Francês
| sinónimo
|
| SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Existem , no entanto , algumas pilhas de protocolo Bluetooth ( algumas comerciais outras livres ) que apresentam uma interface para as camadas superiores ( SDP / L2CAP ) sob a forma de uma API em modo de utilizador , mas a sua utilização não seria desejável no que diz respeito ao desempenho esperado para o miniporto NDIS , já que o modo de utilizador é menos prioritário .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| O protocolo Bluetooth permite o suporte de dois tipos de links ( camada de ligação de dados , Camada Baseband ) : Synchronous Connection Oriented ( SCO ) e Asynchronous Connectionless Link ( ACL ) [ 13 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Problema Devido ao funcionamento do protocolo bluetooth e dos dispositivos que usam a tecnologia referida , não é aconselhável existirem pesquisas em simultâneo com o processo de envio uma vez que origina falhas na detecção de dispositivos ao alcance .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Cada tipo de perfil contém informação relativamente a dependências de outros perfis , sugestão do formato da interface do utilizador e a especificação do que é usado no stack do protocolo bluetooth , nomeadamente a camada usada e o registo do tipo de serviço .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| pilha de protocolos Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha de protocolos do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar do Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| pilha protocolar Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology protocol stack
| Inglês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire
| Francês
|
| sinónimo |
| pile protocolaire Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| pile de protocole
| Francês
|
| sinónimo |
| pile Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo BNEP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Como se observa na Figura 1, a pilha
Bluetooth inclui protocolos obrigatórios (SDP,
L2CAP, LMP, Banda de Base e Rádio),
protocolos adoptados de outra tecnologia
(OBEX, UDP, TCP, IP, PPP, WAP), protocolos
que fazem a adaptação entre os dois tipos
anteriores (RFCOMM, BNEP), e outros (HTTP,
etc.).
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Utilização do perfil PAN [ 13 ] e logo do protocolo BNEP [ 16 ] para encapsular os pacotes TCP/IP para serem enviados via ligação / canal L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| protocolo BNEP
| é merónimo de (parte de)
| pilha de protocolos Bluetooth
|
|
| protocolo BNEP
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| BNEP
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth network encapsulation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole BNEP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo de descoberta de serviços |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| · BlueZ SDP Inclui o código necessário para a implementação do protocolo de descoberta de serviços na pilha BlueZ . Para além do servidor SDP , esta distribuição contêm a biblioteca libsdp.so , indispensável para o desenvolvimento de programas que utilizem o SDP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| service discovery protocol
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo L2CAP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| No caso do perfil de headset , são usados os protocolos L2CAP e RFCOMM para estabelecer a ligação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| L2CAP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| logical link control and adaptation protocol
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| L2CAP
| Inglês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole de signalisation L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| L2CAP
| Francês
|
| sinónimo |
| logical link control and adaptation protocol
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de la couche d'adaptation et de contrôle de lien logique
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Como um dos objectivos da tecnologia Bluetooth é a substituição de cabos por ligações sem fios , o Bluetooth SIG2 ( Special Interest Group ) definiu o protocolo RFCOMM ( Radio Frequency Communications port ) que dá a ilusão de uma ou várias ligações série entre dois dispositivos ligados por Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| protocolo RFCOMM
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| RFCOMM
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| RFCOMM protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| protocolo SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Protocolo situado em cima do L2CAP (ver media associado), normalmente utilizado pelo Bluetooth e definido pelo próprio grupo de trabalho. É responsável pela descoberta de serviços que estejam na proximidade do dispositivo que está a procura de outros, portanto pergunta e responde a outros dispositivos que tem na proximidade. É adaptado ao ambiente de uma maneira dinâmica. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Protocolo SDP ( Service Discovery Protocol ) O protocolo SDP permite a um dispositivo detectar numa rede ah-doc os serviços e as aplicações que lhe são úteis . Utiliza um modelo de pedido/resposta , em que cada transição consiste no envio de um pedido e na recepção da resposta , como se pode ver na figura 2.3 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| O facto de não serem utilizados os protocolos SDP e L2CAP implica que a aplicação desenvolvida não segue inteiramente a norma Bluetooth , não se esperando que outros fabricantes desenvolvam aplicações 7 compatíveis .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| protocolo SDP
| é merónimo de (parte de)
| pilha protocolar Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
| sinónimo
|
| SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| service discovery protocol
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PSB |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Parked Slave Broadcast ( PSB ) The parked slave broadcast logical transport is used for communications between the master and slaves that are parked ( have given up their default ACL logical transport ) . The parked slave broadcast link is the only logical transport that exists between the piconet master and parked slaves .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The PSB logical transport is identified by the reserved LT_ADDR of 0 . This reserved LT_ADDR address is also used by the ASB logical transport . Parked slaves are not normally confused by the duplicated use of the LT_ADDR as they are only connected to the piconet physical channel during the time that the PSB transport is being used .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parked slave broadcast
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PSB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| parked slave broadcast (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| La phase d informations de contrôle est utilisée par le périphérique maître pour envoyer aux périphériques esclaves parqués des informations sur les modifications apportées aux attributs de transport PSB , aux séquences de balises ou contenant une requête de déparcage concernant un périphérique parqué du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque la liaison physique du périphérique esclave est parquée , son transport logique ACL par défaut est libéré et le transport logique ASB est remplacé par un transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
| diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave broadcast
| Inglês
|
| sinónimo |
| PSB
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| PSB logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
| The PSB logical transport is more complex than the other logical transports as it consists of a number of phases , each having a different purpose . These phases are the control information phase ( used to carry the LMP logical link ) , the user information phase ( used to carry the L2CAP logical link ) , and the access phase ( carrying baseband signaling ) . |
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The PSB logical transport is identified by the reserved LT_ADDR of 0 . This reserved LT_ADDR address is also used by the ASB logical transport . Parked slaves are not normally confused by the duplicated use of the LT_ADDR as they are only connected to the piconet physical channel during the time that the PSB transport is being used .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The physical link between a master and a slave device is parked when the slave remains synchronized in the piconet but has no default ACL logical transport . Such a slave is also said to be parked . A beacon train is used to provide regular synchronization to all parked slaves connected to the piconet physical channel . A parked slave broadcast ( PSB ) logical transport is used to allow communication of a subset of LMP signaling and broadcast L2CAP to parked slaves . The PSB logical transport is closely associated with the beacon train .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The control link is only carried on the default ACL logical transport and on the PSB logical transport ( in the control information phase ) . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When the slave device physical link is parked , its default ACL logical transport is released and the ASB logical transport is replaced with a PSB logical transport . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When the physical link to a slave device is parked this means that there are restrictions on when the master and slave may communicate , defined by the PSB logical transport parameters . During times when the PSB logical transport is inactive ( or absent ) then the devices may engage in activity on other physical channels , or enter reduced power mode .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The parked slave broadcast [PSB] logical transport is used for communication from the master to the slaves that are parked .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| PSB logical transport
| é genericamente relacionado com
| ASB logical transport
|
|
|
Termos relacionados |
| parked slave broadcast logical transport
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| transport PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| transport logique PSB
| Francês
|
| sinónimo |
| transport à diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede ad hoc |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP ?
|
Definições |
| Uma rede ad hoc é uma rede formada ponto a ponto por uma série de estações de dentro dos limites de cada uma , que se configuram dinamicamente para criar uma rede provisória .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Contextos |
| O protocolo SDP permite a um dispositivo detectar numa rede ad-hoc os serviços e as aplicações que lhe são úteis . |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Determinados ataques activos podem ser facilmente executados contra uma rede ad hoc .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| rede ad hoc
| é classe de
| rede pessoal sem fios
|
|
| rede ad hoc
| é classe de
| rede sem fios de área pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| rede ad-hoc
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ad-hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| ad hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau ad hoc
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede ad-hoc |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AD
|
Definições |
| [...] rede espontânea sem necessidade da existência de uma infra-estrutura física que permita a ligação à rede física [...]
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
|
Contextos |
| O encaminhamento IP tanto nas redes ad-hoc como na Internet não oferece um serviço fiável , pois está sujeito à perda , duplicação e reordenação de pacotes .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| rede ad hoc
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ad-hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| ad hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau ad hoc
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede de área pessoal |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| O conceito de rede de área pessoal ( PAN , Personal Area Network ) , ou rede pessoal , refere-se à comunicação entre múltiplos dispositivos que se encontram nas proximidades de um indivíduo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Nestas redes , como nas redes de área pessoal , o equipamento tende a ser adquirido pelos utilizadores para uso privado , e a banda de frequências de operação pode ser utilizada sem necessidade de licença .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| O conceito de redes de área pessoal surgiu mais recentemente , devido à crescente profusão de dispositivos portáteis .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| rede PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede de área pessoal sem fios |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| As tecnologias de redes sem fios apresentadas neste capítulo são classificadas em quatro categorias : · os sistemas celulares móveis; · os sistemas de acesso fixo sem fios; · as redes de área local sem fios; · e as redes de área pessoal sem fios .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Embora o grupo de trabalho IEEE 802.11 para redes de área local sem fios já
existisse, em 1999, o IEEE decidiu formar um novo grupo (802.15), com o objectivo específico de desenvolver normas para redes de área pessoal sem fios . Esta opção
ficou a dever-se ao facto das aplicações das redes pessoais procurarem soluções muito
mais restritivas quanto ao custo, consumo e dimensão dos produtos do que as redes
locais. O grupo de trabalho IEEE 802.15 para redes de área local sem fios (WPAN) é
constituído pelos quatro grupos de tarefas (TG, Task Group) seguintes.
• TG1: WPAN/Bluetooth. Este grupo foi formado com o objectivo de desenvolver
uma especificação para redes de área pessoal sem fios baseada no Bluetooth
[IEE02b].
• TG2: Coexistência. Este grupo desenvolve recomendações no sentido de facilitar
a coexistência de redes pessoais sem fios com redes locais sem fios uma mesma
área, de modo a minimizar a interferência mútua.
• TG3: WPAN de alto débito. Este grupo visa desenvolver uma norma de redes
pessoais sem fios de alto débito (20 Mbit/s ou superior) que atenda às
necessidades de aplicações de imagem digital e multimédia em dispositivos
portáteis, enquanto mantém os requisitos de baixo custo e baixo consumo.
• TG4: WPAN de baixo débito. O objectivo deste grupo é trabalhar numa solução
de baixo débito (20 a 250 kbit/s) que permita autonomias de meses a anos com
baterias e apresente complexidade muito baixa. Possíveis aplicações incluem
sensores, brinquedos interactivos, comandos remotos e automação residencial.
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| rede de área pessoal sem fios
| é instância de
| rede pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| WPAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede espalhada |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | neologismo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Convencionalmente, nas redes ad hoc sem fio, todos os dispositivos dividem um espaço em comum, dividem o mesmo canal e são mutuamente coordenados nesta divisão. No modelo de uso do
Bluetooth, isto não é suficiente quando o número de dispositivos Bluetooth numa região for muito grande e somente poucos deles necessitarem de se comunicar, de forma, que a coordenação mútua
entre eles é muito difícil e improvável. Isto leva ao conceito de scatternets (redes espalhadas), um grupo de redes num mesmo espaço, mas comunicação por canais distintos , com alguns dispositivos sobrepostos . Portanto está claro que os sistemas Bluetooth , devido à natureza das suas aplicações , terão de usar redes do tipo scatternet ( rede espalhada ) com conectividade ad hoc .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| A um conjunto de “pico-redes” cujas áreas de cobertura estão sobrepostas, chama-se
uma “rede espalhada”. Cada uma das pico-redes pode ter apenas 1 servidor, contudo os
clientes podem transmitir em diferentes “pico-redes” respeitando um sistema de
multiplexagem temporal, sendo permitido que um servidor de uma “pico-rede” esteja
parqueado como cliente de outra “pico-rede”. As “pico-redes” não estão sincronizadas em frequência, ou seja, cada “pico-rede” tem o seu próprio padrão de hopping. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| rede espalhada
| é holónimo de (composto por)
| piconet
|
|
| rede espalhada
| é holónimo de (composto por)
| pico-rede
|
|
|
Termos relacionados |
| scatternet
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Inglês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau éclaté
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau chaîné
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede PAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| O Bluetooth aplica o conceito de WLAN a uma escala mais reduzida . Com uma potência que permite um alcance de apenas 10 metros , a tecnologia Bluetooth é mais adequada para interligar equipamentos que estejam localizados no mesmo compartimento . Esta tecnologia tinha o objectivo inicial de substituir os cabos por ligações sem fios em redes PAN ( Personnal Area Network ) . No entanto , com o desenvolvimento da norma , chegou-se à conclusão que a sua aplicação é muito variada .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| rede PAN
| é classe de
| rede pessoal sem fios
|
|
| rede PAN
| é classe de
| rede sem fios de área pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| rede pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede pessoal |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| O conceito de rede de área pessoal ( PAN , Personal Area Network ) , ou rede pessoal , refere-se à comunicação entre múltiplos dispositivos que se encontram nas proximidades de um indivíduo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
| Entre os dispositivos que podem ser ligados numa rede pessoal encontram-se computadores portáteis e de mesa , palmtops , teclados , ratos , impressoras , pontos de acesso a redes locais , telemóveis , auriculares , câmaras fotográficas e de vídeo , relógios de pulso , entre outros .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| A motivação para o aparecimento das redes pessoais deve-se ao facto de , no seu dia a dia , cada vez mais as pessoas passarem a conviver com uma maior diversidade de dispositivos electrónicos , à medida em que estes dispositivos tornam-se cada vez menores e mais baratos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| As redes pessoais visam proporcionar o intercâmbio de informação entre esses dispositivos , quando necessário , de uma forma conveniente para o utilizador .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| As redes pessoais costumam ter em comum um alcance limitado a poucos metros e uma configuração simples e rápida das ligações .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Dado que todas as redes pessoais existentes operam sem fios , na prática , os termos PAN e WPAN são sinónimos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| rede pessoal
| é classe de
| piconet
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| pico-rede
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| WPAN
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| wireless personal area network
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| rede pessoal sem fios
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| rede de área pessoal sem fios
|
|
| rede pessoal
| é classe de
| rede sem fios de área pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| rede PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| PAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| PAN
| Francês
|
| sinónimo |
| personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede pessoal sem fios |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Conceptualmente , a principal diferença entre as redes pessoais sem fios ( WPAN , Wireless Personal Area Network ) e as redes locais sem fios ( WLAN ) é que as primeiras tendem a ser centradas em torno de um utilizador , enquanto que as últimas costumam servir múltiplos utilizadores .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Este grupo [IEEE 802.15.2] desenvolve recomendações no sentido de facilitar a coexistência de redes pessoais sem fios com redes locais sem fios uma mesma área , de modo a minimizar a interferência mútua .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Este grupo [IEEE 802.15.3] visa desenvolver uma norma de redes pessoais sem fios de alto débito ( 20 Mbit/s ou superior ) que atenda às necessidades de aplicações de imagem digital e multimédia em dispositivos portáteis , enquanto mantém os requisitos de baixo custo e baixo consumo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Nesta secção foram apresentados os principais sistemas de comunicação sem fios
actualmente em operação ou em fase de normalização. Estes sistemas podem ser classificados em quatro categorias : sistemas celulares móveis , sistemas de acesso fixo sem fios , redes locais sem fios e redes pessoais sem fios .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| rede pessoal sem fios
| é instância de
| rede ad hoc
|
|
| rede pessoal sem fios
| é instância de
| rede PAN
|
|
| rede pessoal sem fios
| é instância de
| rede pessoal
|
|
| rede pessoal sem fios
| é classe de
| piconet
|
|
| rede pessoal sem fios
| é classe de
| pico-rede
|
|
|
Termos relacionados |
| WPAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| rede sem fios de área pessoal |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Praticamente todas as redes sem fios de área local e pessoal existentes , bem como a maior parte das redes celulares móveis de segunda geração , utilizam a técnica de acesso múltiplo por divisão de tempo .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| rede sem fios de área pessoal
| é instância de
| rede ad hoc
|
|
| rede sem fios de área pessoal
| é instância de
| rede PAN
|
|
| rede sem fios de área pessoal
| é instância de
| rede pessoal
|
|
| rede sem fios de área pessoal
| é classe de
| piconet
|
|
| rede sem fios de área pessoal
| é classe de
| pico-rede
|
|
|
Termos relacionados |
| WPAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| renifleur |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Les liaisons physiques actives peuvent être basculées en mode En attente ou Renifleur .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Modes de connexions : Un dispositif Bluetooth dans l' état de connexion peut être dans l' un des quatre modes suivants : actif , attente , renifleur et parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Manipulation des modes de faibles consommations , attente , renifleur , parque.
