Die Materialien für Deutsch III

Wir arbeiten mit vier Büchern:

DAS GRAMMATIKBUCH

Dieses Buch ist Grundlage des Unterrichts. Es ist wie folgt unterteilt:

1. Teil: Die Grammatik des 1. und 2. Semesters

In Deutsch III werden zehn Grammatikkapitel durchgenommen, und zwar: Relativsätze, Pronominaladverbien, Modalverben, Funktionsverbgefüge, Reflexive Verben, Partizipialkonstruktionen, Negation, Verben mit Präfix, Indirekte Rede und  Imperativ. Zu allen diesen Kapiteln gibt es einen ausführlichen theoretischen Teil sowie diverse Übungen, die im Unterricht durchgenommen und besprochen werden. Wichtig ist uns, dass die Beschreibung der theoretischen Teile häufig kontrastiv erfolgt und in einer Sprache gehalten ist, die es dem Lerner ermöglicht, sich das grammatische Kapitel selbst zu erarbeiten.

2. Teil: Der Anhang

Im Anhang befinden Grammatik-Listen, die zur Wiederholung und als Hilfe für die Studenten dienen; wie z.B.: eine Stammformentabelle, Substantive, Verben und Adjektive mit Präpositionen sowie Tabellen zur Deklination.

 

Um dem Unterricht folgen zu können, ist der Kauf des Grammatikbuches obligatorisch. Aber auch Studenten der Avalição Final sollten dieses Buch durcharbeiten, um sich gezielt auf die Grammatik und die Themen für die Textproduktion vorbereiten zu können.

 

DAS TEXTBUCH

Dieses Buch ist Grundlage des Unterrichts. Es ist wie folgt unterteilt:

1. Teil: Einführung und Vorbemerkung

In diesem Teil werden Dinge genannt und beschrieben, die für den Ablauf des Studienjahres wichtig sind, wie z.B. das Verhalten in schriftlichen Prüfungen, die wichtigsten Regeln der Avaliação, die Erläuterung der Korrekturzeichen etc.

2. Teil: Das thematische Kapitel

In diesem Kapitel wird das Thema aufbereitet, das im Unterricht durchgenommen wird. Hier finden sich didaktisierte Texte, Filme oder Lieder, die dann Teil des Unterrichts werden. Zu den Themen in Deutsch III gehören u.a.: Gesellschaft; Familienstrukturen; Arbeitswelt; Schule, Studium + Beruf; Medien und andere.

3. Teil: Der Anhang

Im Anhang befinden sich eine Liste mit wichtigen postalischen Adressen für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Außerdem enthält das Buch zur Wiederholung und als Hilfe für die Studenten verschiedene grammatische Tabellen und Listen; wie z.B.: Redemittel zur Meinungsäußerung sowie landeskundliche Informationen.

 

Um dem Unterricht folgen zu können, ist der Kauf des Textbuches obligatorisch. Aber auch Studenten der Avalição Final sollten dieses Buch durcharbeiten, um sich gezielt auf die Grammatik und die Themen für die Textproduktion vorbereiten zu können.

 

 

 

DIE ÜBUNGSGRAMMATIK

Ziel dieses Buches war und ist es, den Studenten ein Arbeitsmittel an die Hand zu geben, mit dem sie sich im Selbststudium auf den Unterricht oder auf Prüfungen vorbereiten können. Aus diesem Grund enthält dieses Buch mit einem Umfang von ca. 180 Seiten einen Lösungsschlüssel für alle Übungen.

Auch dieses Buch ist in mehrere Teile aufgeteilt.

1. Teil: Wiederholungskapitel aus dem 1. + 2. Studienjahr

In diesem Teil werden elf Kapitel, die ausführlich im ersten oder zweiten Studienjahr behandelt worden sind, noch einmal theoretisch erklärt und mit unterschiedlichen Übungen gewürdigt. Im Einzelnen sind es: die Deklination, Präpositionen, Passiv, Satzstellung der Verbteile, Adjektive und Partizipien als Substantive, es, Nationalitäten, das Geschlecht der Substantive, Pronomen, Genitiv.

2. Teil: Ergänzende Übungen zu der Grammatik in Deutsch III

Für die zehn Grammatikkapitel, die in Deutsch III behandelt werden <siehe oben: Auflistung im Arbeitsbuch>, haben wir weitere Übungen ausgearbeitet und in dieses Buch gestellt.

3. Teil: Übungen für die Textproduktion

In zwei Kapiteln haben wir Übungen vorbereitet, die sich mit dem Vokabular beschäftigen, das man für die Themen in Deutsch III benötigt. Außerdem finden sich hier Übungen, die die Redemittel zur Meinungsäußerung beinhalten.

4. Teil. Der Lösungsschlüssel

Wie bereits gesagt, ist für alle Übungen ein ausführlicher Lösungsschlüssel vorhanden.

 

 

AUS FEHLERN WIRD MAN KLUG

Zu Anfang war dieses Buch ein kleines Kapitel in der Übungsgrammatik. Sehr bald jedoch war es für ein Kapitel zu umfangreich. Inzwischen sind es mehr als 350 Stichworte und rund 100 Übungen. Das Ziel dieses Buches ist es, die immer wieder anzutreffenden Fehler aufzulisten und ihren Ursprung zu erklären. Dazu sollten Übungen diese verschiedenen Fehler vermeiden helfen. Auch dieses Buch ist nicht für den Unterricht gedacht, sondern dient den Studenten dazu, die Kapitel unabhängig und individuell im Selbststudium durchzuarbeiten

1. Teil: Der Versuch einer Fehlererklärung

Das Buch ist geordnet in 15 verschiedene Kapitel. Dazu gehören Kapitel zu den Interferenzfehlern, aber auch zu spezifischen Fehlern, die mit der Orthographie, der Syntax, den Präpositionen, dem Genus, der Wortbildung etc. zu tun haben. In den einzelnen Kapiteln sind die Fehler alphabetisch geordnet, und es werden die Fehler beschrieben und in ihrer (falschen) Denkweise erklärt. Den einzelnen Kapiteln zugeordnet sind die rund 100 Übungen, die im Buch enthalten sind.

2. Teil: Der Lösungsschlüssel

Wie auch in der Übungsgrammatik gibt es für dieses Buch einen Lösungsschlüssel, so dass die Studenten eigenständig und unabhängig mit diesem Buch arbeiten können.

3. Teil: Das Stichwortverzeichnis

Aufgrund der Aufteilung in Kapitel und weil es zu Überschneidungen einzelner Fehlerphänomene in den Kapiteln kommt, haben wir ein Stichwortverzeichnis eingerichtet. Dort werden alle aufgenommenen Stichwörter genauso auch wie die Übungen genannt sowie ihre Fundstelle im jeweiligen Kapitel. Das soll das Auffinden bestimmter Fehler bzw. der zugeordneten Übungen erleichtern.

4. Teil: Lernkarten

Wir haben rund 300 Lernkarten erarbeitet, die sich die Studenten ausschneiden können. Die beidseitig bedruckten Karten sind auf der Vorderseite mit einer Fragestellung aus dem Bereich dieses Buches bedruckt. Auf der Rückseite steht die Lösung des jeweiligen Problems.

  zurück zur Startseite

 

3 R ú Ú