http://www.letras.up.pt/cem/coloquio99.htm

Colóquio internacional
Estudos mirandeses: balanço e prospectiva
(Homenagem a António Maria Mourinho)
26 e 27 de Março de 1999
Anfiteatro Nobre da Faculdade de Letras da Universidade do Porto


            O mirandês e a cultura mirandesa têm merecido uma continuada atenção desde há algumas décadas. As iniciativas têm-se multiplicado, desde a instituição do ensino do mirandês e a realização de investigações científicas em diversos campos, passando por múltiplas publicações, acções de preservação patrimonial e mesmo iniciativas legislativas recentes. Este colóquio propõe-se fazer o ponto da situação dos estudos mirandeses, homenageando, assim, a memória do mais importante estudioso da cultura mirandesa e que durante longos anos se empenhou na sua divulgação: o Dr. António Maria Mourinho (1917-1995).


Data e local
Programa
Actividades paralelas
Descrição e objectivos do colóquio
Línguas do colóquio
Organização
Patrocínios
Contacto para informações
Ficha de inscrição


Data e local
    26 e 27 de Março
    Anfiteatro Nobre da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
        à Via Panorâmica
        (junto ao cruzamento da rua do Campo Alegre com a saída da auto-estrada da Ponte da Arrábida)

Topo de Página


Programa

26 de Março (Sexta-feira)

9,00 : Sessão de Abertura


9,30 - 13,00 : Língua mirandesa


14,00 - 16,00 : Ensino do mirandês


16,30-18,30 : Etnologia e arte tradicional


 

27 de Março (Sábado)

9,30-12,00 : O passado e o espaço
 

12,30 : Sessão de encerramento


Topo de Página


Actividades paralelas


Topo de Página


Descrição e objectivos do colóquio
    As comunicações são apresentadas por especialistas convidados.
    Cada comunicação centrar-se-á na área temática proposta ao autor (embora se tenha presente que os factos culturais e sociais são totais e que, portanto, cada área não pode ser abordada de modo estanque, isolando-a das restantes).
     As comunicações revestirão a forma de relatório (e não de ensaio) sobre cada área temática, partindo preferencialmente da experiência e da actividade investigacional do autor.

    O colóquio propõe-se fazer o levantamento do estado da investigação sobre os diversos aspectos da cultura do espaço geográfico-linguístico do mirandês. Nesse sentido, o colóquio será uma homenagem ao grande dinamizador dos estudos mirandeses: o Doutor António Maria Mourinho.
    Será dada especial atenção à questão da língua mirandesa (ensino e aprendizagem, didáctica, reflexão sobre a experiências adquirida, confronto com outras línguas minoritárias), potenciando a participação e enriquecimento dos professores da área geográfica onde se fala mirandês.
    O contacto entre os investigadores da cultura mirandesa, visa potenciar a partilha de meios de pesquisa e a articulação activa entre diferentes áreas de estudo, realçando as sua interligação.
 Espera-se que das discussões a empreender resulte a identificação de algumas prioridades de estudo e a constituição de programas de investigação comuns, bem como a elaboração de propostas de acção nas áreas da recuperação, conservação e usos da cultura mirandesa.
    Com toda a brevidade possível, serão publicadas, em volume de Actas, as comunicações, os documentos de trabalho e eventuais propostas ou recomendações finais. Dada a orientação que se pretende imprimir às comunicações, pretende-se que o volume final de Actas venha a ser um verdadeiro Manual dos estudos mirandeses.

Topo de Página


Línguas do colóquio
    Mirandês, português, castelhano, asturiano, francês.

Topo de Página


Organização
Centro de Estudos Mirandeses da Universidade do Porto

Comissão organizadora
José Meirinhos
João Veloso
Isabel Galhano
Paulo Gusmão Guedes
Domingos Raposo

Colóquio e actividades paralelas organizados com a colaboração de
FRAUGA — Associação para o desenvolvimento integrado de Picote

Topo de Página



Patrocínios e Apoios

Patrocínios
Conselho Directivo da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Reitoria da Universidade do Porto
Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Instituto de Inovação Educacional
Câmara Municipal de Miranda do Douro
Governo Civil do Porto
Ministério da Cultura / Delegação Regional do Norte

Apoios
Reitoria da Universidade do Porto
Câmara Municipal de Miranda do Douro
Câmara Municipal de Vimioso
Comissão Regional de Turismo do Nordeste Transmontano

Gestão do colóquio
Centro Leonardo Coimbra de investigação científica e serviços - Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Topo de Página


Contacto para informações
Drª Isabel Barbosa     Telef.: 02.6077152
( Centro Leonardo Coimbra )

Topo de Página


Centro de estudos mirandeses
at. José Meirinhos ou João Veloso
Faculdade de Letras da U.P.
Apartado 55038
4150 Porto

email: cem@letras.up.pt
telef. (02) 6077100
fax: (02) 6077153

© CEM. Página gerida por JM