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Un périphérique Bluetooth avec un état connexion peut prendre 4 différents modes : Actif , En attente , Renifleur et État parqué .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| repos |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| État par défaut d'un périphérique Bluetooth.Seule l'horloge native est active: La consommation est alors réduite au maximum. Cet état conduit aux états suivants: Inquiry (interrogation), Inquiry scan (recherche d'interrogation), Page (mise en page), Page scan. (Diou, "PAN: les réseaux personnels Bluetooth" - Cours présenté sur support .ppt, dia 45 et suivantes) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
| état de veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| repos actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | neologismo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| L état de repos actif ( Sniff ) permet au terminal de décider des slots pendant lesquels il travaille et de ceux pendant lesquels il se met à l état de repos .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Note: cette expression paradoxale est attestée dans une dizaine d'autres documents disponibles sur la toile. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| sniff
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo aproximado |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau ad hoc |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP ?
|
Definições |
| Réseau Ad Hoc:Ce genre de réseau se forme de manière spontanée . Un réseau ad hoc ne nécessite pas d' infrastructure formelle . Son existence est à la fois limitée dans le temps et dans l' espace .
|
| Corpus: Glossaire SIG-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| DEF – [...] collection d'entités mobiles interconnectées par une technologie sans fil formant un réseau temporaire sans l'aide de toute administration ou de tout support fixe. (Termium Plus, 2003-11-19) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| réseau sans fil ad hoc n. m. Définition : Réseau qui se forme de façon aléatoire lorsque des terminaux sans fil fonctionnant comme des nœuds de réseau communiquent directement entre eux, à l'aide de routeurs, sans utiliser les points d'accès d'une infrastructure déjà mise en place. Synonyme(s) : réseau ad hoc sans fil n. m. ; réseau ad hoc n. m. Note(s) : Les réseaux sans fil ad hoc fonctionnent à l'image des réseaux poste à poste (peer-to-peer networks). Les réseaux locaux sans fil Wi-Fi et les réseaux utilisant la technologie sans fil Bluetooth sont des exemples de réseaux sans fil ad hoc. On oppose les réseaux sans fil ad hoc aux réseaux sans fil maillés, dans lesquels les communications doivent transiter par les points d'accès d'une infrastructure déjà mise en place. L'expression latine ad hoc est en français utilisée comme une locution adjectivale et est invariable. [Office québécois de la langue française, 2006] |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Voir "Media associado" |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| réseau ad hoc
| é classe de
| scatternet
|
|
| réseau ad hoc
| é classe de
| piconet
|
|
| réseau ad hoc
| é classe de
| picoréseau
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| ad-hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| ad hoc network
| Inglês
|
| sinónimo |
| rede ad hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede ad-hoc
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau chaîné |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com pouca frequência |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Réseau scatternet Il est possible que les périphériques esclaves aient plusieurs maîtres , les différents piconets peuvent donc être reliés entre eux . Le réseau ainsi formé est appelé un scatternet ( littéralement réseau chaîné ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Extrait-BlueStorm_FR.doc |
|
| Toutefois , un périphérique peut appartenir à plusieurs picoréseaux ce qui constitue alors un scatternet ( réseau chaîné ) . Les scatternet et picoréseaux se font et se défont de façon dynamique au fil des connexions et des déconnexions des périphériques Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
|
Relações Semânticas |
| réseau chaîné
| é holónimo de (composto por)
| piconet
|
|
|
Termos relacionados |
| scatternet
| Francês
| sinónimo
|
| réseau éclaté
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Inglês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede espalhada
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau domestique sans fil |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Il permet la mise en réseau domestique sans fil d' appareils divers et variés à proximité de leur récepteur .
|
| Corpus: Fiche thématique-LU | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| réseau individuel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| WPAN
| Francês
| sinónimo
|
| réseau personnel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau sans fil personnel
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo mais estrito |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau éclaté |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com pouca frequência |
| Proveniência: | neologismo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Dans un système utilisant la technologie sans fil Bluetooth, structure créée par l'association d'au moins deux picoréseaux. Note: Deux picoréseaux deviennent interconnectés lorsque l'un des appareils d'un picoréseau, qu'il s'agisse du maître ou d'un de ses esclaves, a la possibilité de devenir l'esclave d'un appareil maître appartenant à un autre picoréseau. (GDT)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| On dit d' un périphérique Bluetooth qui participe à plusieurs picoréseaux à la fois qu' il est impliqué dans un réseau éclaté .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un périphérique esclave peut cependant participer simultanément à deux picoréseaux ou plus . Cette participation s' effectue via un multiplexage par répartition dans le temps . Ce type de réseau se nomme réseau éclaté . Certains appareils Bluetooth pourront donc servir de passerelle .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| réseau éclaté
| é holónimo de (composto por)
| piconet
|
|
| réseau éclaté
| é holónimo de (composto por)
| picoréseau
|
|
|
Termos relacionados |
| scatternet
| Francês
| sinónimo
|
| réseau chaîné
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Inglês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede espalhada
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau individuel sans fil |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC
|
Definições |
| Système de réseau économique pour des dispositifs informatiques , par exemple des ordinateurs personnels ( OP ) , ordinateurs portatifs , imprimantes et assistants numériques personnels, leur permettant de communiquer sans fil les uns avec les autres sur de courtes distances, selon les normes de réseau individuel sans fil WPAN 802.15 de l' IEEE ( Institute of Electrical and Electronics Engineers ) .élaborées d' après les travaux du groupe Bluetooth . (adapté)
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| WPAN
| Francês
| sinónimo
|
| réseau personnel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau domestique sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau sans fil personnel
| Francês
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau personnel sans fil |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC
|
Definições |
| 2.1 Réseau personnel sans fil de courte portée Les appareils équipés de la technologie Bluetooth communiquent entre eux en formant des réseaux ad-hoc ( maître-esclave ) de faible portée nommés picoréseaux . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
|
Contextos |
| C' est une technologie de réseau personnel sans fil ( noté WPAN pour Wireless Personnel Area Network ) , c' est-à-dire une technologie de réseaux sans fil à faible portée ( quelques dizaines de mètres ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Pour l' usage domestique ou dans les petites entreprises désirant mettre en place un réseau personnel sans fil ( Wireless Personal Area Network , ou WPAN ) , la technologie Bluetooth s' avère nettement plus performante que les transmissions par infrarouge .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| réseau individuel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| WPAN
| Francês
| sinónimo
|
| réseau domestique sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau sans fil personnel
| Francês
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo mais estrito |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| réseau sans fil personnel |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Depuis quelques années , le concept de réseau sans fil personnel ou WPAN se fait jour. Les WPANs sont caractérisés par un rayon d' action faible .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| réseau individuel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| WPAN
| Francês
| sinónimo
|
| réseau personnel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau domestique sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| RFCOMM: Radio Frequency Communication(s) (Acronymfinder) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| RFCOMM permet de simuler une ou plusieurs liaisons entre deux périphériques équipés d' une puce bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| La notion de service est très large : RFCOMM constitue un service , toute application utilisant ou s'appuyant sur RFCOMM est un service , SDP lui-même est un service . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| Condition de fonctionnement L2CAP : L2CAP doit supporter le multiplexage de protocole car la couche de bande de base ne comporte aucun champ permettant d' identifier le protocole de niveau supérieur utilisé tel que : le protocole de découverte de service SDP , le contrôle de téléphonie ou encore le RFCOMM ( émulation d' un port série par-dessus le protocole L2CAP ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| RFCOMM
| é merónimo de (parte de)
| système principal Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| protocole RFCOMM
| Francês
| sinónimo
|
| couche RFCOMM
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| camada RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM layer
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| RFCOMM connects to the lower layers of the Bluetooth protocol stack through the L2CAP layer . By providing serial-port emulation , RFCOMM supports legacy serial-port applications while also supporting the OBEX protocol among others . RFCOMM is a subset of the ETSI TS 07.10 standard , along with some Bluetooth-specific adaptations .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| RFCOMM: Radio Frequency Communication(s) (Acronym Finder) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol : Simple data link protocol on top of baseband; Connection oriented , connectionless , and signalling channels; Protocol multiplexing ( RFCOMM , SDP , telephony control ) ; Segmentation & reassembly ( Up to 64kbyte user data ) ; QoS specification per channel ( delay , jitter , bursts , bandwidth ) ; Group abstraction ( Create/close group , add/remove member ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| RFCOMM is used as the main transport layer for OBEX .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| OpenBT is written in C and provides support for all stack layers up to and including RFCOMM , which is also the main layer used for communications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| RFCOMM
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| RFCOMM
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth core system
|
|
|
Termos relacionados |
| RFCOMM layer
| Inglês
| sinónimo
|
| RFCOMM protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| couche RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| camada RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| RFCOMM |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| RFCOMM fornece um protocolo para um emulador de cabo série RS-232 , permitindo comunicação num canal L2CAP . Faz parte da camada de apresentação , disponibiliza uma representação comum para os dados da camada de aplicação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Protocolo que emula uma porta serie. Ocupa uma zona bastante larga da pilha protocolar (ver media associado) visto que todas as aplicações tipo rede usando o PPP, as aplicações tipo OBEX (troca de objectos) ou as aplicações de telefonia usando comando AT (attention sequence) têm que vir ao RFCOMM. Portanto, também é um protocolo importante. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Após a criação da ligação RFCOMM , é enviado o comando AT+CKPD=200 , que indica ao telemóvel para criar uma ligação SCO .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Perfil de Porta Série ( Serial Port Profile ) : Define os procedimentos para dois dispositivos emularem uma ligação de tipo porta série ( RS232 ) usando RFCOMM .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| As especificações Bluetooth definem uma serie de regras de como os dispositivos bluetooth executam OBEX sobre RFCOMM: Os dispositivos que suportem OBEX sobre RFCOMM , têm que ser capazes de funcionar como clientes e servidores; Se um dispositivo correr vários servidores obex ao mesmo tempo , cada servidor devera ter um canal RFCOMM servidor diferente; Aplicações OBEX que corram como sendo servidores , têm que registar o seu registo de serviços na base de dados da descoberta de serviços . Este registo de serviços vai incluir um número de um canal RFCOMM para o servidor OBEX.O formato dos registos de serviços de OBEX é especificado pelos perfis bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Para comunicação entre camadas o Linux fornece a interface Berkeley Socket para todas as camadas do Bluetooth e o RFCOMM fornece interface do tipo TTY ( Teletype ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| As camadas inferiores , LMP e Banda de Base , encontram-se normalmente embebidas nos módulos de comunicação , podendo a camadas superiores , RFCOMM , L2CAP e SDP , está-lo ou não , já que os recursos de hardware a este nível são normalmente bastante limitados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| RFCOMM
| é merónimo de (parte de)
| pilha de protocolos Bluetooth
|
|
|
Termos relacionados |
| protocolo RFCOMM
| Português Genérico
| sinónimo
|
| camada RFCOMM
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| couche RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| RFCOMM layer
| Inglês
|
| sinónimo |
| RFCOMM protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| RFCOMM layer |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| The RFCOMM layer is a serial port emulation protocol that is intended primarily for adapting existing applications so that they can use Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Contextos |
| The BlueZ stack includes an application named rfcommd that is used to connect two Bluetooth devices at the RFCOMM layer .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| When two Bluetooth devices connect to each other at the RFCOMM layer it is as if an invisible serial cable connected them to each other .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| They rely on the use of the RFCOMM layer of the Bluetooth protocol stack .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
| Although BlueZ does not offer complete support for the RFCOMM layer it does provide a socket-based approach to Bluetooth communications at the L2CAP layer .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| couche RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| camada RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| RFCOMM protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| The RFCOMM protocol emulates the serial cable line settings and status of an RS-232 serial port and is used for providing serial data transfer . RFCOMM connects to the lower layers of the Bluetooth protocol stack through the L2CAP layer . By providing serial-port emulation , RFCOMM supports legacy serial-port applications while also supporting the OBEX protocol among others . RFCOMM is a subset of the ETSI TS 07.10 standard , along with some Bluetooth-specific adaptations .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| SPP is based on the ETSI TS07.10 specification and uses the RFCOMM protocol to provide serial-port emulation . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo RFCOMM
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole RFCOMM
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| scatternet |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| As piconets podem sobrepor-se umas às outras criando uma scatternet (ver media associado). Cada piconet mantém a sua capacidade abaixo de 1 Mbit/s. As piconets ligam-se uma a outra a partir da partilha de dispositivos em modo slave que estão em modo comum às duas piconets. Um dispositivo slave participante em duas piconets está alinhado com dois masters, portanto um dispositivo slave pode ter memorizado duas sequências de saltos e estar a escutar uma e escutar outra. Desta maneira pode haver comunicação entre as duas piconets. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Portanto está claro que os sistemas Bluetooth , devido à natureza das suas aplicações , terão de usar redes do tipo scatternet ( rede espalhada ) com conectividade ad hoc .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Neste caso , forma-se um sistema ad hoc , disperso , denominado scatternet , composto por múltiplas redes , cada uma contendo um número limitado de dispositivos .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Os membros de uma piconet podem pertencer também a uma piconet vizinha . A interligação de várias piconets independentes e dessincronizadas forma um sistema disperso , composto por múltiplas redes ( cada uma com um numero limitado de dispositivos ) , denominado scatternet. (Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth) |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Indefinido |
|
| Para ligações ponto-a-ponto o mesmo canal será partilhado por 2 terminais , em ligações ponto-multiponto o mesmo canal é partilhado por um máximo de 8 terminais . Os restantes dispositivos que utilizam o canal serão denominados de slaves , sendo designada uma piconet ao conjunto de dispositivos que estão sincronizados com o master ( figura 1a existem duas piconets co-localizadas ) e uma scatternet quando existem duas piconets que tenham áreas de cobertura sobrepostas e que partilham entre si um , ou mais slaves activos , figura 1b . )
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| rede espalhada
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Inglês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau éclaté
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau chaîné
