Porto, im November 2003
Liebe StudentInnen!

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns schreiben, wie Sie die Homepage von Deutsch III finden.

Machen Sie uns auf Fehler aufmerksam und auf Dinge, die nicht richtig funktionieren!

Haben Sie Verbesserungsvorschläge?

Gibt es etwas, was Sie sich auf dieser Homepage wünschen?

Ihre Kommentare würden wir gerne auf dieser Seite veröffentlichen, natürlich nur, wenn Sie nichts dagegen haben!

 

Meiner Meinung nach ist die Deutsch III-Website sehr wichtig und nützlich für Deutsch-Studenten, denn diese Seite stellt viele Information zu Verfügung, besonders zum Thema Grammatik! Die Struktur der Seite ist sehr gut geordnet, und deswegen haben die Studenten keine Schwierigkeiten, das zu finden, was sie wollen! Als Deutsch III-Studentin kann ich die Grammatikübungen machen, um meine Deutschkenntnisse zu überprüfen und zu verbessern. Deshalb ist diese Website zweifellos eine sehr wichtige Hilfe für alle Deutsch-Studenten, nicht nur an der FLUP, sondern auch auf der ganzen Welt!

Leider gibt es einige negative Aspekte an dieser Website! Das "Layout" könnte ein bisschen schöner sein (zum Beispiel hellere Farben benutzen, und es wäre auch besser mehr "links" zu anderen Deutsche-Sites zu haben!

Aber vor allem halte ich diese Website für eine wunderbare Idee, deshalb besuche ich sie sehr oft, um die Übungen zu machen!

Gut gemacht! 

Marta Baptista Ungaro - 13/06/2006

 

Wenn ich an die Homepage von Deutsch 3 denke, weiß ich, dass sie voll von Informationen und wirklich guten Übungen ist. Der der Inhalt ist wundervoll: die Grammatikregeln sind ganz nützlich und die Übungen sind ohne Zweifel das beste an dieser Homepage. Die Übungen sind praktisch, weil man sie auf der Homepage machen oder sie ausdrucken kann und wie eine normale Übung auf Papier machen kann.
Aber nicht alles ist perfekt: das "Layout" is schrecklich. Zum Beispiel gibt es einen "Link" zum Grammatikindex... und unten gibt es eine Menge "Links", die Zugang zu denselben Grammatikteilen erlauben wie in dem Grammatikindex. Meiner Meinung nach sollte es nur den Grammatikindexlink geben, und dieser "Link" ermöglicht den Zugang zu den verschiedenen Grammatikteilen. Andere "Links" sollte man benutzen zum Beispiel für "Kontakte" (mit den E-mails der Lehrer), "Deutsch III-Information" (mit Informationen über die Referate, das Programm, die Materialien, die Regeln für Avaliação Contínua oder Final, usw.), Lexik, Leseverstehen, usw. Das Mittelstück der ersten "Seite" sollte für kleine Nachrichten  oder Informationen benutzt werden.
Das Farbschema ist nicht so schlecht, aber es könnte besser sein (die Farbe hier ist peinlich:
http://web.letras.up.pt/alemao3/relativstart.htm ). Man sollte neutralere und hellere Farben benutzen -- sie sind langweilig, aber sie sind bequem für jemanden, der die "Homepage" längere Zeit benutzt. Gelb, rot, rosa und andere starke Farbe sind verboten! (Hellrosa kann man benutzen, na ja... Und die Farbe der ersten "Seiten" ist ganz gut.)

Inhalt: Wunderbar!

Layout: Könnte viel besser sein.Präsentation: Nicht schlecht, aber es sind einige Veränderungen nötig.

Ana Claudia Pereira da Silva – 07/06/2006

 

Meiner Meinung nach hat die Deutsch III-Webseite sehr viele wichtige Informationen für die Studenten, die Deutsch lernen wollen. Einer der wichtigsten Vorteile dieser Seite ist die Tatsache, dass es hier viele grammatische Übungen gibt, um unsere Kentnisse zu überprüfen. Das ist keine so langweilige Art und Weise, Deutsch zu lernen und zu üben. Außerdem gibt es hier die grammatischen Erklärungen und die Lösungen der Übungen, die uns helfen können. Es gibt auch einige lustige Spiele, mit denen wir Deutsch spielerisch lernen können.