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| scatternet |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | neologismo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Scatternet : formed by overlapping piconets. A scatternet Links multiple co-located piconets ( each with a capacity of < 1 Mbit/s ) through the sharing of common slave devices . (adapted) |
| Corpus: Bluetooth-FEUP | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| A multihop ad-hoc network of piconets in which some of the devices are present in more than one piconet is referred to as a scatternet ( see "media associado" ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Contextos |
| Efficient scatternet data flow requires design of inter-piconet scheduling algorithms .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Since Bluetooth uses packet-based communication over slotted links , it is possible to interconnect different piconets in the same scatternet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| A Bluetooth enabled device that is a member of two or more piconets is said to be involved in a scatternet . Involvement in a scatternet does not necessarily imply any network routing capability or function in the Bluetooth enabled device . The Bluetooth core protocols do not , and are not intended to offer such functionality , which is the responsibility of higher level protocols and is outside the scope of the Bluetooth core specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| For every packet , the destination can be any other node in the scatternet ( equal probabilities for each of the other nodes ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Finally , we note that a major future research direction is the de- velopment of scheduling algorithms that will be able to deal with various quality-of-service requirements as well as to interact with scatternet formation and routing protocols .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Piconets that are within range of each other are also able to communicate through time division multiplexing in a scatternet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: wp_aae22f00.html |
|
|
Relações Semânticas |
| scatternet
| é produzido por
| Bluetooth wireless technology
|
|
| scatternet
| é instância de
| ad hoc network
|
|
| scatternet
| é produzido por
| Bluetooth technology
|
|
| scatternet
| é holónimo de (composto por)
| piconet
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau éclaté
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau chaîné
| Francês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede espalhada
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| scatternet |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | usado com frequência |
| Proveniência: | empréstimo |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| L' ensemble constitué d' au moins deux piconets interconnectés est appelé scatternet . (voir "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Contextos |
| Le maître d' un piconet peut également avoir le rôle d' esclave dans un autre piconet , on peut ainsi agrandir la portée et le nombre de périphériques du réseau . On parle alors de scatternet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
| Réseau interconnectant des piconets pour former un scatternet ( en anglais scattter = dispersion ) . - Le maître d'un piconet peut devenir l'esclave du maître d'un autre piconet . - Un esclave peut être l'esclave de plusieurs maîtres . - Un esclave peut se détacher provisoirement d'un maître pour se raccrocher à un autre piconet puis revenir vers le premier maître , une fois sa communication terminée avec le second .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| scatternet
| é instância de
| réseau ad hoc
|
|
| scatternet
| é holónimo de (composto por)
| piconet
|
|
|
Termos relacionados |
| réseau éclaté
| Francês
| sinónimo
|
| réseau chaîné
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| scatternet
| Inglês
|
| sinónimo |
| scatternet
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede espalhada
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| schéma temporel TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Un schéma temporel TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé pour que le maître et les esclaves puissent transmettre alternativement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ
|
Definições |
| Tipos de Transmissões O Bluetooth permite dois tipos de ligações , um assíncrono e outro síncrono: Synchronous Connection Oriented ( SCO ) : Ligação usada para a transmissão de áudio ( voz ) . Para esse tipo de ligações , os mestres reservam dois slots consecutivos em intervalos fixos . O debito da ligação e aproximadamente de 64kbps . Asynchronous Connectionless ( ACL ) : Ligação usada para transmissão de dados . Esta ligação é também importante na transmissão de áudio , porque antes de implementar uma ligação SCO é necessário estabelecer uma ligação ACL para poder haver troca de informações de controlo e configuração dos dados .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
| sinónimo
|
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ
|
Definições |
| Il existe deux types de liaisons . La première est la liaison ACL ( Asynchronous Connection-Less : asynchrone sans connexion ) qui est utilisée pour les données arrivant par paquets de façon régulière . La deuxième étant SCO ( synchrone avec connexion ) qui sert pour les données en temps réel comme pour un téléphone par exemple et son kit mains libres .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
|
Contextos |
| L état suspendu ( Hold ) indique que le terminal ne peut que recevoir des communications synchrones de type SCO . De ce fait , le terminal se met en veille entre les instants synchrones de réception de paquet .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Le transport logique synchrone orienté connexion ou SCO correspond à un canal symétrique point à point reliant le périphérique maître à un périphérique esclave spécifique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| synchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
| synchronous connection-oriented
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ
|
Definições |
| Synchronous connection-oriented link (SCO): Baseband (physical) link type, symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection. For this type of link, the master reserves two consecutive slots (forward and return slots) at fixed intervals. A master can support up to three simultaneous SCO links to the same slave or to different slaves. A slave supports up to two links from different masters or up to three links from the same master. Using an SCO link, three different types of single-slot packets can be used (see "media associado"). Each SCO link carries voice at 64 kbit/s, and no forward error correction, 2/3 FEC, or 1/3 FEC can be selected. (adapted from Schiller, 2003: 279) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Although slots are reserved for the SCO , it is permissible to use a reserved slot for traffic from another channel that has a higher priority . This may be required as a result of QoS commitments , or to send LMP signaling on the default ACL when the physical channel bandwidth is fully occupied by SCOs . As SCOs carry different packet types to ACLs , the packet type is used to identify SCO traffic ( in addition to the slot number and LT.ADDR . ) There are no further architectural layers defined by the Bluetooth core specification that are transported over an SCO link . A number of standard formats are defined for the 64 kb/s stream that is transported , or an unformatted stream is allowed where the application is responsible for interpreting the encoding of the stream .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A2DP defines the protocols and procedures that realize distribution of audio content of high-quality in mono or stereo on ACL channels . The term advanced audio , therefore , should be distinguished from Bluetooth audio , which indicates distribution of narrow band voice on SCO channels as defined in the baseband specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The packet header also carries part of the LC protocol that is operated per logical transport ( except for ACL and SCO transports that operate a shared LC protocol carried on either logical transport ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| SCO
| é merónimo de (parte de)
|
| __IMAGEM_IDIOMA(,INDEF)__
|
| SCO
| é genericamente relacionado com
| ACL (1)
|
|
|
Termos relacionados |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| synchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO channel |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| The SCO channel is provided as a synchronous channel . |
| Corpus: Bluetooth in Industrial Environment | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Contextos |
| Advanced Audio Distribution Profile ( A2DP ) describes how stereo quality audio can be streamed from a media source to a sink . The profile defines two roles of an audio source and sink . A typical usage scenario can be considered as the walkman class of media player . The audio source would be the music player and the audio sink is the wireless headset . A2DP defines the protocols and procedures that realize distribution of audio content of high-quality in mono or stereo on ACL channels . The term advanced audio , therefore , should be distinguished from Bluetooth audio , which indicates distribution of narrow band voice on SCO channels as defined in the baseband specification .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The SCO channel could be used as a data channel to provide synchronous data transmissions .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| The SCO channel has three different kind of packets all giving a throughput of 64kbps and allocating different amount of the total channel capacity .
|
| Corpus: Bluetooth in Industrial Environment | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| Instead of reducing the throughput of the specific SCO channel , different bandwidth of the total channel bandwidth is allocated for one SCO channel depending on the FEC in use . This gives different cycle time between the synchronous packets .
|
| Corpus: Bluetooth in Industrial Environment | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| The PER [packet error rate] for the synchronous SCO channel is acceptable for voice up to 10m if HV1 packets are used and up to 5m if HV2 packets are used ( table 5.3 ) . Error sensitive data , transmitted under these circumstances , suffer by severe damage .
|
| Corpus: Bluetooth in Industrial Environment | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| canal SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| canal SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO link |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC
|
Definições |
| The SCO link is a symmetric , point-to-point link between the master and the specific slave . The SCO link reserves slots and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . SCO packets are typically used for voice transmissions and are never retransmitted . Instead , a robust voice-encoding scheme based on CVSD ( Continuous Variable Slope Delta ) modulation is used .
|
| Corpus: Bluetooth-ACL-SCO-links | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| The Synchronous Connection Oriented link is one of the two possible Bluetooth™ data link types defined. The SCO link is a symmetric, point-to-point link between the master device and a specific slave device. The SCO link reserves slots between the master and the slave and can therefore be considered to provide a circuit switched connection. The SCO link is usually used to support time critical information, e.g. voice, since time critical SCO packets are never retransmitted. The master device can support up to three SCO links, this might be to the same slave or to different slaves. A slave can support up to a maximum of three SCO links, assuming they are from the same master. If the slave has links from different masters, a maximum of two SCO links are available. (mpirical) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| In the slots not reserved for the SCO links , the master can establish an ACL link on a per-slot basis to any slave , including the slaves already engaged in an SCO link .
|
| Corpus: Bluetooth-ACL-SCO-links | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| Since SCO links require a periodic allocation of a pair of slots once every 2 , 4 or 6 slots , they leave very little bandwidth for ACL traffic .
|
| Corpus: Bluetooth-ACL-SCO-links | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| Each of these words was sent through the Bluetooth communication system ( Simulink model ) over ACL and SCO links with symbol to noise energy ( Es/No ) values ranging from 10dB to 18dB .
|
| Corpus: Bluetooth-ACL-SCO-links | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| The master can support up to three SCO links to the same slave or to different slaves . The master sends SCO packets at regular intervals , every 2 , 4 or 6 slots depending on packet type used for transmission . They all carry voice at a rate of 64 kbit/s but with different levels of protection . HV1 packet carries 10 information bytes protected with a rate 1/3 FEC ( Forward Error Correction ) . No CRC ( Cyclic Redundancy Check ) is used . It has to be sent every two time slots and carries 1.25 ms of speech at a 64kb/s rate . HV2 packet carries 20 information bytes protected with a rate 2/3 FEC and sent every four time slots . HV3 packet carries 30 unprotected information bytes every six time slots . DV packet is combined data-voice packet . The payload is divided into a voice field of 80 bits and a data field of up to 150 bits . The voice field is handled like normal SCO data and is never retransmitted , and the data field is checked for errors and it may be retransmitted if necessary .
|
| Corpus: Bluetooth-ACL-SCO-links | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| The first type of synchronous logical transport , the SCO logical transport is a symmetric , point-to-point link between the master and a specific slave . The SCO logical transport reserves slots and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . The master may support up to three SCO links to the same slave or to different slaves . A slave may support up to three SCO links from the same master , or two SCO links if the links originate from different masters .SCO packets are never retransmitted .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Although slots are reserved for the SCO , it is permissible to use a reserved slot for traffic from another channel that has a higher priority . This may be required as a result of QoS commitments , or to send LMP signaling on the default ACL when the physical channel bandwidth is fully occupied by SCOs . As SCOs carry different packet types to ACLs , the packet type is used to identify SCO traffic ( in addition to the slot number and LT_ADDR . ) There are no further architectural layers defined by the Bluetooth core specification that are transported over an SCO link . A number of standard formats are defined for the 64 kb/s stream that is transported , or an unformatted stream is allowed where the application is responsible for interpreting the encoding of the stream .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| lien SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| ligação SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| connexion SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| link SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| liaison SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SCO logical transport |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
| The synchronous connection-oriented ( SCO ) logical transport is a symmetric , point-to-point channel between the master and a specific slave . The SCO logical transport reserves slots on the physical channel and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . SCO logical transports carry 64 kb/s of information synchronized with the piconet clock . Typically this information is an encoded voice stream . Three different SCO configurations exist , offering a balance between robustness , delay , and bandwidth consumption .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The SCO-S and eSCO-S logical links are carried by the synchronous logical transports only; the ACL-U link is normally carried by the ACL logical transport; however , they may also be carried by the data in the DV packet on the SCO logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Three logical transports with distinct packet types are defined : the SCO logical transport , the eSCO logical transport , and the ACL logical transport .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The reuse of the default ACL s LT_ADDR for SCO logical transports is due to legacy behavior from the Bluetooth Version 1.1 specification . In this earlier version of the Bluetooth specification , the LT_ADDR ( then known as the active member address ) was used to identify the piconet member associated with each transmission . This was not easily extensible for enabling more logical links , and so the purpose of this field was redefined for the new features . Some Bluetooth Version 1.1 features , however , do not cleanly fit into the more formally described architecture .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique SCO
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| See "service discovery protocol". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Architecture - Core System - The Bluetooth core system covers the four lowest layers and associated protocols defined by the Bluetooth specification as well as one common service layer protocol , the service discovery protocol ( SDP ) and the overall profile requirements are specified in the generic access profile ( GAP ) . A complete Bluetooth application requires a number of additional services and higher layer protocols that are defined in the Bluetooth specification . (Bluetooth SIG) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
| SDP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| SDP
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth specification
|
|
|
Termos relacionados |
| service discovery protocol
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Le SDP ( Service Discovery Protocol ) définit le protocole utilisé pour permettre à un "client" d'interroger un "serveur" sur les "services" qu' il propose . La réponse spécifie si le service existe ou non. Si ce dernier existe, la réponse contient les prérequis à l'utilisation du service, ses "attributs". Notamment, on peut déterminer quelles couches de la pile bluetooth seront utilisées pour l'utilisation de ce service et les paramètres à utiliser pour chacune (PSM pour L2CAP, Canal pour RFCOMM, ...).
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: cours_bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Les couches supérieures telles que RFCOMM ( émulation d' un port série au dessus de la couche L2CAP ) , SDP ( Service Discovery Protocol ) , Profiles , ... ne sont pas forcément implémentées dans tout les dispositifs Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| SDP Service discovery Protocol : il a pour rôle la recherche de services . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocole SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de recherche de services
| Francês
| sinónimo
|
| protocole de service SDP
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| SDP |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Protocolo situado em cima do L2CAP (ver media associado), normalmente utilizado pelo Bluetooth e definido pelo próprio grupo de trabalho. É responsável pela descoberta de serviços que estejam na proximidade do dispositivo que está a procura de outros, portanto pergunta e responde a outros dispositivos que tem na proximidade. É adaptado ao ambiente de uma maneira dinâmica. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O SDP tem um mecanismo que organiza os serviços em árvore , juntamente com mensagens que permitem percorrer essa árvore á procura de determinado serviço .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| service discovery protocol
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| service discovery protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| The service discovery protocol ( SDP ) is a service layer protocol required by all Bluetooth applications .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Service Discovery Protocol ( SDP ) defines how a Bluetooth client application acts to discover an available Bluetooth enabled server services and characteristics . SDP provides means for the discovery of new services becoming available when the client enters an area where a Bluetooth enabled server is operating . SDP also provides functionality for detecting when a service is no longer available . SDP defines a service as any feature that is usable by another Bluetooth device . A single Bluetooth enabled device can be both a server and a client of services . An SDP client communicates with an SDP server using a reserved channel on an L2CAP link to find out what services are available . When the client finds the desired service , it requests a separate connection to use the service . The reserved channel is dedicated to SDP communication so that a device always knows how to connect to the SDP service on any other device . An SDP server maintains its own SDP database , which is a set of service records that describe the services the server offers . Along with information describing how a client can connect to the service , the service record contains the service's UUID , or universally unique identifier .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| The Bluetooth core system covers the four lowest layers and associated protocols defined by the Bluetooth specification as well as one common service layer protocol , the service discovery protocol (SDP) and the overall profile requirements are specified in the generic access profile ( GAP ) . |
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| SDP Service Discovery Protocol : Inquiry/response protocol for discovering services in radio proximity; Adapted to dynamic environment .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Contextos |
| Service Discovery: The LMP will use the SDP ( Service Discovery Protocol ) to discover what services are available from the access point , in particular whether email access or access to the relevant host is possible from this access point or not .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The following capabilities have been identified as requirements for version 1.0 of the Service Discovery Protocol . 1 . SDP provides the ability for clients to search for needed services based on specific attributes of those services . 2 . SDP permits services to be discovered based on the class of service . 3 . SDP enables browsing of services without a priori knowledge of the specific characteristics of those services . 4 . SDP provides the means for the discovery of new services that become available when devices enter RF proximity with a client device as well as when a new service is made available on a device that is in RF proximity with the client device . 5 . SDP provides a mechanism for determining when a service becomes unavailable when devices leave RF proximity with a client device as well as when a service is made unavailable on a device that is in RF proximity with the client device . 6 . SDP provides for services , classes of services , and attributes of services to be uniquely identified . 7 . SDP allows a client on one device to discover a service on another device without consulting a third device . 8 . SDP is suitable for use on devices of limited complexity . 9 . SDP provides a mechanism to incrementaly discover information about the services provided by a device . This is intended to minimize the quantity of data that must be exchanged in order to determine that a particular service is not needed by a client . 10 . SDP supports the caching of service discovery information by intermediary agents to improve the speed or efficiency of the discovery process . 11 . SDP is transport independent . 12 . SDP functions while using L2CAP as its transport protocol . 13 . SDP permits the discovery and use of services that provide access to other service discovery protocols . 14 . SDP supports the creation and definition of new services without requiring registration with a central authority .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| service discovery protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| service discovery protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth technology protocol stack
|
|
| service discovery protocol
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth specification
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocolo SDP
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| service discovery protocol
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| service discovery protocol |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Para encontrar novos serviços , o Bluetooth definiu o service discovery protocol ( SDP ) . SDP define só a descoberta de serviço , não o seu uso . A descoberta de serviços podem ser cached e uma descoberta gradual é possível . Dispositivos que querem oferecer um serviço tem de instalar um SDP server . Para todos os outros dispositivos um SDP client é suficiente .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Protocolo situado em cima do L2CAP (ver media associado), normalmente utilizado pelo Bluetooth e definido pelo próprio grupo de trabalho. É responsável pela descoberta de serviços que estejam na proximidade do dispositivo que está a procura de outros, portanto pergunta e responde a outros dispositivos que tem na proximidade. É adaptado ao ambiente de uma maneira dinâmica. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| SDP ( Service Discovery Protocol ) Camada que actua como uma base de dados de serviços , actualizada por aplicações locais , e que permite aos dispositivos remotos procurar os serviços disponíveis , e como se ligar a eles [ 3 ] . Faz parte da camada de apresentação [ 2 ] .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Protocolo SDP ( Service Discovery Protocol ) O protocolo SDP permite a um dispositivo detectar numa rede ad-hoc os serviços e as aplicações que lhe são úteis . Utiliza um modelo de pedido/resposta , em que cada transição consiste no envio de um pedido e na recepção da resposta , como se pode ver na figura 2.3 .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| A camada SDP ( Service Discovery Protocol ) confere grande versatilidade à tecnologia , desempenhando nela um papel vital , pois permite descobrir e configurar , dinamicamente , aplicações compatíveis entre si .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| protocolo de descoberta de serviços
| Português Genérico
| sinónimo
|
| SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
| protocolo SDP
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| service discovery protocol
| Inglês
|
| sinónimo |
| SDP
| Inglês
|
| sinónimo |
| protocole SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de découverte de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de recherche de services
| Francês
|
| sinónimo |
| SDP
| Francês
|
| sinónimo |
| protocole de service SDP
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| servidor |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | excluído |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Em ligações ponto-multiponto, o canal é partilhado entre várias unidades Bluetooth. A 2
ou mais unidades a usar o mesmo canal chama-se uma “pico-rede”. Uma unidade Bluetooth
actua como o servidor da “pico-rede” e as outras unidades como clientes. |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| [...] cada servidor tem a sua própria sequência de hopping , tornando pouco provável que 2 elementos da rede façam uma transmissão na mesma frequência ao mesmo tempo . |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| Nota : este autor é o único a utilizar este termo em vez de "mestre" ou "master". O termo não foi aprovado pelo perito. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Um dispositivo Bluetooth pode operar em 2 modos: cliente ou servidor. É o servidor
quem escolhe a sequência de hops na frequência. Cada um desses dispositivos tem um
endereço Bluetooth único e um clock, que são usados pelas especificações da secção de banda
de base, com vista a fornecerem, através de um algoritmo a sequência dos hops. Quando os
clientes se ligam num servidor, são informados do endereço desse servidor e qual o seu clock,
ficando todos sincronizados na sequência de hops do servidor. Além de efectuar o controlo da
sequência de hops, o servidor também gere os tempos em que cada cliente pode transmitir,
por alocação de slots de tempo para tráfego de voz ou dados. |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| No caso dos dados, os clientes apenas podem transmitir quando respondem a mensagens
que recebem do servidor. No caso da transmissão de voz, os clientes transmitem regularmente
em slots reservados, estejam ou não a responder ao servidor. É o servidor que distribui a
banda pelos clientes, por ser ele a tomar a decisão de quando e com que frequência comunica
com cada cliente. |
| Corpus: Modelos e Planeamento para WLAN | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo master
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo mestre
| Português Genérico
| sinónimo
|
| master
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique maître
| Francês
|
| sinónimo |
| maître
| Francês
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master
| Francês
|
| sinónimo |
| terminal maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maître
| Francês
|
| sinónimo |
| unité maîtresse
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| sistema Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Basicamente , o sistema Bluetooth consiste na unidade de rádio , uma unidade de controlo da ligação e uma unidade de suporte de gestão da ligação e funções relacionadas com o terminal , Figura C . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Contextos |
| Application Software: proporciona a interface para que o utilizador interaja com o sistema Bluetooth .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| O sistema Bluetooth tem duas camadas que se pode considerar que em conjunto representam a camada física do modelo OSI , que são o interface rádio e a camada de banda base , apesar desta poder ser considerada como também estando na camada Data Link , pois faz encapsulamento e controlo de erros , funções típicas de nível 2 . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| O sistema Bluetooth permite ligações ponto-a-ponto entre 2 unidades Bluetooth , ou ligações ponto-multiponto como ilustrado na Figura C . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| O sistema Bluetooth abaixo de 0 dBm de emissão é facultativo e pode interessar para diminuir o consumo de potência , ou para resolver problemas de interferência . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth core system
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| système principal Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| slave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Le slave répond à une requête avec ses paquets FHS après que le master lui a attribué un numéro propre de trame impaire .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Les quantités de paquets FHS , reçues , permettent au master de se caler sur le slave et de commencer une communication , en effet les FHS permettent au master d' élaborer la BD_ADDR et donc de construire des paquets valides .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| slave
| é merónimo de (parte de)
| piconet
|
|
|
Termos relacionados |
| périphérique esclave
| Francês
| sinónimo
|
| esclave
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif esclave
| Francês
| sinónimo
|
| unité esclave
| Francês
| sinónimo
|
| composant esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| slave |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interdisciplinar |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| During typical operation , a physical radio channel is shared by a group of devices that are synchronized to a common clock and frequency hopping pattern . One device provides the synchronization reference and is known as the master . All other devices are known as slaves . A group of devices synchronized in this fashion form a piconet . This is the fundamental form of communication for Bluetooth wireless technology .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| Within a physical channel , a physical link is formed between any two devices that transmit packets in either direction between them . In a piconet physical channel there are restrictions on which devices may form a physical link . There is a physical link between each slave and the master . Physical links are not formed directly between the slaves in a piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A parked slave may use the inactive periods of the parked slave broadcast logical transport to save power , or it may carry out activities on other physical channels unrelated to the piconet within which it is parked .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| A Bluetooth enabled device may be a slave in many independent piconets .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Every active slave device within a piconet has one ACL logical transport to the piconet master , known as the default ACL .
|
| Corpus: Bluetooth-SIG | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| slave
| é merónimo de (parte de)
| piconet
|
|
| slave
| é instância de
| Bluetooth enabled device
|
|
|
Termos relacionados |
| slave device
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositif esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| unité esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| composant esclave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| slave |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Define em qual das meias janelas de aquisição de conexão , o dispositivo pode requisitar a sua activação na piconet . Este endereço é atribuído quando o slave entra no modo PARK e ele não precisa ser único para todos os slaves estacionados na piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Todos os outros dispositivos participantes da piconet são slaves e devem se sincronizar ao mestre .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
| A resposta ao pedido efectuado pelo master será enviada pelo slave 625s após a recepção .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Análise de Desempenho de Transacções sobre Bluetooth.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo escravo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositif esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| unité esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| composant esclave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| slave device |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Slave device : A device in a piconet that is not the master.There can be many slaves per piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| A basic piconet channel may be shared by any number of Bluetooth enabled devices , limited only by the resources available on the piconet master device . Only one device is the piconet master , all others being piconet slaves . All communication is between the master and slave devices . There is no direct communication between slave devices on the piconet channel . There is , however , a limitation on the number of logical transports that can be supported within a piconet . This means that although there is no theoretical limit to the number of Bluetooth enabled devices that share a channel , there is a limit to the number of these devices that can be actively involved in exchanging data with the master .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Each master transmission is a packet carrying information on one of the logical transports . Slave devices may transmit on the physical channel in response . The characteristics of the response are defined by the logical transport that is addressed . For example , on the asynchronous connection-oriented logical transport the addressed slave device responds by transmitting a packet containing information for the same logical transport that is nominally aligned with the next ( odd numbered ) slot start . Such a packet may occupy up to five time slots , depending on the packet type . On a broadcast logical transport no slaves are allowed to respond .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Active Physical Link The physical link between a master and a slave device is active if a default ACL logical transport exists between the devices . Active physical links have no direct identification of their own , but are identified by association with the default ACL logical transport ID with which there is a one-to-one correspondence .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Parked Physical Link The physical link between a master and a slave device is parked when the slave remains synchronized in the piconet but has no default ACL logical transport . Such a slave is also said to be parked . A beacon train is used to provide regular synchronization to all parked slaves connected to the piconet physical channel . A parked slave broadcast ( PSB ) logical transport is used to allow communication of a subset of LMP signaling and broadcast L2CAP to parked slaves . The PSB logical transport is closely associated with the beacon train .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| périphérique esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| cliente
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositif esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| unité esclave
| Francês
|
| sinónimo |
| composant esclave
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| slave estacionado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| AR_ADDR ( Access Request Address ) : Define em qual das meias- janelas de aquisição de conexão , o dispositivo pode requisitar a sua activação na piconet . Este endereço é atribuído quando o slave entra no modo PARK e ele não precisa ser único para todos os slaves estacionados na piconet .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo estacionado
| Português Genérico
| sinónimo
|
| dispositivo parked
| Português Genérico
| sinónimo
|
| cliente parqueado
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| sniff |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Sniff : esclave toujours synchronisé avec le maître . N' écoute le réseau que pendant certains time slots spécifiés . Mise en veille périodique et automatique |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
|
Contextos |
| Un périphérique bluetooth peut prendre les quatre états suivants : Active , Hold , Sniff and Park .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| -- Sous état renifleur ( sniff ) , un esclave peut alterner d' état endormi ( économie d' énergie ) , et états actif .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| La couche LMP ( Link Manager Protocol ) s' occupe de l' établissement , du contrôle et de la sécurité de la liaison . Elle s' occupe égalemenent de placer les dispositifs dans les différents modes ( park , hold , sniff et actif ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: J.Vaudour.pdf |
|
| L état de repos actif ( Sniff ) permet au terminal de décider des slots pendant lesquels il travaille et de ceux pendant lesquels il se met à l état de repos .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| mode renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| mode reniflement
| Francês
| sinónimo
|
| mode sniff
| Francês
| sinónimo
|
| repos actif
| Francês
| sinónimo
|
| état renifleur
| Francês
| sinónimo
|
| renifleur
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| sniff |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Sniff : O dispositivo ainda participa do tráfego de dados , mas espera , operando num ciclo reduzido .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| Sniff: Neste modo , o escravo mantém-se sincronizado com o mestre , mas o ciclo de escuta do escravo é reduzido , obrigando-o a só poder transmitir em certos slots . Para entrar neste modo , o mestre e o escravo especificam o intervalo de sniff e a ocorrência dos slots sniff .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Uma vez estabelecida a ligação entre dois dispositivos , outros modos de operação surgirão , tais como active , hold , sniff , park , sendo estes três últimos estados que economizam energia ( Power saving modes ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Utilização dos modos de poupança de energia do Bluetooth ( hold , sniff , park ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Modo hold. Um dos três modos de low power, com o sniff e o park, que podem ser alcançados a partir do estado activo. (Definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| sniff mode
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| mode renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
| mode reniflement
| Francês
|
| sinónimo |
| mode sniff
| Francês
|
| sinónimo |
| repos actif
| Francês
|
| sinónimo |
| état renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
| sniff
| Francês
|
| sinónimo |
| renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| sniff mode |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| A slave in sniff mode is inactive in the piconet for agreed intervals ( sniff interval ) . At the beginning of every interval it becomes active for a few slots ( sniff attempt ) in which the master can address it . If the master addresses it , it becomes active until a timeout ( sniff timeout ) expires . Otherwise , it becomes inactive until the beginning of the next interval . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Devices that have their default ACL logical transports in sniff mode may use the absent periods to engage in activity on another physical channel , or to enter reduced power mode .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Sniff mode only affects the default ACL logical transports ( i.e . their shared ACL logical transport ) , and does not apply to any additional SCO or eSCO logical transports that may be active . The periods of presence and absence of the physical link on the piconet physical channel is derived as a union of all logical transports that are built on the physical link .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| In this mode slave rather than listening on every slot for master' s message for that slave , sniffs on specified time slots for its messages . Hence the slave can go to sleep in the free slots thus saving power .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| In sniff mode , the duty cycle of the slave's activity in the piconet may be reduced . If a slave is in active mode on an ACL logical transport , it listens in every ACL slot to the master traffic , unless that link is being treated as a scatternet link or is absent due to hold mode . With sniff mode , the time slots when a slave is listening are reduced , so the master only transmits to a slave in specified time slots . The sniff anchor points are spaced regularly with an interval of Tsniff .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| The switch between piconets is implemented by agreeing with the masters on hold or sniff mode .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| The main difference between the two modes is that the duration of the hold period is set every time the slave is placed in hold mode , whereas the parameters of the sniff mode are set once and can be used for many intervals .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| sniff mode
| é instância de
| low power mode
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| estado interessado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| mode renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
| mode reniflement
| Francês
|
| sinónimo |
| mode sniff
| Francês
|
| sinónimo |
| repos actif
| Francês
|
| sinónimo |
| sniff
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état renifleur
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| sniff
| Francês
|
| sinónimo |
| renifleur
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| spécification Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| La spécification Bluetooth assure l' interopérabilité des systèmes Bluetooth autonomes en définissant les messages de protocole échangés entre les couches correspondantes ainsi que l' interopérabilité des sous-systèmes Bluetooth autonomes en définissant une interface commune pour les contrôleurs et les hôtes Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Le système principal Bluetooth prend en charge les quatre protocoles de couches basses et les protocoles afférents , ainsi qu' ils sont définis dans la spécification Bluetooth , un protocole de couche de service et le protocole de service SDP ( Service Discovery Protocol ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| En principe , la spécification Bluetooth ne définit pas les détails relatifs aux implémentations sauf si cela est nécessaire à des fins d' interopérabilité . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La spécification Bluetooth 1.1 décrit les liaisons ACL et SCO comme des liaisons physiques . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| norme Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| spécification principale Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth specification
| Inglês
|
| sinónimo |
| especificação Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| especificação do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| spécification principale Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NP
|
Definições |
| La spécification principale Bluetooth décrit la pile protocolaire jusqu' à la couche L2CAP , les caractéristiques des protocoles utiles ainsi que leurs relations .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Au-dessus de la spécification principale Bluetooth figure un ensemble de protocoles conçus pour être utilisés par un ou plusieurs profils .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La spécification principale Bluetooth ne définissant pas d' interface de service L2CAP , cette dernière est définie de manière distincte dans les spécifications TCI .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| norme Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| spécification Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth specification
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| especificação Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| Bluetooth core specification
| Inglês
|
| sinónimo |
| especificação do Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| stand-by |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Um terminal que não participa em nenhuma pico-rede está no estado alienado ( stand-by ) .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| estado alienado
| Português (BR)
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| standard IEEE 802.15.1 |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP ?