Aber diese Webseite hat auch einige negative Aspekte, wie ich schon gesagt habe. Dazu gehört die Tatsache, dass es nicht so viele Links zu anderen deutschsprachigen Websites gibt. Zu dem Inhalt kann ich keine anderen negativen Aspekte  finden, aber die Struktur der Seite finde ich nicht so schön.
Gabriela Almeida - 7/06/2006
 

Es gibt viele Vorteile und auch ein paar Nachteile der Website von Deutsch III. Zuerst werde ich über die Vorteile schreiben, weil es viele gibt! Die Website ist tatsächlich sehr wichtig, weil sie den Studenten helfen kann. Die Studenten können sie besuchen, um Übungen zu machen und um sich selbst auf die Tests vorzubereiten. Das ist genau so, denn es gibt auf der Website viele verschiedene Übungen, über verschiedene Themen. Außerdem ist die Webseit sehr dynamisch! Sie hat viele interessante Dinge, wie zum Beispiel viele Informationen über Deutschland, viele grammatische Erklärungen, usw.

Andererseits hat die Website auch ein paar Nachteile. Tatsächlich ist es manchmal ein bisschen kompliziert, die vielen Sachen, die wir machen wollen, zu finden, denn es gibt zu mehreren Themen viele Seiten. Deshalb kann es ein bisschen verwirrend sein. Es gibt auch ein anderes Problem. Die Website ist nur auf Deutsch geschrieben. Das ist nicht so gut, weil andere Menschen, die kein Deutsch verstehen, die Website nicht verstehen können! Darum wäre es besser, wenn sie auch auf Englisch geschrieben wäre! Es gibt also viele Vorteile und auch einige Nachteile der Website von Deutsch III, wie ich beschrieben habe.

Mariana Esmeriz – 23/05/2006

 

 

Meiner Meinung nach ist die Deutsch III-Internetseite sehr gut organisiert. Man kann sich über jedes Thema gut informieren und die Übungen, die da stehen, sind auch sehr hilfreich. Ich persönlich habe sie jedesmal benutzt, wenn ich es nötig hatte, und es half mir manche Sachen zu verbessern und meine Fragen zu beantworten.

Was auch positiv ist, ist, dass nicht nur die Deutschstudenten aus unserer Universität sie besuchen können, sondern auch andere, die auch neugierig sind und Interesse daran haben und damit ihre Kenntnisse erweitern. Außerdem stehen nicht nur Übungen zur Verfügung, Alltagssituationen, über die man nachdenken kann, können auch gelesen werden.

Ich finde, dass es eine gute Idee war, die Internetseite herzustellen, und was mich angeht, so werde ich sie weiterhin benutzen.

Patrícia Ribeiro – 22/05/2006

 

 

Zu der Deutsch III-Internetseit möchte ich sagen, dass sie sehr hilfreich ist, da ich meine Zweifel geklärt habe, seien sie in der Grammatik oder beim Textverstehen. Ganz besonders ist, dass alle Studenten diese Seite besuchen können, seien sie Deutsch III-Studenten oder nicht.

Die Grammatik- und Textverstehensübungen sind sehr interessant und sie geben uns Informationen über verschiedene Themen. Ich möchte auch sagen, dass diese Seite auf mich Einfluss nahm, da ich besser lernen konnte.

Was mich angeht, hat sie mir dieses Jahr nicht nur bei Deutsch III sehr geholfen, sondern auch bei Deutsch II.

Cátia Maria Santos – 22/05/2006

 

In der FLUP gibt es eine Deutsch III-Internetseite, die die Studenten besuchen können. Es ist eine gute Art für die Studenten selbständig zu arbeiten und ihre Zweifel zu beheben, wenn sie nicht persönlich mit den Dozenten sprechen können.

Auf dieser Seite können wir mehr als zweihundert Übungen und auch die Grammatiktheorie finden. Folglich ist es leichter für uns unsere Grammatikkenntnisse zu üben, um in den Tests gute Noten zu haben. Es gibt immer verschiedene Übungen und zwei ,,Mustertests’’. Auβerdem werden unsere Fehler automatisch korrigiert und wir können am Ende des Tests Noten bekommen.

Wenn wir einen Fehler finden, können wir den Dozenten eine E-Mail schicken, um es ihnen mitzuteilen. Die Studenten können auch Fragen stellen und Ideen mitteilen, damit die Dozenten wissen, was sie noch damit anfangen können.

Es ist ohne Zweifel ein gutes Mittel, damit man lernen kann, aber ich finde, dass es besser und wichtig für die Studenten ist persönlichen Kontakt mit den Dozenten zu haben. Auf jeden Fall ist diese Internetseite eine sehr gute Initiative, damit die Studenten selbständig arbeitende Menschen werden können.

Juliana Alves Pereira – 22/05/2006

 

Meiner Meinung nach ist unsere Internetseite sehr praktisch und hilfreich. Die grammatischen Erklärungen sind kurz und direkt. Das Vokabular ist immer bekannt, weil das wichtigste ist, dass wir die grammtischen Kenntnisse in verschiedenen Übungen anwenden. Für jedes grammatische Thema haben wir viele Übungen, die sich von Stufe zu Sufe steigern. Das ist super, um unser Studium besser zu organisieren.