|
Definições |
| Bluetooth, especificado pelo standard IEEE 802.15.1 tem tido uma enorme aceitação no mercado WPAN . O standard define protocolos correspondentes às camadas física e ligação de dados do modelo OSI , sendo possível desenvolver as aplicações referentes à camada 3 e acima . Como requisito adicional inclui na subcamada LLC a definição do standard de interface ethernet IEEE 802.3 , facilitando a sua conexão em redes que utilizem este standard .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| IEEE 802.15.1
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| IEEE 802.15.1
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| standby |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Modos de Transmissão Standby : Não se encontra em comunicação efectiva para troca de dados , mas realiza periodicamente uma espécie de "escuta" , na expectativa de receber alguma mensagem . |
| Corpus: Redes Móveis Ad Hoc: Necessidades e Desafios | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| As ligações mantêm-se quando o computador entra no modo de poupança de energia ( standby ) , podendo também colocar-se o módulo Bluetooth num estado de poupança de energia ( não concretizado ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| Espera ( Standby ) : Nesse modo , o dispositivo não se encontra em comunicação efectiva ( economia de energia ) , mas realiza periodicamente uma de sondagem , na expectativa de receber alguma mensagem . Este procedimento é designado por "scanning" . A janela de "scanning" usada é de aproximadamente 10ms . Há dois tipos de "scanning": "page" e "inquiry" . Quando um dispositivo deseja estabelecer uma ligação e não sabe quais são os outros dispositivos que estão na sua área de alcance nem as suas características , difunde mensagens do tipo inquiry . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| O TM irá avisar o PA que irá entrar num estado de baixo consumo de potência por um determinado período de tempo , e requer o standby . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espera (Standby)
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado activo
| Português Genérico
| antónimo
|
| estado de standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
| estado standby
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| standby |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | empréstimo interlinguístico |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| StandBy est un mode passif ( non-connecté ) où les périphériques cherchent la présence de transmission ( « Inquiry » ou « Page Scans » ) dans leur zone de couverture pendant 10ms toutes les 1.28 secondes pour voir si aucun des périphériques ne cherchent à communiquer . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Standby , radio éteinte et mode low-power. L' état Standby est l' état par défaut de basse consommation pour un périphérique Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Le contrôleur Bluetooth fonctionne dans 2 états principaux : en stand-by et en connexion . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| L' état stand-by est l' état par défaut de faible consommation pour un dispositif Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Initialement , les périphériques Bluetooth ne se connaissent qu' eux-mêmes et ils sont en mode StandBy . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Parfois , un périphérique Bluetooth en mode Standby peut réduire sa consommation jusqu' à 98% . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Ces broadcasts sont diffusés au travers des 32 fréquences porteuses « Standby » où tous les dispositifs en mode Standby sont à l' écoute . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| repos
| Francês
| sinónimo
|
| en veille
| Francês
| sinónimo
|
| état de veille
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| standby
| Inglês
|
| sinónimo |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby state
| Inglês
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| standby |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Standby : Unconnected . (See "media associado")
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
| Bluetooth controller operates in two major states: Standby and Connection .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Standby state The STANDBY state is the default state in the device . In this state , the device may be in a low-power mode . Only the native clock is running at the accuracy of the LPO ( or better ) . The controller may leave the STANDBY state to scan for page or inquiry messages , or to page or inquiry itself .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| In STANDBY and in Park , Hold and Sniff mode the native clock may be driven by a low power oscillator ( LPO ) with worst case accuracy ( +/-250ppm ) . Otherwise , the native clock is driven by the reference crystal oscillator with worst case accuracy of +/-20ppm .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby state
| Inglês
| sinónimo
|
| active state
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| standby state |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| The STANDBY state is the default state in the device . In this state , the device may be in a low-power mode . Only the native clock is running at the accuracy of the LPO ( or better ) . The controller may leave the STANDBY state to scan for page or inquiry messages , or to page or inquiry itself .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Contextos |
| The connection status of a Bluetooth node has three states: Standby state , Intermediate State , and Connection state .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| In any Bluetooth network , at the beginning a Bluetooth node is not connected to any other node . They will be in the standby state . In this state , they do not transmit any data , but only listen to the hop channels with a very low duty cycle .
|
| Corpus: Blueline | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| standby
| Inglês
| sinónimo
|
| active state
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| stand-by
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| estado alienado
| Português (BR)
|
| sinónimo |
| standby
| Francês
|
| sinónimo |
| repos
| Francês
|
| sinónimo |
| en veille
| Francês
|
| sinónimo |
| espera (Standby)
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| estado de standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| état de veille
| Francês
|
| sinónimo |
| estado standby
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchrone orienté connexion |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Transport synchrone orienté connexion ( SCO ) Le transport logique synchrone orienté connexion ou SCO correspond à un canal symétrique point à point reliant le périphérique maître à un périphérique esclave spécifique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| SCO
| Francês
| sinónimo
|
| synchronous connection-oriented
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchrone orienté connexion étendu |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Transport synchrone orienté connexion étendu ou eSCO Le transport logique eSCO correspond à une liaison asymétrique ou à une liaison point à point entre le périphérique maître et un périphérique esclave spécifique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| eSCO
| Francês
| sinónimo
|
| extended SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| extended SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchronous connection oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ NC AJ
|
Definições |
| Para a comunicação entre o mestre e os escravos , dois tipos de ligação foram definidos : · ligação SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) ; · e ligação ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| SCO
| Português Genérico
| sinónimo
|
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchronous connection oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | Indefinido |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | Indefinido |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | ? |
| Morfologia: |
|
Definições |
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchronous connection-oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| Synchronous connection-oriented link (SCO): Baseband (physical) link type, symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection. For this type of link, the master reserves two consecutive slots (forward and return slots) at fixed intervals. A master can support up to three simultaneous SCO links to the same slave or to different slaves. A slave supports up to two links from different masters or up to three links from the same master. Using an SCO link, three different types of single-slot packets can be used (see "media associado"). Each SCO link carries voice at 64 kbit/s, and no forward error correction, 2/3 FEC, or 1/3 FEC can be selected. (adapted from Schiller, 2003: 279) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| Synchronous Connection-Oriented ( SCO ) The synchronous connection-oriented ( SCO ) logical transport is a symmetric , point-to-point channel between the master and a specific slave . The SCO logical transport reserves slots on the physical channel and can therefore be considered as a circuit-switched connection between the master and the slave . SCO logical transports carry 64 kb/s of information synchronized with the piconet clock . Typically this information is an encoded voice stream . Three different SCO configurations exist , offering a balance between robustness , delay , and bandwidth consumption .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| This thesis is only concerned with data packets , which are transmitted across asynchronous connectionless ( ACL ) links , as opposed to voice packets which use synchronous connection-oriented ( SCO ) links .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: thesis_EN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| synchronous connection-oriented
| é merónimo de (parte de)
|
| __IMAGEM_IDIOMA(,INDEF)__
|
| synchronous connection-oriented
| é genericamente relacionado com
| asynchronous connectionless
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| synchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchronous connection-oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ
|
Definições |
| Liens Physiques : La bande de base manie 2 types de connexions : les connexions SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) connexion orienté synchrone et ACL ( Asynchronous Connection-Less ) connexion asynchrone .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Contextos |
| La couche bande de base permet deux types de lien : SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) et ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Article-F-Latendresse.pdf |
|
| Liaison vocale - Synchrone ( ou SCO = Synchronous Connection-Oriented link ) , avec correction d'erreurs sans circuit de retour - Encodage de la voix CVSD ( modulation Delta à pente variable continue ) - 64 Kbits/s par voie ( deux voies pour les communications vocales en duplex intégral ). |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| Modes de communication : Deux modes possibles : - SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) Mode Synchrone : Liaison point à point , symétrique entre le maître et un esclave déterminé .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: BLUETOOTH-LGM.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| synchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
| SCO
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| SCO
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| synchronous connection-oriented |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ ?
|
Definições |
|
Contextos |
| Para a comunicação entre o mestre e os escravos , dois tipos de ligação foram definidos : · ligação SCO ( Synchronous Connection-Oriented ) ; · e ligação ACL ( Asynchronous Connection-Less ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| synchronous connection oriented
| Português Genérico
| sinónimo
|
| SCO
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Inglês
|
| sinónimo |
| synchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| SCO
| Francês
|
| sinónimo |
| synchronous connection-oriented
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| système principal Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NP
|
Definições |
| Le système principal Bluetooth prend en charge les quatre protocoles de couches basses et les protocoles afférents, ainsi qu'ils sont définis dans la spécification Bluetooth, un protocole de couche de service et le protocole de service SDP (Service Discovery Protocol). Le profil GAP (Generic Access Profile) définit les exigences du profil global. Une application Bluetooth intégrale nécessite le recours à un certain nombre de protocoles de service supplémentaires et de protocoles de couche hautes, lesquels sont définis dans la spécification Bluetooth. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Principaux supports de transmission Le système principal Bluetooth offre un certain nombre de supports de transmission du trafic standard qui permettent le transport des protocoles de service et des données d' application .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les protocoles du système principal Bluetooth sont les suivants : protocole radio RF, protocole LC (Link Control), protocole LM (Link Manager) et protocole L2CAP (Logical Link Control and Adaptation Protocol). Tous ces protocoles sont définis de manière exhaustive dans les sections ultérieures de la spécification Bluetooth. En outre, le protocole SDP (Service Discovery Protocol) est un protocole de couche de service requis par toutes les applications Bluetooth. |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| système principal Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| protocole L2CAP
|
|
| système principal Bluetooth
| é holónimo de (composto por)
| RFCOMM
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth core system
| Inglês
|
| sinónimo |
| sistema Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Voir "DRT". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Le TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé , c' est-à-dire que les unités Maître et Esclaves transmettent alternativement ( une unité Maître transmet dans les slots pairs et les unités Esclaves dans les slots impairs ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Ver "modo TDD". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Modos de operação: FDD e TDD. Como referido na secção anterior , o WCDMA permite dois modos de operação: o FDD ( Frequency Division Duplex ) e o TDD ( Time Division Duplex ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| O Bluetooth opera em modo full-duplex , usando TDD ( Time Division Duplex ) . Os slots são utilizados de modo alternado para a transmissão e para a recepção de pacotes . As especificações actuais permitem comunicação "ponto a ponto" ( comunicação entre dois equipamentos ) ou "multiponto" onde um equipamento principal ( mestre ) comunica com até sete outros escravos , formando uma piconet . |
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Time division duplex (TDD) is the application of time-division multiple access to separate outward and return signals. Time division duplex has a strong advantage in the case where the asymmetry of the uplink and downlink data speed is variable. As the amount of uplink data increases, more bandwidth can be allocated to that and as it shrinks it can be taken away. Another advantage is that the uplink and downlink radio paths are likely to be very similar in the case of a slow moving system. This means that techniques such as beamforming work well with TDD systems. (Wikipedia_EN) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The algorithm adapts to varying values of load by using information regarding its queues to the different masters and simple information transferred by the masters during the operation of the TDD protocol .
|
| Corpus: Inter-Piconet Scheduling in Bluetooth Scatternets | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
| Bluetooth technology provides the effect of full duplex transmission through the use of a Time-Division Duplex ( TDD ) scheme .
|
| Corpus: Investigation into Bluetooth Technology | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| TDD
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth protocol stack
|
|
| TDD
| é merónimo de (parte de)
| Bluetooth technology protocol stack
|
|
|
Termos relacionados |
| time division duplex
| Inglês
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| technique FHSS |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Et enfin la couche radio qui ressemble à la couche physique qui va s'occuper de tout ce qui est modulation du signal radio et de transmission . Cette dernière se fait à l'aide de la technique FHSS ( étalement de spectre à saut de fréquence ) . Cette méthode permet d'émettre successivement sur un canal puis sur un autre tout cela pendant un très court temps . ( Cette technique est issue de l'armée car il y a une combinaison pour le choix des canaux qui est désormais connue de tous les appareils . )
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| FHSS
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
| sinónimo
|
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
| sinónimo
|
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| FHSS
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
|
| sinónimo aproximado |
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| technique TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Voir "DRT". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth utilise une technique TDD ( Time Division Duplex ) pour l' accès au canal , c' est-à-dire que le canal est partagé en time slot .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| time division duplex
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| technologie Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| technologie Bluetooth
| é produtor de
| picoréseau
|
|
|
Termos relacionados |
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| technologie sans fil Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NP
|
Definições |
| Technologie sans fil Bluetooth : La technologie sans fil Bluetooth est une liaison de communication sans fil opérant sur la bande de fréquences ISM 2,4 GHz qui fait appel à un émetteur-récepteur à sauts de fréquence . Cette technologie permet à des hôtes compatibles Bluetooth d' échanger en temps réel des données audio et vidéo ainsi que d' autres types de données . Le protocole de liaison s' appuie sur des slots temporels .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| technologie Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| tecnologia Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| técnica de divisão no tempo |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC ? NC
|
Definições |
| Ver "modo TDD". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Já na técnica de divisão no tempo ( TDD , Time Division Duplex ) , o tráfego nos dois sentidos é multiplexado no tempo , ocupando a mesma banda de frequências . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| técnica de espalhamento espectral |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ
|
Definições |
| Ver sinónimos. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Ao nível da camada física a transmissão de dados pode ser feita por infra-vermelhos ou recorrendo a técnicas de espalhamento espectral , nomeadamente DSSS ( Direct Sequence Spread Spectrum ) para o caso do 802.11b .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
| As redes que utilizam técnicas de espalhamento espectral são desenvolvidas para as bandas ISM ( Industrial , Scientific and Medical ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
| Apesar das técnicas de espalhamento espectral permitirem diminuir os efeitos da interferência , a resolução do problema não é garantida , sendo esta uma desvantagem associada à utilização de uma banda que não requer licença de operação .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
| FHSS
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de frequency hopping
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
| sinónimo
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| técnica de frequency hopping |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC NC
|
Definições |
| FHSS ( Frequency Hopping Spread Spectrum ) A técnica de frequency hopping ( saltos de frequência ) envolve a mudança periódica na frequência de transmissão .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Site_Survey.pdf |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| espalhamento espectral por saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
| FHSS
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de espalhamento espectral
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| frequency hopping spread spectrum
| Português Genérico
| sinónimo
|
| espalhamento espectral com saltos em frequência
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| FHSS
| Inglês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Inglês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre à saut de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| FHSS
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre par sauts de fréquences
| Francês
|
| sinónimo |
| étalement de spectre avec sauts de fréquence
| Francês
|
| sinónimo |
| frequency hopping spread spectrum
| Francês
|
| sinónimo |
| technique FHSS
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| técnica de TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC
|
Definições |
| Ver "modo TDD". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| A técnica de TDD é mais eficiente quando a proporção de tráfego nos dois sentidos é variável . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| técnica TDD |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
| Ver "modo TDD". |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| De modo a simplificar a implementação , as comunicações full duplex são alcançadas aplicando-se a técnica TDD .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo aproximado
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| tecnologia Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| A tecnologia bluetooth permite a um sistema estabelecer ligações sem fios entre dispositivos electrónicos que se encontram a uma distância máxima de 10 metros .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
| Dispositivos Bluetooth operam na faixa ISM (Industrial, Scientific, Medical) centrada em 2,45 GHz que era formalmente reservada para alguns grupos de usuários profissionais. Nos Estados Unidos, a faixa ISM varia de 2400 a 2483,5 MHz. Na maioria da Europa a mesma banda também está disponível. No Japão a faixa varia de 2400 a 2500 MHz. Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis: classe 1 (100 mW, com alcance de até 100 m), classe 2 (2,5 mW e alcance até 10 m) e classe 3, (1 mW e alcance de 1 m, uma variante muito rara). Cada dispositivo é dotado de um número único de 48 bits que serve de identificação.
Dispositivos Bluetooth comunicam-se entre si e formam uma rede denominada "piconet", na qual podem existir até oito dispositivos interligados, sendo um deles o mestre (master) e os outros dispositivos escravos (slave); uma rede formada por diversos "masters" (com um numero máximo de 10) pode ser obtida para maximizar o número de conexões. A banda é dividida em 79 portadoras espaçadas de 1 MegaHertz, portanto cada dispositivo pode transmitir em 79 diferentes frequências; para minimizar as interferências, o dispositivo "master", após sincronizado, pode mudar as frequências de transmissão do seus "slaves" por até 1600 vezes por segundo. Em relação à sua velocidade pode chegar a 721 Kbps e possui três canais de voz. (Wikipedia_PT)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| A tecnologia Bluetooth permite criar uma interface universal tipo rádio, logo dispensando os fios, de maneira a garantir uma conectividade em qualquer lugar e quando fosse preciso. Não necessita de infra-estrutura. A ideia é interligar, por exemplo, um computador com os seus periféricos (dispositivos portátis, tipo PDA, telefone, impressora e muitos outros). A tecnologia Bluetooth fica embebida dentro dos dispositivos que se quer interligar. O objectivo é ser uma tecnologia barata (cerca de 5€ por dispositivo) que gasta pouca energia. A distância alcançada, por causa de gastar pouca potência, é apenas de cerca de 10 metros, apesar de certos dispositivos conseguir chegar mais longe, gastando mais potência, obviamente. Usa a banda livre ISM (Industrial, Scientific and Medical RF band), 2.45 GHz. Esta banda também é usada pelo IEEE 802.11 (tecnologia de acesso ao meio), o que pode causar algumas problemas de interferência. Com a tecnologia Bluetooth, conseguem alcançar-se débitos totais de cerca de 1 Mbit/s, o que significa sempre menos em termos de taxa útil (voz e dados) uma vez que têm que se descontar os cabeçalhos, os overheads, etc. Características: Banda ISM 2.45 GHz, 79 canais de rádio-frequência, com uma separação, entre eles, de 1 MHz, modulação G-FSK, potência entre1 e 100 mW, dependendo da fase de transmissão e da distância. A tecnologia Bluetooth usa saltos de frequência, uma tecnologia chamada "frequency hopping spread spectrum" que dá 1600 saltos por segundo. (definição adaptada a partir da aula do professor Nuno Almeida, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| A tecnologia Bluetooth está sujeita a interferências doutras tecnologias que operam na mesma banda nomeadamente , 802.11b , HomeRF , ZigBee , etc , o que influencia a qualidade das transmissões de dados e de áudio . Para resolver este problema o Bluetooth utiliza um sistema de comunicação baseado em FH-CDMA ( Frequency Hopping Code-Division Multiple Acess ) . A transmissão de dados é executada , usando 79 portadoras espaçadas de 1 MHz . As portadoras são utilizadas de modo pseudo-aleatório com uma taxa de 1600 saltos por segundo . Deste modo a duração de cada salto (time slot) será de 625 µs .
|
| Corpus: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth | Ficheiro: Com.Telem-PC_via Bluetooth.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth wireless technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth technology
| Inglês
|
| sinónimo |
| technologie Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| technologie sans fil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| terminal estacionado |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT_BR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| Bluetooth permite 3 estados de baixo consumo: estacionado ( park ) , espera ( hold ) e interessado ( sniff ) .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Contextos |
| Um terminal estacionado libera o seu AMA e recebe um endereço de terminal estacionado ( Parked Member Address , PMA ) , cujo comprimento é de 8 bits .
|
| Corpus: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio | Ficheiro: Revisão de Protocolos de Acesso ao Meio em Redes Ad-Hoc Sem Fio.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| parked slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique esclave parqué
| Francês
|
| sinónimo |
| esclave garé
| Francês
|
| sinónimo |
| dispositivo parked
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| terminal maître |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Dans un état de marche normal , le terminal maître doit être dans l'état Inquiry et l'esclave dans l'état Inquiry Scan . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
| La communication entre 2 terminaux esclaves transite obligatoirement par le terminal maître . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| time division duplex |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Ver "modo TDD". Nota: Este internacionalismo só foi encontrado como forma expandida da sigla TDD no corpus escrito. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
| A divisão do tráfego ascendente e descendente é feita através do time division duplex. (Aula do professor Nuno Almeida, FEUP, Maio de 2007) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| O Bluetooth opera em modo full-duplex , usando TDD ( Time Division Duplex ) . Os slots são utilizados de modo alternado para a transmissão e para a recepção de pacotes . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| Modos de operação: FDD e TDD Como referido na secção anterior , o WCDMA permite dois modos de operação: o FDD ( Frequency Division Duplex ) e o TDD ( Time Division Duplex ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: QoS-ComunicacoesIP-Redesmoveis.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| time division duplex |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Time division duplex (TDD) is the application of time-division multiplexing to separate outward and return signals. It emulates full duplex communication over a half duplex communication link. Time division duplex has a strong advantage in the case where the asymmetry of the uplink and downlink data speed is variable. As the amount of uplink data increases, more bandwidth can dynamically be allocated to that and as it shrinks it can be taken away. Another advantage is that the uplink and downlink radio paths are likely to be very similar in the case of a slow moving system. This means that techniques such as beamforming work well with TDD systems. (Wikipedia_EN)
|
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Bluetooth technology provides the effect of full duplex transmission through the use of a time-division duplex ( TDD ) scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| Subsequent slots are alternately used for transmitting and receiving , which results in a TDD ( Time Division Duplex ) scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-ACL-SCO-links.pdf |
|
| There are no interference among nodes in one piconet because of the Time Division Duplex ( TDD ) scheme , but when multiple piconets operates in the same area they interfere with each other .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth in Industrial Environment.pdf |
|
| The simulation model implements most of the features of the Bluetooth Baseband layer required for evaluation of the scheduling algorithms ( time division duplex , multi-slot packets , low power modes , etc. )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: opnetwork2002.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| TDD
| Inglês
| sinónimo
|
| time-division duplex
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| time division duplex |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC NC
|
Definições |
| Voir "DRT". Toujours entre parenthèses pour exempliquer le sigle TDD. (FB) |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| Un schéma temporel TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé pour que le maître et les esclaves puissent transmettre alternativement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
| Le TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé , c' est-à-dire que les unités Maître et Esclaves transmettent alternativement ( une unité Maître transmet dans les slots pairs et les unités Esclaves dans les slots impairs ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Un duplexage temporel TDD ( Time Division Duplex ) est employé pour permettre les transmissions bidirectionnelles .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| Bluetooth utilise une technique TDD ( Time Division Duplex ) pour l' accès au canal , c' est-à-dire que le canal est partagé en time slot .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: coexistence.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| DRT
| Francês
| sinónimo
|
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
| sinónimo
|
| TDD
| Francês
| sinónimo
|
| schéma temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| duplexage temporel TDD
| Francês
| sinónimo
|
| technique TDD
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| time-division duplex |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Bluetooth technology provides the effect of full duplex transmission through the use of a time-division duplex ( TDD ) scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| We already know that Bluetooth transceiver uses a time-division duplex ( TDD ) scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: pq_bluetooth.html |
|
| Bluetooth technology provides the effect of full duplex transmission through the use of a Time-Division Duplex ( TDD ) scheme .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| time division duplex
| Inglês
| sinónimo
|
| TDD
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| modo TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| time-division duplex |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | |
| Morfologia: | ? NC
|
Definições |
|
Contextos |
| De modo a simplificar a implementação , comunicações full-duplex são alcançadas aplicando-se TDD ( Time-Division Duplex ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: INTRODUÇÃO À COMPUTAÇÃO.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| modo TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| técnica de divisão no tempo
| Português Genérico
| sinónimo
|
| TDD
| Português Genérico
| sinónimo
|
| time division duplex
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| time division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
| TDD
| Inglês
|
| sinónimo |
| DRT
| Francês
|
| sinónimo |
| duplex à répartition dans le temps
| Francês
|
| sinónimo |
| TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time division duplex
| Francês
|
| sinónimo |
| schéma temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| duplexage temporel TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| technique TDD
| Francês
|
| sinónimo |
| time-division duplex
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport à diffusion générale de périphérique esclave actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ PP NC NC AJ
|
Definições |
| Transport à diffusion générale de périphérique esclave actif ou ASB Le transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif est utilisé pour transmettre le trafic utilisateur L2CAP à l'ensemble des périphériques d' un picoréseau connectés au canal physique utilisé par ce transport .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique ASB
| Francês
| sinónimo
|
| transport ASB
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ASB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport à diffusion générale de périphérique parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC PP NC AJ PP NC AJ
|
Definições |
| Transport à diffusion générale de périphérique parqué ou PSB : Le transport logique à diffusion générale de périphérique parqué est utilisé pour les communications qui ont lieu entre le périphérique maître et les périphériques parqués .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport PSB
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique PSB
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport ASB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Chacun des canaux physiques sélectifs ou basiques du picoréseau dispose d un transport ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le périphérique maître peut choisir d utiliser un seul transport ASB ( lorsqu' il dispose d' un canal physique sélectif et d' un canal physique basique ) , un nombre suffisant de retransmissions lui permettant d envoyer des données aux deux groupes de périphériques esclaves à partir d' un seul canal ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique ASB
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ASB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| active slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport asynchrone orienté connexion |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ NC
|
Definições |
| Transport asynchrone orienté connexion ou ACL Le transport logique asynchrone orienté connexion ( ACL ) est utilisé pour transporter la signalisation de contrôle LMP et L2CAP ainsi que les données utilisateur asynchrones meilleur effort . Le transport logique ACL utilise un schéma simple ARQN/SEQN , un bit permettant d' assurer la fiabilité des canaux simples . Tout périphérique esclave actif au sein d un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau . Ce transport logique est appelé transport logique ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| default ACL
| Inglês
|
| sinónimo |
| default ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
| La spécification Bluetooth 1.1 décrit les liaisons ACL et SCO comme des liaisons physiques . En raison de l' ajout de la liaison extended SCO ( eSCO ) et dans le cadre d' ajouts futurs , il est préférable de considérer à présent ces liaisons comme des types de transports logiques , ce qui correspond mieux à la fonction qu' elles remplissent . Toutefois , elles ne sont pas aussi autonomes que cela pourrait s' avérer souhaitable . Elles partagent en effet les mêmes ressources dans certains cas , par exemple les ressources LT_ADDR et AQR ( acknowledgement/repeat request - requête de répétition/d' acquittement ) Par conséquent , l' architecture n' est pas en mesure de représenter ces transports logiques à l' aide d' une seule couche de transport . La couche de transport logique supplémentaire décrit jusqu' à un certain point ce comportement .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Notez également que ces deux liaisons logiques partagent un même transport logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Ces liaisons sont associées à un seul transport logique au niveau duquel les données sont transmises à un débit constant , dans des paquets dont la taille reste identique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Dans le cadre de la version 1.1 de la spécification Bluetooth , certaines liaisons logiques sont multiplexées sur le même transport logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Se connecter ( à un service ) : Il s' agit de l' établissement d' une connexion à un service . S' ils n' existent pas déjà , cette connexion comprend également la création d' une liaison physique , d' un transport logique , d' une liaison logique et d' un canal L2CAP .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
| Cette solution peut être utilisée comme un mode opérant de manière autonome sur chaque transport logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| En mode Débit de données rehaussé , les bits présents dans l' entête de paquet ne sont pas interprétés de la même manière qu' en mode Débit de base . Cette interprétation différente est clarifiée à l' aide du champ d' adresse de transport logique qui figure dans l' entête de paquet . L' entête de paquet de données utiles et les données utiles sont reçus et démodulés en fonction du résultat de cette interprétation .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le périphérique maître n' est pas autorisé à parquer un périphérique esclave disposant d' un transport logique généré par un utilisateur et pris en charge par la liaison physique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La sous-couche de transport logique est requise pour pouvoir décrire la relation d' interdépendance entre certains types de liaisons logiques , ceci principalement en raison de comportements patrimoniaux .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| transporte lógico
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC AJ ? NC NC AJ
|
Definições |
| Le transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif est utilisé pour transmettre le trafic utilisateur L2CAP à l'ensemble des périphériques d' un picoréseau connectés au canal physique utilisé par ce transport .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique ASB
| Francês
| sinónimo
|
| transport ASB
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ASB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| active slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ PP NC AJ PP NC NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Lorsqu'un périphérique maître gère un picoréseau contenant des périphériques esclaves parqués qui utilisent le canal basique ou sélectif , il doit créer un transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué ( et un transport afférent ) pour chacun de ces canaux .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque des informations provenant du transport logique à diffusion générale du périphérique esclave parqué doivent être transmises , elles le sont sur les slots de séquence de balises et deviennent prioritaires par rapport à n' importe quel autre transport logique .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le transport logique à diffusion générale d' un périphérique esclave parqué est utilisé afin de pouvoir communiquer un sous-ensemble de signalisation LMP et de messages L2CAP à diffusion générale à ce périphérique . Ce type de transport logique fonctionne de concert avec la séquence de balises .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport PSB
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique PSB
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique ACL par défaut |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ PP NC
|
Definições |