Ich glaube, dass die Deutsch III-Internetseite ein gutes Mittel ist, um fleiβig Deutsch zu lernen.

Ana Marta Ribeiro Barbosa – 19/05/2006

 

 

Nach meiner Meinung ist unsere Internetseite sehr nützlich, weil sie uns hilft, unsere Deutschkenntnisse zu verbessern. Wir können Artikel schreiben und lesen. Auf diese Art lernen wir mehr über Deutschland und die Deutschen. Es gibt auch Erklärungen für viele Grammatikregeln und sehr nützliche Übungen, mit denen wir unsere Kenntnisse erweitern können. Wir können auch mehr über das Programm und die Prüfungen erfahren und Fragen stellen, wenn wir weitere Informationen brauchen. Aber ich meine, dass die Seite lustiger wäre, wenn es mehr Bilder gäbe.

Claudia Monteiro – 17/05/2006

 

 

Die Deutsch 3-Internetseite finde ich sehr interessant. Sie bietet den Studenten viele Information, die wichtig für unser Deutschlernen ist. Wir haben den Zugang zu vielen Übungen, Spielen und Erklärungen, die sehr hilfreich sind. Jetzt komme ich zu den Nachteilen...Hum...Ich erinnere mich an keine! Eure Internetseite ist wirklich sehr gut aufgebaut und sie bietet uns viele Möglichkeiten, unsere Kenntnisse zu erweitern und eine bessere Note zu bekommen.

Adelaide Torres – 17/05/2006

 

 

Meiner Meinung nach ist unsere Internetseite sehr interessant, denn dort können wir alles finden, was wir für Deutsch III brauchen, besonders viele Übungen und auch die Lösungen. Es ist sehr praktisch, weil wir die Möglichkeit haben, viele Übungen zu Hause zu machen. Aus diesem Grund ist es eine gute Hilfe, damit wir mehr Deutsch lernen können. Die Internetzeitung war auch eine gute Idee.
Die Lehrer haben viel gearbeitet und infolgedessen ist die Internetseite sehr gut strukturiert und sehr angenehm zu lesen. Deshalb gratuliere ich ihnen zu der Arbeit, die sie gemacht haben.

Es wäre auch eine gute Idee, wenn es dort mehr Informationen über, z. B., die deutsche Kultur und die deutschen Städte oder mehr über Deutschland gäbe.
Andreia Costa – 15/05/2006

 

 

Unsere Deutsch–Internetseite ist sehr wichtig, weil sie viele Informationen zum Studienjahr und auch viele Übungen für uns hat.

Die Deutsch III–Internetseite ist eine schöne Art und Weise für uns die Deutsch–Grammatikkapitel zu lernen, weil sie uns alle detailierten Kapitel erklärt. Wir können auch die Grammatik durch die vielen verschiedenen Übungen gut üben. Es ist einfach im Internet die Übungen zu machen, weil wir sofort sehen können, ob unsere Antwort korrekt ist oder nicht. Außerdem sind die Übungen der Internetseite sehr ähnlich den Übungen des Tests, was uns sehr helfen kann.

Aber es gibt Studenten, die keine Zeit und keinen Computer haben. Andere Studenten lernen nicht gern am Computer, weil das Kopfschmerzen auslösen kann.

Ich persönlich denke, dass die Deutsch III–Internetseite eine gute Idee ist. Es ist ein dynamisches und schnelles System, Deutsch zu lernen. Ich kann auch sagen, die Internetseite ist ein Beweis, dass sich unsere Lehrer um uns Gedanken machen.

Márcia Lira – 13/05/2006

 

Für mich ist die Internet-Seite sehr gut. Es gibt wichtige Information zu Deutschland, zum Deutsch III-Unterricht und man kann auch Übungen im Netz machen. Es ist sehr positiv, glaube ich. Jetzt sind die Farben schöner als früher. Im Allgemeinen ist alles gut aufgebaut. Ich arbeite nicht viel auf der Seite, weil ich keinen Netzanschluss zu Hause habe.

Salome Gomes – 12/05/2006

 

Ich denke, dass die Webpage sehr nützlich ist. Es gibt viele Übungen und Regeln zu der Grammatik, einige Aspekte des Buches "Aus Fehlern wird man klug" und andere wichtige Informationen, wie zum Beispiel die Kriterien der "Avaliação". Alle diese Informaionen sind für uns sehr wichtig und man kann mithilfe der Webpage viele unserer Zweifel klären. Außerdem kann man  mit E-mails Kommentare schicken.