| Transport asynchrone orienté connexion ou ACL Le transport logique asynchrone orienté connexion ( ACL ) est utilisé pour transporter la signalisation de contrôle LMP et L2CAP ainsi que les données utilisateur asynchrones meilleur effort . Le transport logique ACL utilise un schéma simple ARQN/SEQN , un bit permettant d' assurer la fiabilité des canaux simples . Tout périphérique esclave actif au sein d un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau . Ce transport logique est appelé transport logique ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Lorsque la liaison physique du périphérique esclave est parquée , son transport logique ACL par défaut est libéré et le transport logique ASB est remplacé par un transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsqu' un périphérique redevient actif , un nouveau transport logique ACL par défaut est créé ( son attribut LT_ADDR peut être différent de celui du précédent transport ) , les liaisons logiques mises en attente précédemment lui sont alors associées et celles-ci redeviennent actives .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La liaison physique entre un périphérique maître et un périphérique esclave est dite active lorsque un transport logique ACL par défaut existe entre ces deux périphériques .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Un transport logique ACL par défaut est créé entre un périphérique maître et un périphérique esclave lorsque ce périphérique se connecte au picoréseau ( c' est-à-dire lorsqu' il se connecte au canal physique de picoréseau basique ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les canaux L2CAP mis en attente lors de la dernière procédure de parcage sont associés au nouveau transport logique ACL par défaut et deviennent de nouveau actifs .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| La liaison physique entre un périphérique maître et un périphérique esclave est dite active lorsque un transport logique ACL par défaut existe entre ces deux périphériques .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsqu' un périphérique accède au statut de périphérique parqué , les liaisons logiques ACL par défaut acheminées sur son transport logique ACL par défaut ne sont pas supprimées , mais sont mises en attente .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| default ACL
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| default ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique ASB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
| Transport à diffusion générale de périphérique esclave actif ou ASB:Le transport logique ASB est utilisé pour acheminer le trafic utilisateur L2CAP vers tous les périphériques actifs d' un picoréseau donné .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Glossaire-FR.doc |
|
|
Contextos |
| Il existe deux méthodes pour supprimer le transport logique ACL par défaut . La première méthode consiste à déconnecter le périphérique du canal physique du picoréseau . Cette opération provoque la suppression de l' intégralité de la hiérarchie des canaux L2CAP , liaisons logiques et transports logiques . La seconde méthode consiste à parquer la liaison physique du périphérique esclave . Au cours de cette opération , la liaison abandonne son transport logique ACL par défaut .Cette opération est possible uniquement si tous les autres transports logiques ont été supprimés . Cette règle ne s' applique pas au transport logique ASB , celui-ci ne pouvant pas être explicitement créé ou supprimé .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque la liaison physique du périphérique esclave est parquée , son transport logique ACL par défaut est libéré et le transport logique ASB est remplacé par un transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
| transport ASB
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique esclave actif
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ASB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| active slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique asynchrone orienté connexion |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ AJ NC
|
Definições |
| Transport asynchrone orienté connexion ou ACL Le transport logique asynchrone orienté connexion ( ACL ) est utilisé pour transporter la signalisation de contrôle LMP et L2CAP ainsi que les données utilisateur asynchrones meilleur effort . Le transport logique ACL utilise un schéma simple ARQN/SEQN , un bit permettant d' assurer la fiabilité des canaux simples . Tout périphérique esclave actif au sein d un picoréseau dispose d' un transport logique ACL le reliant au périphérique maître du picoréseau . Ce transport logique est appelé transport logique ACL par défaut .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Par exemple , sur un transport logique asynchrone orienté connexion , le périphérique esclave destinataire répond en transmettant un paquet contenant des informations destinées au même transport logique aligné nominalement avec le slot de départ suivant ( de nombre impair ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
| sinónimo
|
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| default ACL
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL logical transport
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| transporte lógico orientado à ligação
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique eSCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ
|
Definições |
| 3.5.6 Transport synchrone orienté connexion étendu ou eSCO Le transport logique eSCO correspond à une liaison asymétrique ou à une liaison point à point entre le périphérique maître et un périphérique esclave spécifique . Le transport logique eSCO réserve des slots sur le canal physique et peut donc être considéré comme une liaison commutée entre le périphérique maître et le périphérique esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| eSCO logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique PSB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ NC
|
Definições |
| Un périphérique esclave peut rester connecté à un picoréseau même si sa liaison physique est parquée . En revanche , il ne peut pas prendre en charge les liaisons logiques le reliant au périphérique maître , en dehors des liaisons logiques PSB-C et PSB-U qui lui permettent de continuer à communiquer avec ce dernier . Lorsque la liaison physique d' un périphérique esclave est parquée , cela signifie que ses possibilités de communication avec le périphérique maître sont restreintes . Ces limites sont définies par les paramètres du transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Pendant les périodes où le transport logique PSB est inactif ou absent , les périphériques peuvent essayer de communiquer en utilisant d' autres canaux physiques ou basculer en mode d' économie d' énergie .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque la liaison physique du périphérique esclave est parquée , son transport logique ACL par défaut est libéré et le transport logique ASB est remplacé par un transport logique PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques PSB sont plus complexes que les autres transports logiques , car ils comportent un certain nombre de phases remplissant chacune des fonctions différentes .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques ASB sont identifiés par une adresse LT_ADDR réservée . Cette adresse est également utilisée par les transports logiques PSB . Un périphérique esclave actif reçoit du trafic sur ces deux transports logiques et ne peut pas immédiatement distinguer ces derniers .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques PSB sont identifiés par l'adresse LT_ADDR réservée de 0 .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les transports logiques ASB ne transportant pas de trafic LMP , un périphérique esclave actif peut ignorer les paquets reçus sur la liaison logique LMP via ce type de transport . Cependant , les périphériques esclaves actifs reçoivent du trafic L2CAP via les transports logiques PSB et les transports logiques ASB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Les liaisons ACL-C sont acheminées uniquement sur les transports logiques ACL par défaut et sur les transports logiques PSB ( lors de la phase d' informations de contrôle ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Lorsque les canaux physiques sont intervertis , la hiérarchie des liaisons physiques et des transports logiques est supprimée , puis reconstruite . Les transports logiques PSB et ASB sous-tendus par la topologie ne sont , en revanche , pas conservés .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport PSB
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport logique SCO |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ
|
Definições |
| Transport synchrone orienté connexion ( SCO ) Le transport logique synchrone orienté connexion ou SCO correspond à un canal symétrique point à point reliant le périphérique maître à un périphérique esclave spécifique .
|
| Corpus: Bluetooth-GIS | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Contextos |
| Par exemple , les transports logiques SCO et eSCO , qui sont identifiés par leur adresse LT_ADDR , prennent uniquement en charge les flux à débit de données constant . En outre , ce type de transport logique utilise uniquement des paquets ne contenant pas d'entête de données utiles , la longueur des paquets étant connue à l'avance et aucun bit LLID n'étant requis .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| Le transport logique SCO réserve des slots sur le canal physique et peut donc être considéré comme une liaison commutée entre le périphérique maître et le périphérique esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| SCO logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transport PSB |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | forma abreviada do termo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| La phase d informations de contrôle est utilisée par le périphérique maître pour envoyer aux périphériques esclaves parqués des informations sur les modifications apportées aux attributs de transport PSB , aux séquences de balises ou contenant une requête de déparcage concernant un périphérique parqué du picoréseau .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
| En principe , les périphériques esclaves ne sont pas perturbés par la double utilisation de l'attribut LT_ADDR , ceux-ci étant connectés au canal physique du picoréseau uniquement pendant l'utilisation du transport PSB .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth-GIS.doc |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| transport logique à diffusion générale de périphérique esclave parqué
| Francês
| sinónimo
|
| transport logique PSB
| Francês
| sinónimo
|
| transport à diffusion générale de périphérique parqué
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| PSB logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| parked slave broadcast logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transporte lógico |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| A hierarquia entre o canal físico , canais e links , segue a topologia canal físico , transporte lógico , link lógico e canal L2CAP ( Logical Link Protocol and Adaptation Protocol ) .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
| Por omissão, os dispositivos activos na piconet têm um transporte lógico orientado à ligação e que é
usado para transportar os eventos/sinalizações do LMP. Por razões históricas, este transporte lógico
é conhecido como o ACL (Asynchronous Connection-Oriented Link) logical transport. Este é criado
sempre que um dispositivo se junta à piconet. Outros transportes lógicos adicionais poderão ser
criados para mover fluxos de dados síncronos, sempre que necessário. |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| transport logique
| Francês
|
| sinónimo |
| logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| transporte lógico orientado à ligação |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ AJ ? NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Por omissão , os dispositivos activos na piconet têm um transporte lógico orientado à ligação e que é usado para transportar os eventos/sinalizações do LMP .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Distribuição de conteúdos.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| ACL logical transport
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| ACL (2)
| Inglês
|
| sinónimo aproximado |
| transport logique ACL par défaut
| Francês
|
| sinónimo |
| default ACL logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| default asynchronous connection-oriented logical transport
| Inglês
|
| sinónimo |
| transport logique asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
| transport asynchrone orienté connexion
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unidade Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
| Uma unidade Bluetooth actua como o servidor da "pico-rede" e as outras unidades como clientes . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Contextos |
| Cada unidade Bluetooth suporta um ou mais perfis .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Comunicação entre um Telemóvel e um PC, via Bluetooth.pdf |
|
| O sistema Bluetooth permite ligações ponto-a-ponto entre 2 unidades Bluetooth , ou ligações ponto-multiponto como ilustrado na Figura C . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
| Em ligações ponto-multiponto , o canal é partilhado entre várias unidades Bluetooth . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Modelos e Planeamento para WLAN.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| périphérique Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositif Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
| unité Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo |
| appareil Bluetooth
| Francês
|
| sinónimo aproximado |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unité Bluetooth |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | raramente usado |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NP
|
Definições |
|
Contextos |
| Dans le mode actif , l'unité Bluetooth participe activement sur le canal .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Les transmissions effectuées par les unités Bluetooth sont effectuées par paquets .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique compatible Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
| périphérique Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif Bluetooth
| Francês
| sinónimo
|
| appareil Bluetooth
| Francês
| sinónimo aproximado
|
|
Equivalentes de Tradução |
| Bluetooth enabled device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| unidade Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| Bluetooth unit
| Inglês
|
| sinónimo |
| periférico Bluetooth
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unité esclave |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Temps de connexion Dans un deuxième temps , on s' est intéressé à la mesure du temps nécessaire à l' établissement d' une connexion entre un maître et un esclave : Une connexion est établie par un message de type PAGE si l' adresse de l' unité à connecter ( unité Esclave ) est connue ou alors un message de type INQUIRY ( demandant à toutes les unités de répondre ) suivi d' un PAGE si l' adresse n' est pas connue .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| Ce train de message couvre la moitié de la séquence de sauts de fréquences que l' unité Esclave écoute en mode STANDBY et il est répété 128 fois , ce qui correspond à 1.28 s . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Si aucune réponse n' est reçue après ce délai , le Maître retransmet le même train de message de paging dans les 16 sauts de fréquences restant de la période d' écoute de l' unité Esclave .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Le délai maximum pour que l' unité Maître atteigne une unité Esclave est donc de deux fois 1.28 s, c'est-à-dire 2.56 s .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique esclave
| Francês
| sinónimo
|
| esclave
| Francês
| sinónimo
|
| slave
| Francês
| sinónimo
|
| dispositif esclave
| Francês
| sinónimo
|
| composant esclave
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| slave
| Inglês
|
| sinónimo |
| escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo escravo
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| slave
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unité maître |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC NC
|
Definições |
|
Contextos |
| Dans l' état initial PAGE , l' unité Maître envoie un train de 16 messages identiques de paging sur 16 différents sauts de fréquences spécifiques à l' unité pagée ( Esclave ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Ces pics représentent les sauts de fréquences de l' unité Maître au cours du mécanisme du Frequency Hopping .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Etude de performance Bluetooth(FB).pdf |
|
| Le TDD ( Time Division Duplex ) est utilisé , c' est-à-dire que les unités Maître et Esclaves transmettent alternativement ( une unité Maître transmet dans les slots pairs et les unités Esclaves dans les slots impairs ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maîtresse
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unité maîtresse |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC AJ
|
Definições |
|
Contextos |
| Mode attente : L' unité maîtresse peut mettre les unités esclaves dans le mode d' attente , où seulement une horloge interne fonctionne .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Bluetooth_FC.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| périphérique maître
| Francês
| sinónimo
|
| maître
| Francês
| sinónimo
|
| master
| Francês
| sinónimo
|
| terminal maître
| Francês
| sinónimo
|
| unité maître
| Francês
| sinónimo
|
| appareil maître
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| master
| Inglês
|
| sinónimo |
| mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master Bluetooth device
| Inglês
|
| sinónimo |
| master device
| Inglês
|
| sinónimo |
| dispositivo master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| dispositivo mestre
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| master
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| servidor
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unpark |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | ? |
| Animacidade | ? |
| Morfologia: | VB
|
Definições |
| To perform "unpark procedure", that is, to allow a parked slave to become active again. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The PM_ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM_ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bit BD_ADDR . The all-zero PM_ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM_ADDR it can only be unparked by the BD_ADDR . In that case , the PM_ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| If a parked slave wants to return to active mode , it sends the AR_ADDR to the master in the beacon channel to request a slave-to-master time slot . The master will return a control message to unpark it . In addition , the master can also wake up a parked node with the 48-bit BD_ADDR by setting all bits of PM_ADDR to zero . The all-zero PM_ADDR address has a special usage . If a parked node has an all-zero PM_ADDR , it can only be unparked by using the BD_ADDR . It implies that a piconet can have as many number of park nodes as the BD_ADDR allows . This parking/unparking mechanism allows the master to manage more than seven slaves in its piconet .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| In the scatternet constructed by Blueline , each node has all of its neighbors' addresses . If it wants to send data to someone in the same piconet , it will be very easy . It just unparks the neighbor or itself if necessary . Then they can begin talking .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
| Link supervision of a parked slave shall be done by unparking and re-parking the slave .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| faire sortir du mode park
| Francês
|
| sinónimo |
| déparquer
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unpark procedure |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | variante |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | I |
| Morfologia: | VB NC
|
Definições |
| A parked slave may become active using the unpark procedure . This procedure is requested by the slave at an access window and initiated by the master . Following the unpark procedure , the parked physical link is changed to an active physical link and the default ACL logical transport is re-created . L2CAP channels that were suspended during the most recent park procedure are associated with the new default ACL logical transport and become active again .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Contextos |
| The PM_ADDR distinguishes a parked slave from the other parked slaves . This address may be used in the master-initiated unpark procedure . In addition to the PM_ADDR , a parked slave may also be unparked by its 48-bit BD_ADDR . The all-zero PM_ADDR is a reserved address: if a parked device has the all-zero PM_ADDR it can only be unparked by the BD_ADDR . In that case , the PM_ADDR has no meaning .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| The AR_ADDR is used by the slave-initiated unpark procedure .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Blueline.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| parking
| Inglês
| antónimo
|
| unparking
| Inglês
| sinónimo
|
| park procedure
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| déparcage
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| unparking |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | entrada terminológica |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Unpark procedure. |
| Corpus: Indefinido | Ficheiro: Indefinido |
|
|
Contextos |
| The control information phase is used for the master to send information to the parked slaves containing modifications to the PSB transport attributes , modifications to the beacon train attributes or a request for a parked slave to become active in the piconet ( known as unparking ) . This control information is carried in LMP messages on the LMP logical link . ( The control information phase is also present in the case of a user information phase where the user information requires more than one baseband packet . )
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
| When the slave device physical link is parked , its default ACL logical transport is released and the ASB logical transport is replaced with a PSB logical transport . The ACL-C and ACL-U logical links that are multiplexed onto the default ACL logical transport remain in existence but cannot be used for the transport of data . The link manager on the master device restricts itself to the use of LMP messages that are allowed to be transported over the PSB-C logical link . The channel manager and L2CAP resource manager ensure that no L2CAP unicast data traffic is submitted to the controller while the device is parked . The channel manager may decide to manage the parking and unparking of the device as necessary to allow data to be transported .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: Bluetooth-SIG-EN.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| unparking
| é processo para
| active mode
|
|
|
Termos relacionados |
| parking
| Inglês
| antónimo
|
| unpark procedure
| Inglês
| sinónimo
|
| park procedure
| Inglês
| antónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| déparcage
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| wireless personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | forma expandida |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC NC
|
Definições |
| Wireless Personal Area Network ( WPAN ) , IEEE 802.15-1 / Bluetooth : Data rate ( Synchronous , connection-oriented - 64 kbit/s; Asynchronous , connectionless - 433.9 kbit/s symmetric - 723.2 / 57.6 kbit/s asymmetric; Transmission range ( 10 m 100 m , with special transceivers; Frequency 2.4 GHz ISM-band ) ; Connection set-up time ( Depends on power-mode - max . 2.56s , avg . 0.64s ) ; Quality of Service ( guarantees , ARQ/FEC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| wireless personal area network
| é instância de
| PAN
|
|
| wireless personal area network
| é classe de
| piconet
|
|
| wireless personal area network
| é classe de
| ad hoc network
|
|
|
Termos relacionados |
|
Equivalentes de Tradução |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo mais estrito |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo mais estrito |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| wireless personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC NC
|
Definições |
| WPAN ( Wireless Personal Area Network ) On appelle WPAN ( réseau individuel sans fil ) un système de réseau économique pour des dispositifs informatiques , par exemple des ordinateurs personnels ( OP ) , ordinateurs portatifs , imprimantes et assistants numériques personnels, permettant de communiquer sans fil les uns avec les autres sur de courtes distances . Ce sont les normes de réseau individuel sans fil WPAN 802.15 de l IEEE ( Institute of Electrical and Electronics Engineers ) . Un groupe de travail s'occupe d'élaborer une norme à 1 Mbit/s d'après les travaux du groupe Bluetooth . On a commencé l'élaboration d une norme pour un WPAN à grand débit de 20 Mbits/s à un prix visant le grand public - Pour le transfert de l'information sur de courtes distances - Particulièrement pour le multimédia et l'imagerie numérique . Il existe cependant quelques problèmes à résoudre , notamment celui de coexistence des différentes normes . De ce fait , il existe un groupe de travail sur la coexistence ( TG2 ) dont l'une des grandes préoccupations partagées par nombres dans l'industrie est de savoir si divers dispositifs sans fil reposant sur des normes ou devis généraux peuvent coexister pacifiquement à l'intérieur d'une même bande de 2,4GHz . Le groupe de travail sur la coexistence 802.15 de l'IEEE élaborera une classe de norme appelée « Pratique recommandée » , de façon à faciliter la coexistence avec les autres systèmes sans fil ( par exemple 802.11 ) fonctionnant dans la même bande .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Contextos |
| Le Bluetooth est la principale technologie de WPAN ( Wireless Personal Area Network ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| Parmi les systèmes pour réseau sans fils personnel WPAN ( Wireless Personal Area Network ) les plus prometteurs , on trouve Bluetooth et le futur standard haut débit pour WPANTM IEEE 802.15.3 .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
| La technologie Bluetooth est un système de communication radio à courte portée destinée au réseau personnel ( WPAN -- Wireless Personal Area Network ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: CERTA-2007-INF-003.html |
|
| Pour l' usage domestique ou dans les petites entreprises désirant mettre en place un réseau personnel sans fil ( Wireless Personal Area Network , ou WPAN ) , la technologie Bluetooth s' avère nettement plus performante que les transmissions par infrarouge .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: Fich_Bluetooth-LU.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| réseau individuel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| WPAN
| Francês
| sinónimo
|
| réseau personnel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau sans fil personnel
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| wireless personal area network |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | AJ AJ NC NC
|
Definições |
| Neste contexto surge o conceito de WPAN ( Wireless Personal Area Network ) que visa , precisamente , permitir a comunicação sem fios de um pequeno grupo de dispositivos , relativamente perto entre si .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Ao mesmo tempo que o Bluetooth iniciava o seu desenvolvimento , um grupo de estudo dentro do IEEE 802.11 discutia a Wireless Personal Area Network ( WPAN ) cumprindo os seguintes critérios : Potencial mercado Compatibilidade Identidade distinta Praticabilidade distinta Praticabilidade económica .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Simulação de ambientes móveis.doc |
|
| Conceptualmente , a principal diferença entre as redes pessoais sem fios ( WPAN , Wireless Personal Area Network ) e as redes locais sem fios ( WLAN ) é que as primeiras tendem a ser centradas em torno de um utilizador , enquanto que as últimas costumam servir múltiplos utilizadores .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
| wireless personal area network
| é instância de
| rede pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| WPAN
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| WPAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | FR |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | M |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| WPAN ( Wireless Personal Area Network ) On appelle WPAN ( réseau individuel sans fil ) un système de réseau économique pour des dispositifs informatiques , par exemple des ordinateurs personnels ( OP ) , ordinateurs portatifs , imprimantes et assistants numériques personnels, communiquant sans fil les uns avec les autres sur de courtes distances, selon les normes de réseau individuel sans fil WPAN 802.15 de l' IEEE ( Institute of Electrical and Electronics Engineers ) . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: extrait Bluetooth-Brassac.doc |
|
|
Contextos |
| Le Bluetooth est la principale technologie de WPAN ( Wireless Personal Area Network ) . Il est arrivé tardivement sur le marché à cause des normes qu il a fallu mettre au point . |
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: panorama.doc |
|
| C' est une technologie de réseau personnel sans fil ( noté WPAN pour Wireless Personnel Area Network ) , c' est-à-dire une technologie de réseaux sans fil à faible portée ( quelques dizaines de mètres ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: univ-mlv-Bluetooth_FB.pdf |
|
| Un WPAN a vocation à faire communiquer tous les appareils numériques situés dans le POS ( Personal Operating Space ) .
|
| Corpus: Bluetooth-FR | Ficheiro: L'accès au canal dans les réseaux sans fil personnels.pdf |
|
|
Relações Semânticas |
|
Termos relacionados |
| réseau individuel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau personnel sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau domestique sans fil
| Francês
| sinónimo
|
| réseau sans fil personnel
| Francês
| sinónimo
|
| wireless personal area network
| Francês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| WPAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | EN |
| Tipo: | acrónimo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | ? |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| To understand relative positioning of each wireless standard it is important to first understand there are three primary usage scenarios for wireless connectivity: Wireless Personal Area Networking ( WPAN ) Wireless Local Area Networking ( WLAN ) Wireless Wide Area Networking ( WWAN ) WPAN describes an application of wireless technology that is intended to address usage scenarios that are inherently personal in nature .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: BEng_project.pdf |
|
| Wireless Personal Area Network ( WPAN ) , IEEE 802.15-1 / Bluetooth : Data rate ( Synchronous , connection-oriented - 64 kbit/s; Asynchronous , connectionless - 433.9 kbit/s symmetric - 723.2 / 57.6 kbit/s asymmetric) ; Transmission range ( 10 m 100 m , with special transceivers; Frequency 2.4 GHz ISM-band ) ; Connection set-up time ( Depends on power-mode - max . 2.56s , avg . 0.64s ) ; Quality of Service ( guarantees , ARQ/FEC ) .
|
| Corpus: Bluetooth-EN | Ficheiro: texte-corpus.doc |
|
|
Contextos |
|
Relações Semânticas |
| WPAN
| é instância de
| PAN
|
|
|
Termos relacionados |
| wireless personal area network
| Inglês
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
|
| sinónimo |
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| WPAN |
Dados Gerais |
| Idioma: | PT |
| Tipo: | internacionalismo |
| Estado administrativo: | Indefinido |
| Registo: | técnico |
| Frequência de utilização: | Indefinido |
| Proveniência: | Indefinido |
Autores |
|
Fontes |
|
Morfologia |
| Género: | F |
| Número: | S |
| Animacidade | |
| Morfologia: | NC
|
Definições |
| Neste contexto surge o conceito de WPAN ( Wireless Personal Area Network ) que visa , precisamente , permitir a comunicação sem fios de um pequeno grupo de dispositivos , relativamente perto entre si .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
|
Contextos |
| Não haverá nenhuma necessidade comprar o spectrum ( espectro ) extra porque o spectrum da segunda/terceira geração pode ser reutilizado na quarta geração , e muito do spectrum necessitado pela WLAN e pela WPAN é público e não requer uma licença .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Redes Moveis Ad Hoc.pdf |
|
| O Bluetooth apresenta-se como uma tecnologia virada para WPAN , para aplicações tanto de voz como de dados , tendo em mente a grande mobilidade dos equipamentos e possuindo um alcance de 10m na sua potência nominal .
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: WLAN utilizando tecnologia Bluetooth.pdf |
|
| O grupo de trabalho IEEE 802.15 para redes de área local sem fios ( WPAN ) é constituído pelos quatro grupos de tarefas ( TG , Task Group ) seguintes : • TG1: WPAN/Bluetooth. Este grupo foi formado com o objectivo de desenvolver
uma especificação para redes de área pessoal sem fios baseada no Bluetooth
[IEE02b].
• TG2: Coexistência. Este grupo desenvolve recomendações no sentido de facilitar
a coexistência de redes pessoais sem fios com redes locais sem fios uma mesma
área, de modo a minimizar a interferência mútua.
• TG3: WPAN de alto débito. Este grupo visa desenvolver uma norma de redes
pessoais sem fios de alto débito (20 Mbit/s ou superior) que atenda às
necessidades de aplicações de imagem digital e multimédia em dispositivos
portáteis, enquanto mantém os requisitos de baixo custo e baixo consumo.
• TG4: WPAN de baixo débito. O objectivo deste grupo é trabalhar numa solução
de baixo débito (20 a 250 kbit/s) que permita autonomias de meses a anos com
baterias e apresente complexidade muito baixa. Possíveis aplicações incluem
sensores, brinquedos interactivos, comandos remotos e automação residencial.
|
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Tese-JAA-Final.pdf |
|
| Bluetooth,especificado pelo standard IEEE 802.15.1 tem tido uma enorme aceitação no mercado WPAN . |
| Corpus: Bluetooth_PT | Ficheiro: Bluetooth-ENT.doc |
|
|
Relações Semânticas |
| WPAN
| é instância de
| rede pessoal
|
|
|
Termos relacionados |
| wireless personal area network
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede de área pessoal sem fios
| Português Genérico
| sinónimo
|
| rede sem fios de área pessoal
| Português Genérico
| sinónimo
|
|
Equivalentes de Tradução |
| wireless personal area network
| Inglês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Inglês
|
| sinónimo |
| réseau individuel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| WPAN
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau personnel sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau domestique sans fil
| Francês
|
| sinónimo |
| réseau sans fil personnel
| Francês
|
| sinónimo |
| wireless personal area network
| Francês
|
| sinónimo |
|
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
|
| Descrição dos Autores |
|---|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Matthieu Dubromez et al. |
| Filiação: | Novacom Wireless Technologies |
| E-mail: | |
Descrição:Guillaume Roche-Chosson, Chef de projet; Oumaima Sefiani, Responsable J2ME; Matthieu Dubromez, Expert API J2ME/Bluetooth; Thomas Swiejkowski, Responsable Réseau; Audrey Rose, Responsable Communication; Mathilde Hauser, Responsable Marketing & Qualit |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Matthieu Dubromez et al. |
| Filiação: | Novacom Wireless Technologies |
| E-mail: | |
Descrição:Guillaume Roche-Chosson, Chef de projet; Oumaima Sefiani, Responsable J2ME; Matthieu Dubromez, Expert API J2ME/Bluetooth; Thomas Swiejkowski, Responsable Réseau; Audrey Rose, Responsable Communication; Mathilde Hauser, Responsable Marketing & Qualit |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Matthieu Dubromez et al. |
| Filiação: | Novacom Wireless Technologies |
| E-mail: | |
Descrição:Guillaume Roche-Chosson, Chef de projet; Oumaima Sefiani, Responsable J2ME; Matthieu Dubromez, Expert API J2ME/Bluetooth; Thomas Swiejkowski, Responsable Réseau; Audrey Rose, Responsable Communication; Mathilde Hauser, Responsable Marketing & Qualit |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| CERTA |
| Filiação: | Gouvernement français |
| E-mail: | certa-svp@certa.ssi.gouv.fr |
Descrição:Centre d'Expertise Gouvernemental de Réponse et de Traitement des Attaques informatiques |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Marco Abreu & Pedro Fernandes |
| Filiação: | Universidade do Minho |
| E-mail: | msa_abreu@yahoo.com & ig33522@gmail.com |
Descrição:Alunos do 5ª ano da Escola de Engenharia, Licenciatura em Informática de Gestão,
Opção III A – Projectos de Investigação e Desenvolvimento |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Nuno Almeida |
| Filiação: | FEUP |
| E-mail: | nalmeida@inescporto.pt |
Descrição:Collaborateur du professeur Mário Jorge Leitão. Professor Auxiliar na FEUP. |
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
|
| Descrição das Fontes |
|---|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Acronym Finder |
| URL: | http://www.acronymfinder.com/ |
| E-mail: | |
Descrição:
"Find out what any acronym, abbreviation, or initialism stands for"
With more than 575,000 human-edited entries, Acronym Finder is the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms. Combined with
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Acronym Finder |
| URL: | http://www.acronymfinder.com/ |
| E-mail: | |
Descrição:
"Find out what any acronym, abbreviation, or initialism stands for"
With more than 575,000 human-edited entries, Acronym Finder is the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms. Combined with
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Acronym Finder |
| URL: | http://www.acronymfinder.com/ |
| E-mail: | |
Descrição:
"Find out what any acronym, abbreviation, or initialism stands for"
With more than 575,000 human-edited entries, Acronym Finder is the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms. Combined with
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| QualityLogic Inc. |
| URL: | http://www.qualitylogic.com |
| E-mail: | info@qualitylogic.com |
Descrição:
QualityLogic Inc. is a Software Quality Test Tools and Services Company, with a focus on the Digital Imaging and Telecommunications industries. The Company is an innovator of leading-edge products and services for quality assurance and quality control op
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
| Bluetooth SIG |
| URL: | www.bluetooth.com |
| E-mail: | |
Descrição:
The Bluetooth Special Interest Group (SIG) is comprised of more than 8,000 member companies and a small staff. The main tasks for the Bluetooth SIG are to publish Bluetooth specifications, administer the qualification program, protect the Bluetooth trade
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
[ Início | Índice de termos | Índice de autores | Índice de fontes ]
|
|
|