Die negativen Aspekte: Vielleicht sind einige Farbe nicht die besten. Zum Beispiel hat die Seite der Präfix-Übungen eine sehr "starke" Farbe, die nicht sehr gut für unsere Augen ist. Vielleicht wäre die Seite mit anderen Farben attraktiver. Aber ich finde nichts mehr, das schlecht ist.

Alexandra Rodrigues – 12/05/2006


 

 

 

Hallo,

ich war kurz auf Eurer Internetseite und sie hat mir in allem sehr gut gefallen. Die Übungen sind gut gemacht und machen Spaß, da der Kontext immer sehr witzig ist. Dies hat mich besonders angeregt, da Ihr etwas eher Langweiliges, wie Grammatik, durch einen guten Text interessanter gestaltet. Ebenso haben mir die verschiedenen Hintergrundfarben Eurer Seite gefallen. Tschüss...Ana Cristina (4.11.2003).

Die Deutsch 3-Internetseite finde ich sehr gut. Es gibt nicht viele Lehrer, die sich so viel Arbeit machen, um den Studenten zu helfen. Dafür danke ich Ihnen, es ist eine sehr große Hilfe für uns Studenten.

Es wäre schön, wenn Sie in der Grammatik Spiele einbauen könnten. Spiele sind eine lustige Art zu lernen. Vielleicht wäre es auch gut, wenn Sie ein paar Übungen mit dem Vokabular des Themas dieses Jahres machen könnten.

Sara Silva (7/11/2003)

Da die Pronominaladverbien ein wichtiger Lernstoff für dieses Jahr sind, empfehle ich meinen Kommilitonen, diese Internetseite zu besuchen: www.grammade.ru/grammade.files/Exercises1-6/Ex4-2-1.htm 

Joana Cancela (10/11/03)

 

 

Meine Meinung über unsere Internetseite ist ganz positiv. Es ist eine hilfreiche Seite, die uns die Möglichkeit bietet, unsere Grammatikkenntnisse zu vertiefen, unsere Meinungen zu äußern und Fragen zu stellen. Außerdem erleichtert die Seite nicht nur den Zugang zu Informationen über das Programm des Studienjahres, sondern auch zu den wichtigsten Regeln der Avaliação. Mir gefällt die Idee, dass wir ein Wort zum Aufbau der Seite äußern können. Das i-Projekt ist ein gutes Beispiel unserer Teilnahme an ihrer Verbesserung.
Ein weiterer wichtiger Vorteil dieser Seite sind die vielen Grammatikübungen mit Lösungsschlüssel, die wir dort finden können. Die Mustertests, mit denen wir Übungen zu den grammatischen Themen machen können, sind aber die beste Idee. Sie sind ohne Zweifel eine gute Vorbereitung auf die Tests, die wir schreiben müssen. Aus diesem Grund wäre es natürlich gut für uns, wenn Sie immer mehrere Mustertests auf die Seite stellen können. Es wäre auch wirklich interessant und vor allem anregend, wenn wir Links zu anderen Seiten, die mit Themen wie Medien, die Europäische Union, die deutsche Kultur und Geschichte zu tun haben, dort finden könnten. Zum Beispiel, glaube ich, dass es von vitalem Interesse ist, den Zugang zu deutschen Zeitschriften und Zeitungen auf der Homepage zu haben, damit wir immer aktualisierte Nachrichten über Deutschland und die Welt haben.
Zum Schluss möchte ich Ihnen zu dieser Seite gratulieren, die mir beim Lernen schon geholfen hat.
Andreia Filipa Soares Passos Cardoso (10/11/2003)

 

 

Ich finde Ihre Seite sehr, sehr gut und es ist toll, dass Sie soviel Mühe darauf verwandt haben. Die Übungen sind wirklich hilfreich und übersichtlich. Doch ich würde das Design ein bisschen verändern (die Farben finde ich schrecklich )

 Zuzana Roskova (16/11/2003)

 

 

Ausländische Studierende, die ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen und Kontakt zu deutschen Studierenden suchen, können die Möglichkeit der Tandem-Vermittlung nutzen.

Ich habe im Internet Informationen über Tandemlernen und Tandempartner gesucht und have viele Internetseiten gefunden.

http://www.uni-tuebingen.de/uni/w04/pages/aktuelles/meldungen/tandem.html

http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/help/testdaf-tandemeinf-deu.html

http://www.tu-dresden.de/lsk(msz/tandem/Tandemlernen.htm

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/list.php?f=5&collapse=0

Sofia Paula Pereira Silva (10/12/03)

 

 

zurück zur Startseite